"You accompany me, my happiness"

Будильник зазвонил в 8:00. Я выключила его, прежде чем открыть глаза, и тупо пялилась в потолок. "Доброе утро", - сказал он. Я повернула голову. Мистер Кроули лежал рядом и улыбался мне. "Доброе утро", - ответила я. Он привык спать на животе, поэтому уткнулся лицом в подушку, глядя на меня. На самом деле ему не нужен сон, но он составляет мне компанию, ложась спать и просыпаясь со мной каждый день. “Ты мне нравишься“, - сказал он, садясь. “Ты мне тоже нравишься“ - Я протянула руку и нежно погладила его по голове. Я встала с кровати, небрежно зачесала волосы назад и пошла в ванную. Глядя на себя в зеркало, я начала привыкать к своему нынешнему виду. С тех пор как я вернулась из того мира, мои волосы так и остались пепельно-серыми. Я не уверена, что парикмахер сделал с ними, но, по-моему, они выглядят довольно хорошо. Мое лицо и тело также претерпели необратимые изменения. В частности, моя кожа по-прежнему находится в плачевном состоянии - вероятно, из-за того, что я слишком долго пробыла в этом мире. Но это не доставляет проблем, я просто надеваю маску, когда выхожу на улицу, чтобы не пугать людей и не привлекать ненужного внимания. Умываться и чистить зубы мне больше не нужно. Тем не менее, я иногда делаю это, просто как дань уважения моей прежней, обычной человеческой жизни. "Все такая же милая". Подумала я посмотрев на свое отражение в зеркале. “Ты милая”, - сказал Кроули, каким-то образом заползший в ванную так, что я и не заметила. "Спасибо!" Хотя он говорит мне это каждый день, это все равно делает меня счастливой.   На завтрак я поджарила два ломтика хлеба с яичницей и молоком. Мы с мистером Кроули съели по порции. “Давай поедим“, - сказал я на человеческом языке. “Давай поедим“, - повторил призрак, изо всех сил подражая моему произношению. Мистер Кроули ранее объяснял, что в еде для него нет особой необходимости, поскольку он не испытывает настоящего голода. Но он по-прежнему наслаждается едой, поскольку люди из этого мира не утратили способности наслаждаться едой! "Вкусно!" - Кроули быстро покончил со своим завтраком. Когда я закончила, он медленно встал и отнес тарелки со стола в раковину на кухне. Сначала он не понял понятия “работа по дому”. Я изо всех сил пыталась подобрать слова в своем ограниченном словарном запасе на языке призраков, чтобы объяснить это. “Все чисто, я счастлива“, - так я сформулировал это в то время. Он слушал, задумчиво кивая. Возможно, он не совсем понимал, но я знала, что он готов сделать все, что угодно, лишь бы я была счастлива. Мистер Кроули действительно очень нежный. С тех пор он научился выполнять простые домашние обязанности, такие как вытирание стола и мытье посуды. Но с более сложными задачами я по-прежнему справляюсь сама. "Спасибо", - сказала я, обнимая Кроули сзади, пока он мыл посуду. Он повернул голову, мягко улыбнулся и сказал: "Я счастлив".   В 8:40 я попрощался с Кроули и ушла на работу. Я работаю на кухне супермаркета недалеко от дома. В мои основные обязанности входит разделка и упаковка мяса. Изначально я хотела устроиться на работу в магазин товаров повседневного спроса, но, поскольку мой внешний вид мог напугать большинство людей, многие магазины отказывали мне. Понимая, что будет сложно найти работу, требующую взаимодействия с покупателями, я в итоге выбрала эту. Я вполне удовлетворена, так как в разделке мяса я преуспела. Люди, с которыми я работаю, похоже, боятся меня и обычно не вступают в разговоры. Я тоже не чувствую необходимости разговаривать с ними. Я просто хочу получать зарплату, платить за аренду и покупать вкусную еду, чтобы поделиться с призраком. Забавно, когда я думаю о том, что такой сильный и симпатичный человек, как я, все еще вынужден работать за деньги.   В 15:00 я заканчиваю работу. Работать по шесть часов в день - это как раз то, что мне нужно. Я выбрала продукты в супермаркете, где работаю. Сотрудникам здесь предоставляется скидка в размере 20% — это была одна из причин, по которой я выбрала эту работу. Закончив с покупками, я вышла из магазина. Проходя по ближайшему переулку, я заметил знакомое лицо. Он помахал мне, и я подошла. "Снова встретились", - сказал мистер Гэп , пристально глядя на меня. "Привет", - ответил я. "Я хочу твое сердце", - сказал он. Я закатила глаза. Этот парень — почему он обязательно говорит что-то подобное каждый раз, когда мы встречаемся? "Если ты не остановишься, я тебя ударю", - сказала я без всякого выражения. Он состроил скучающее, брезгливое лицо. "До свидания". С этими словами он исчез в темноте. Вернувшись из того мира, я поняла, что в этом мире всегда было много существ из того мира, только обычные люди не могут их видеть. К счастью для меня и Кроули. Пока я хочу, я могу видеться с ним в любое время, так как люди не могут его видеть. Что касается того, почему люди все еще могут видеть меня…Я полагаю, это потому, что я еще не полностью ассимилировалась с этим миром. В конце концов, я все еще испытываю голод и сонливость, что только доказывает это, не так ли? Я отнесла две сумки с покупками обратно в многоквартирный дом. Как обычно, мистер Кроули ждал меня в прихожей. "Ты вернулась, я счастлив", - улыбнулся он мне. Я присела на корточки и, улыбаясь, погладила его по голове. “Я купила еды“, - сказал я на человеческом языке. Он кивнул. Под моим руководством он уже способен понимать несколько простых человеческих фраз. Иногда язык призраков просто не может передать смысл моих слов, поэтому я использую человеческий язык. Например, в языке призраков не существует понятия "покупка". В их мире существует только понятие “обмен”, но не “валюта”. Потребовалось немало усилий, чтобы объяснить это призраку. Я достала продукты из пакетов и разложила их по холодильникам и шкафчикам. Я покупаю только простые продукты, но, к счастью, у мистера Кроули хороший аппетит, что бы я ни готовила, он всегда говорит, что это вкусно. Сегодня на ужин - лапша удон со свининой. Когда я поставила дымящуюся тарелку на стол, Кроули выглядел одновременно удивленным и обрадованным. Я наблюдала, как он повторил мой обычный жест перед едой, сложив ладони вместе и сказав: "Давай поедим". "Ты быстро осваиваешь язык", - сделала я комплимент. Он издал свой обычный смешок и ответил: "Я очень умный". Этот парень — это его настоящая личность? Мы спокойно наслаждались едой. Лапша удон пробудила во мне некоторые воспоминания о жизни обычного человека. Хотя я мало что помню из того времени, я помню, что тогда училась в школе. По выходным я ходила куда-нибудь поесть такой еды.   После ужина мы развлекались просмотром телевизора. Это одно из немногих занятий, которое мистер Кроулинг понимает и которое ему нравится. Однако я подозреваю, что он смотрит телевизор не так, как я. Иногда он издает странный, пронзительный смешок, но я часто не понимаю, что он находит забавным. Точно так же он не до конца понимает, что я нахожу смешным. Сегодня мы смотрим комедийное варьете с гостями и комиками. Когда появился гость с ярко-оранжевыми волосами, призрак внезапно расхохотался. “Почему ты смеёшься?” - Я спросила его. Он подполз к телевизору, указал на человека на экране, затем на свою собственную голову. “Голова, тела нет, волосы те же”. Мне потребовалось около двух минут, чтобы понять, что он имел в виду. Он говорил, что у этого человека прическа, как у мистера Чапт - хеда "Те же волосы!" Я рассмеялась вместе с ним. Кстати, с тех пор, как я вернулась в мир людей, я не видела ни мистера Чапта, ни мистера Сильвера. Интересно, как у них дела сейчас? Я до сих пор часто вспоминаю свои приключения в том мире.Хотя большинство людей там довольно странные, мистер Чапт и мистер Силвер, несомненно, хорошие люди. Я надеюсь, у них там все хорошо.   В 9 часов вечера нам пора ложиться спать. Я по-прежнему принимаю душ каждый день, потому что работа на кухне часто оставляет на мне пятна. Кроули не возражает против мытья, но, похоже, не испытывает от этого особого энтузиазма. С технической точки зрения, ему не нужно мыться, поскольку у существ из того мира нет никакого метаболизма. “Ты собираешься сегодня принимать душ?“ Я спросила его. Он задумался, затем кивнул и забрался в ванную, снимая свой длинный халат. Помню, я была очень удивлена, когда впервые увидела тело Кроули. Он не так уж сильно отличается от обычного человека, за исключением того, что у него очень бледная кожа и нет глаз. Я ожидала, что он будет выглядеть гораздо более необычно. Я неловко отвела взгляд, стараясь не смотреть на его интимные места. Он послушно сел на дно ванной. Я сняла со стены насадку для душа и осторожно намочила ему волосы. У него невероятно длинные волосы, они рассыпались по плиткам пола в ванной. “Мне нравятся твои волосы”, - сказала я. Он выглядел довольным и спросил: “У меня красивые волосы?” Я кивнула. Я аккуратно нанесла шампунь, а затем кондиционер на его волосы, после чего ополоснула их. Ухаживать за такими длинными волосами непросто, но мне это нравится. После купания мы лежали в постели, обнявшись. “Поцелуй?“ он спросил. Я слегка приподняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Он слегка прикоснулся своими прохладными губами к моим. “Тебе нравятся поцелуи?” Спросила я, смешивая язык призраков с человеческим. Он кивнул. “Мне тоже это нравится“, - сказала я. Он прижал меня еще крепче, уткнувшись лицом в изгиб моей шеи. Мой возлюбленный действительно очарователен. Сегодня все как обычно. Я встала в 8 часов и приготовила завтрак. На сегодняшний завтрак у нас бутерброды с беконом, которые мистер Кроули съел с неизменным аппетитом. Недавно я пыталась научить призрака пользоваться стиральной машиной, но результаты были не очень успешными. Вчера я попросила его попробовать, но пена хлынула из стиральной машины, залив всю ванную. “Извини...“ - сказал он с виноватым видом. Я погладила его по голове, давая понять, что все в порядке. Думаю, он не очень хорошо разбирается в бытовой технике. Такие вещи, как плита, микроволновая печь и телефон, тоже не являются его сильной стороной. Иногда мне становится любопытно узнать о прошлом Кроули до того, как он стал одним из представителей другого мира. Был ли он когда-то обычным человеком, как я? Или он таким родился? Если он был человеком, то каким он был тогда? Готовил ли он себе сам и занимался ли домашними делами так же, как я? К сожалению, у него больше нет воспоминаний о том времени. Я раздвинула шторы в гостиной, погода сегодня ужасная. Небо затянуто темными тучами, а на улице идет проливной дождь. Несмотря на такую погоду, мне все равно нужно идти на работу. Я накинула свой белый дождевик и поспешила на улицу. Проходя мимо соседней квартиры, я заметила несколько больших картонных коробок, сложенных у двери. Да, похоже это правда, что недавно к нам переехал новый сосед... Покачав головой, я продолжила свой путь на работу.   Работа закончилась в 15:00. Дождь немного утих, но, судя по всему, прекращаться не собирался. По дороге домой я наступила во множество луж, и мои ботинки немного промокли. Приближаясь к жилому дому, я заметила мужчину, который показался мне знакомым, он выбрасывал картонные коробки в мусорный бак. Он заметил меня и проявил инициативу, чтобы поздороваться со мной. “Привет”, - сказал он. “Мне кажется, я видел вас раньше. Вы живете в квартире номер семь на четвертом этаже?” Я кивнула. “Итак, мы соседи“, - сказал он, подходя ближе. — “У меня не было возможности навестить вас, мой друг...“ Но прежде чем он успел закончить, он мельком увидел мое лицо и застыл. Я знаю, что части моего лица, пораженные распадом, не могут быть полностью закрыты маской. Возможно, именно поэтому я не могу найти работу кассира. “Твое лицо...” - Он с отвращением наморщил лоб. “Это...отвратительно...” Во мне поднялось старое, знакомое чувство. Это чувство, которое я хорошо знаю, называется "Убей его". Когда он повернулся, чтобы уйти, я схватила металлическую трубу, стоявшую рядом с мусорным ведром, и сильно ударила его по затылку. Он сказал, что это отвратительно? Я, несомненно, очаровательна! Он рухнул на землю, как мешок с мусором, с раскроенной пополам головой. Кровь и мозговое вещество начали вытекать из отверстия в его голове, выплескиваясь наружу, как вода из крана. Они растеклись по земле, разбавленные и унесенные дождем. Я посмотрела на свои ботинки и плащ, теперь испачканные кровью. О боже, еще одно убийство под дождем. Люди говорят, что от старых привычек трудно избавиться, и они абсолютно правы. С тех пор, как я вернулась из того мира, я стала убивать реже. После того, как я победила мистера Скарлетеллу, в Призрачных апартаментах не осталось никого, кто помог бы мне прибраться, так что прятать тела стало еще сложнее. Хотя, в конце концов, мистер Кроули обычно заботится об этом за меня. Тем не менее, иногда я чувствую себя вполне удовлетворенной, когда вот так раслабляюсь. “Ты убила его?” - Кроули каким-то образом подполз ко мне. Может быть, он ждал меня внизу и случайно стал свидетелем этой сцены. Его волосы, намокшие от дождя, прилипли к одежде. Я кивнула: “Ты поможешь мне спрятать тело?“ “Хорошо”, сказал он. Он медленно поднялся на ноги, схватил труп соседа и оттащил его в темноту переулка. Через некоторое время он вернулся ко мне. “Тело исчезло”, - сказал он. Я не знаю точно, как он это сделал. Возможно, он знает, где спрятать тела, или, возможно, у него есть другие способы избавиться от них. В любом случае, тела, о которых заботится мистер Кроули, всегда исчезают бесследно. Он действительно великолепен! Я погладил его по мокрой от дождя голове. - “Спасибо“. - Я привстала на цыпочки, надеясь поцеловать его. Но это было немного сложно для меня, так как он слишком высокий, когда стоит. Он, казалось, понял мое намерение и наклонился, чтобы встретиться со мной взглядом. Я подняла голову и оставила на его щеке поцелуй.   Вернувшись домой, мы вместе приняли ванну и переоделись в чистую сухую одежду. Одежда, которую сейчас носит Кроули, - это та, которую я недавно купила для него. Он любит свободную, длинную одежду. Я не выбросила и его предыдущую одежду, вместо этого я постирала ее и убрала на хранение. Одежда, которую носили слишком долго, в конце концов, изнашивается. На ужин у нас жареные свиные котлеты. Мы ели, пока смотрели романтическую драму. В телевизионной сцене спорили исполнитель мужской и женской ролей. Диалог показался мне банальным, но призрак был полностью поглощен происходящим. “Ты совсем меня не любишь!” - сказал исполнитель мужской роли, в отчаянии хватая исполнительницу женской роли за плечи. “Конечно, я люблю тебя, просто...…твоя любовь кажется мне обременительной“, - ответила она, поворачивая голову. Мистер Кроули был так поглощен происходящим, что оторвался от своей еды. Он повернулся ко мне и спросил: “Что такое любовь?” Это…Я не ожидала, что однажды мне зададут такой глубокий вопрос, особенно от Кроули. Как я могла бы объяснить понятие “любовь” в понятных ему терминах? “Очень похоже на любовь”, - сказала я. Большая симпатия — это и есть любовь, верно? Надеюсь, он поймет. Он задумчиво кивнул, а затем спросил: “Ты любишь меня?” Я на мгновение растерялась, но быстро расплылась в широкой улыбке и кивнула. “Я люблю тебя“. Его лицо просияло. “Я люблю тебя“. Он придвинулся ближе и заключил меня в объятия. Хотя его тело холодное, я чувствую себя очень уютно. Кстати, раз у мистера Кроули нет глаз, как он может видеть все вокруг? “Как ты видишь, если у тебя нет глаз?“ - Спросила я, глядя на него снизу вверх и дотрагиваясь до покрытой шрамами верхней половины его лица, где должны были быть глаза. “Я вижу, но не знаю”, - ответил он. Значит, он может видеть, но не знает как? Как это загадочно.   Вечером небо неожиданно прояснилось. Воздух снаружи был исключительно свежим, а ночное небо - светлым. Я вышла на балкон подышать свежим воздухом после дождя. Подняв глаза, я увидела звезды. Кроули присоединился ко мне на балконе и тоже посмотрел на небо. “Что за яркие объекты?” - спросил он, указывая на небо. Сегодня он задает много вопросов. В последнее время его любопытство особенно сильно? Я сказал ему, что эти объекты называются “звездами”, а потом задумалась, как объяснить, что звезды на самом деле являются небесными телами во Вселенной. “Проходит много времени, а звезды...не меняются”. Научное объяснение было бы для него слишком сложным, поэтому я выбрала более поэтичный способ объяснения. Он кивнул и вдруг обнял меня. “Прошло много времени, я люблю тебя…без изменений.“ Кажется, я поняла, что он имел в виду. Он пытался сказать, что будет любить меня вечно? Я нежно погладила его по лицу. Хотя у него и нет глаз, я могла представить, каким нежным был бы его взгляд прямо сейчас. “Очень счастлива, счастье“ — я обняла его в ответ, пытаясь научить слову, часто используемому людьми - «счастье», - "Ты сопровождаешь меня, мое счастье".