Глава 9. Ухаживание. Часть 1

Два дня спустя Драко, Нарцисса и недавно назначенная компаньонка стояли у главного камина в прихожей. Их компаньонкой была седая старая боевая старуха из семьи его бабушки; самая заметная и грозная Агата Розье-Блэк, которая воспитала трех дочерей в ежовых рукавицах. Эта Розье была одинокой, и не нужно было быть гением, чтобы догадаться почему. Жесткое лицо и еще более жесткий голос на худощавом теле с седыми волосами, собранными в тугой пучок на затылке. Платье в викторианском стиле гувернантки тоже не помогло. Все черное с намеком на белые манжеты с оборками, которые на самом деле никак не смягчали угрожающий вид. - Перестань ерзать, дорогой, - раздался спокойный голос его матери. Драко бросил на нее быстрый взгляд. Он не делал ничего подобного. Потом до него дошло, что его мать на самом деле нервничала. Она отвлекалась на него, чтобы привлечь к себе внимание. Он ничего не сказал и продолжал стоять молча. - Ответь своей матери, - прошипела компаньонка Розье. - Я не отчитываюсь перед тобой за то, как мы с мамой разговариваем друг с другом, - протянул Малфой, снова раздраженный тем, что его отец удалился в свой кабинет, несомненно, испытывая приступы смеха от полной чуши, которую его сыну предстояло вынести с компаньонкой. Люциус с полной уверенностью знал, что все, что Драко хотел сделать, это, вероятно, выяснить, насколько восприимчива Джинни Уизли к его очаровательным словам и уверенным рукам. Потому что именно так это было с ним и Нарциссой в те ранние годы. Что отец, то и сын. - Я буду очень внимательно наблюдать за вами с мисс Уизли, - прорычала старая ведьма. - Это твоя работа, не так ли? - В его голосе звучала скука. Это было притворство, потому что на самом деле он хотел вышвырнуть старую ведьму из Поместья и установить чары, чтобы ее сильно ударило током, если она когда-нибудь снова попытается аппарировать. - Достаточно. - Несмотря на то, что Нарцисса говорила на совершенно нормальной громкости, это заставляло повиноваться. Драко снова погрузился в молчание, в то время как Розье разгладила свои черты, превратив их в маску нейтралитета. - Спасибо, что пришли сегодня, миссис Уизли, - объявила Нарцисса, когда Молли и Джинни вышли из камина. Старшая ведьма, очевидно, надела по этому случаю свою лучшую мантию, но, как и почти все, что связано с Уизли, она знавала лучшие дни. - Все отлично, миссис Малфой, - ответила Молли, когда две ведьмы измерили друг друга. Драко не был уверен, виделись ли они с тех пор, как Молли убила Беллатрису Лестрейндж, но он определенно знал, что его мать не питала злобы к этому поступку. - Может, выпьем чаю в зимнем саду? - предложила Нарцисса, грациозно указав на эту часть поместья. Молли посмотрела на Джинни, которая была на грани того, чтобы пожать плечами, прежде чем вспомнила о своих манерах. - Звучит заманчиво, хотя было бы неплохо совершить короткую прогулку по садам. Если это будет удобно? Драко спрятал усмешку. Конечно, девочка Уизли попыталась бы проявить инициативу. Прежде чем его мать смогла ответить, он шагнул вперед: - Позвольте мне проводить вас, мисс Уизли. А также представить вас нашей компаньонке, мисс Розье, - его изящный тон произвел эффект небольшого уменьшения холодности между ним и его дальним родственником. - Рада познакомиться с вами, мисс Уизли, - последовал сдержанный ответ. - Взаимно, - последовал столь же категоричный ответ. - Мама, почему бы вам с миссис Уизли не выпить чаю, а мы присоединимся примерно через час? Он сделал еще один шаг вперед, чтобы предложить Джинни руку, но внезапно столкнулся лицом к лицу с тонкой тростью из малакки, которая рассекла воздух. - Никаких прикосновений. Он мог бы поклясться, что услышал нотки триумфального ликования в голосе старой ведьмой. Однако скорость, с которой она орудовала тростью, заслуживала уважения.

***

Они прогуливались по садам поместья, Драко, сцепив руки за спиной, и Джинни, небрежно вертевшая в руках закрытый зонтик. Драко был измучен до смерти. Судя по напряженной линии рта Джинни, она тоже была. Это заставило его захотеть рассмеяться. В позитивном смысле. Он получше рассмотрел Джиневру Уизли, которая выглядела восхитительно в красивом белом муслиновом платье с высоким воротом, юбки которого были плиссированы и спускались к ее стройным лодыжкам, из-под которых выглядывали черные чулки. У платья были рукава до запястий, пышные и с оборками, с кусочками вышитого голубого кружева, придававшего Джинни классический вид уходящей эпохи. Он должен был признать, что это подходило молодой ведьме. Платье было затянуто на талии, которая выглядела удивительно тонкой, поскольку подчеркивание бедер и ягодиц фасоном платья творило свои чудеса. Сияющие глаза его матери, когда прибыли женщины Уизли, ясно показали, что она одобряет то, что Уизли прилагают усилия, чтобы вписаться в мир чистокровной аристократии. Но больше всего поражали ее волосы. Они были искусно собраны в пучок из косичек, расположенный чуть левее. Передние пряди разметались по бокам ее головы, причем слева их было немного больше, чем справа. У него перехватило дыхание, когда она прибыла через камин. Не то чтобы он показывал что-либо о переносе прилива крови вниз. - Ну, Джиневра, что ты пока думаешь? - спросил он, полностью осознавая, что они были великолепны. Она слегка вздохнула: - Я думаю, ты знаешь, о чем я думаю. Это великолепно, - она склонила голову набок с задумчивым выражением на лице. - Ты когда-нибудь видел Нору? Драко был на взводе. Вопрос, по сути, заключался в том, был ли он частью отряда пожирателей смерти, который сорвал свадьбу. - Нет, я этого не делал. Я понимаю, что у вас там довольно обширная земля. Джинни слегка расслабилась. Она была почти уверена, что он не был там, пытаясь убить ее семью и друзей, но было приятно услышать это из первых уст. - Да, хотя это могло бы повлечь за собой некоторую постоянную де-гномизацию. Малфой погрузился в молчание, прежде чем заговорить снова: - У нас никогда не было этой проблемы здесь. Возможно, я попрошу совета у одного из эльфов, которые работают в садах. А затем передам это тебе. Она остановилась и озадаченно посмотрела на него. Слизеринец - и Малфой в придачу - предлагал помощь и совет без прикрепленного ценника. Или, может быть, это было просто потому, что она была фактически куплена, так что Джинни ничего не нужно было давать взамен. У нее пересохло во рту, когда она произнесла: - Спасибо тебе, Малфой. Я ценю это. Джинни избегала "это очень любезно с вашей стороны", потому что она не знала, был ли он добр или нет. И так они бродили чуть меньше часа, праздно указывая на цветы, теплицы и, до смешного, разные виды деревьев. Все, что Драко хотел сделать, это начать выяснять, насколько именно покорной была Джинни Уизли во время сексуального контакта. И прямо сейчас эта гребаная старая зануда Розье преграждала ему путь. Ему нужно было придумать новый план. Быстро. Джинни раскрыла свой зонтик, когда прогулка подошла к концу, одновременно произнеся очень мягкое заклинание маффлиато без слов. - Малфой, мы можем избавиться от сопровождающего, чтобы побыть несколько минут вместе? Ее внутренности дрогнули - в хорошем смысле этого слова - когда Малфой послал в ответ очаровательную ухмылку: - У меня есть идея. Давайте вернемся в поместье на чай? - объявил он несколько громче, чем было строго необходимо. Он протянул руку, которая легла прямо за поясницу Джинни, достаточно очевидно, что это было скорее направляющее прикосновение. У него не было никакого желания чувствовать удар трости по своему запястью. Компания из трех человек с грацией беременной коровы направилась к поместью, Драко подозревал, что летняя жара вынуждала Розье большую часть времени проводить на улице с охлаждающим заклинанием. Для члена семьи Розье это было не слишком сложно поддерживать, но, тем не менее, это требовало определенных затрат, поскольку она сохраняла бдительность по отношению к двум своим маленьким подопечным. Драко повел группу в южную оранжерею, где застал Нарциссу и Молли увлеченными беседой. Их лица были серьезны, но и Драко, и Джинни были благодарны, что комната не разлетелась на куски из-за заклятий. Его отца по-прежнему нигде не было видно. - А, они вернулись, - поприветствовала Нарцисса, сидевшая с хорошим видом на стеклянные двери в деревянной раме из астрагала, которые соединяли комнату с садом. Молли обернулась на звуки их прихода и натянуто улыбнулась дочери. Джинни вернула его таким же сдержанным. - Агата, подойди и посиди с нами, - настаивала Нарцисса. - Драко, дорогой, я уверен, что беседа трех старых ведьм была бы для тебя самой скучной. Почему бы тебе не пойти и не повидаться со своим отцом? Или, еще лучше, просмотрите свою переписку в библиотеке. Да, так было бы лучше всего. Библиотека для вас. Мисс Уизли может остаться с нами. Лишь мимолетная гримаса промелькнула на его лице, когда его план был разрушен во второй раз. Судя по полунасмешливым выражениям на лицах его матери и Агаты Розье, они тоже это знали. Лица Молли и Джинни ничего не выражали, когда он отвесил поклон им обоим и зашагал прочь. Джинни опустилась на сиденье рядом со своей матерью, напротив того места, где сидела Нарцисса с их компаньонкой. Она приготовилась еще немного поскучать со старшими ведьмами, наливая себе чай и накладывая несколько бутербродов. - Тебе понравились сады, моя дорогая? Вопрос казался достаточно невинным, хотя чистокровные могли с легкостью использовать настоящий арсенал словесного оружия с двойным значением. Имела ли она в виду сады, мое время с Драко или и то, и другое? - На первый взгляд они показались мне довольно милыми. Хотя более глубокое исследование выявило бы их истинную красоту. Легкая, искренняя улыбка хозяйки Малфоев содержала свое собственное послание. Тест пройден. После нескольких минут несущественной болтовни мысли Джинни начали смещаться относительно того, насколько подтянутым выглядел Малфой. Мощный, но не слишком громоздкий. Высокий, но не слишком большая разница в росте. И запах его лосьона после бритья был божественным. Физически он поставил все галочки. В непринужденной обстановке они отлично поболтали у мадам Паддифут. Вот как выглядят организованные чистокровные браки. Достаньте каждую часть отдельно, бросьте в казан и несколько раз перемешайте. - Мисс Джиневра. Джинни моргнула, когда слова Нарциссы прорвались сквозь ее мысли. - Да, леди Малфой? - Мы с твоей матерью подумали, что, возможно, будет лучше, если ты ознакомишься с поместьем. И гостевая спальня, где вы могли бы остановиться, если во время ухаживания и помолвки состоится какое-то мероприятие. Не хотите ли взглянуть на это? В словах был скрытый подтекст, который Джинни не могла до конца расшифровать. Еще один взгляд на ее мать показал, что она не была на взводе, но и не была полностью расслаблена. - Все в порядке, Джинни. Просто чтобы осмотреться и посмотреть, что тебе нравится... или нет. Джинни прищурила глаза, услышав странно прозвучавшие слова своей матери. Это было похоже на то, что она говорила на естественном языке Нарциссы с двойными значениями. - Хорошо... сопровождающий пойдет со мной, или мне просто пойти одной, или вы покажите мне... - Выходи через двери вон там, - Нарцисса указала на дверь в главный дом. - Поверни направо, затем налево на лестницу. Поднявшись на один этаж, иди направо, и это третья дверь справа. Ты будешь знать, что в нужном месте, потому что другие двери для тебя не откроются. - Эм... хорошо. Направо, налево, вверх, направо и третья дверь справа? Джинни встала и разгладила свое нелепо облегающее платье, которое ее мать настояла, чтобы она надела на первое свидание во время ухаживания. Этот крикливый поединок длился всего два часа, что свидетельствовало о растущей зрелости младшего Уизли. - Именно так, моя дорогая, - подбодрила Нарцисса. Еще один взгляд на ее мать ничего не показал, и Агата Розье, казалось, была очарована каким-то далеким предметом в саду. Джинни вежливо присела в реверансе и направилась к выходу из оранжереи, чтобы следовать инструкциям Нарциссы. Поместье было темным и обставлено по самым высоким стандартам. Картины разных предков следили за ней с интересом и любопытством, без оскорблений. Она предположила, что членство в священных 28 имеет некоторые преимущества при посещении такого дома, как этот. Ее ботинки застучали по мраморному полу, прежде чем она обогнула перила и начала подниматься по лестнице. Бессознательно она приподняла тяжелую часть юбки, чтобы не споткнуться. Джинни повернула направо и увидела коридор с восемью дверями, по три слева и справа от каждой и пару двойных дверей в конце. Она вздохнула и пошла по дорогому на вид ковру-бегунку. Как раз в тот момент, когда она подходила к третьей двери справа, двойные двери открылись, и Драко Малфой вышел, бормоча что-то себе под нос. Джинни замедлила шаг и озадаченно подняла глаза. То же выражение отразилось на его лице: - Джинни, что ты здесь делаешь? - Я могла бы задать тот же вопрос тебе, - ответила она с чуть большей развязностью, чем строго требовалось. - Эм. Это мой дом? Но мама послала эльфа с просьбой проверить убранство в одной из гостиных на этом этаже. На его лице недоумение сменилось зарождающимся пониманием. Джинни сделала то же самое, положив руку на медную дверную ручку: - Очевидно, это моя гостевая спальня. Драко ухмыльнулся: - Это моя старая комната. Хочешь короткую экскурсию? - А как насчет осмотра гостиной? - В глазах Джинни теперь был мрачный вызов. - Это может подождать. Его большая ладонь накрыла ее руку, вместе они повернули ручку и открыли дверь. Они оба притворились, что искра чего-то не пробежала по их коже, когда Драко позволил Джинни войти в комнату первой.