Правда

(Виви выходит из леса на дорогу. Минивен стоит там же, двигатель работает на холостом ходу. Артур за рулём вцепился в него, как в спасательный круг. Мистери сидит на пассажирском, уставившись в темноту.) Она подходит к водительской двери. Артур смотрит на неё широко раскрытыми глазами. АРТУР: Виви!Ты... ты цела? Что там было? ВИВИ: (Открывает дверь и садится на своё место, хлопнув дверью. Её лицо серьёзно.) Заглуши двигатель. Артур послушно выключает зажигание. Воцаряется тишина, нарушаемая стрекотом кузнечиков. ВИВИ: Артур.Ты помнишь Льюиса? Артур вздрагивает, как от удара. Он смотрит на неё, потом отводит взгляд. АРТУР: Льюис?Конечно, помню... Он... он пропал год назад. После той экспедиции в пещеру. Мы так и не нашли... ВИВИ: (Прерывает его, её голос твёрдый.) Он не пропал.Он мёртв. И он здесь. Тот призрак — это Льюис. Артур замирает. Его лицо белеет. Он медленно, будто против воли, поворачивает голову в сторону поляны, потом обратно к Виви. АРТУР: (Шёпотом.) Нет...Не может быть... Почему... почему он тогда... ВИВИ: Он говорит,что ты его убил. Что ты толкнул его в пещере. (В салоне воцаряется гробовая тишина. Артур смотрит на Виви с таким чистым, неподдельным шоком и ужасом, что все её сомнения в его невиновности мгновенно укрепляются.) АРТУР: Я...что? Я... Льюиса? Нет! Я бы никогда! Он же был... он был мне лучшим другом! Я... я ничего не помню! Я не помню, что было в той пещере! Я помню, что мы шли в глубь пещеры, потом темнота, а потом... потом я уже в больнице, без руки, а ты была рядом, ты ничего не можешь объяснить, и Льюиса нет! Его голос срывается. Он сжимает голову руками, левый протез издаёт тихий щелчок. ВИВИ: (Кладет руку ему на плечо.) Я знаю.Я тоже ничего не помню. Но он уверен. Он видел тебя на краю. МИСТЕРИ: (Внезапно говорит с заднего сиденья, его голос низкий и усталый.) Потому что он видел не тебя,Артур. Оба оборачиваются к нему. Мистери смотрит на них, его глаза в темноте светятся слабым, серебристым светом. МИСТЕРИ: Он видел твоё тело.Но не совсем тебя. Там, в пещере, был не ты. Это был... Демон. Он нашёл в тебе слабое место и вошёл. Одержимость. Артур смотрит на него, не понимая. Виви замирает, слушая. МИСТЕРИ: Ты боролся,но он был сильнее. Он контролировал твою левую сторону. Льюис стоял спиной. Он толкнул его. Это была не твоя воля. А потом, когда он упал... его смерть, шок... это заставило меня действовать. Я должен был остановить это. Единственный способ — отсечь заражённую часть. Он смотрит на протез Артура. В салоне тишина. АРТУР: (Еле слышно.) Ты...ты откусил мне руку... чтобы спасти меня? От... от меня самого? МИСТЕРИ: Чтобы спасти тебя от него. Льюис не видел этого. Он видел только результат: твоё тело на краю. Он умер, думая, что его предал лучший друг. И эта мысль превратила его в то, чем он стал. Виви закрывает глаза. Теперь всё встаёт на свои места. Ужасная, чудовищная головоломка сложилась. ВИВИ: (Открывает глаза и смотрит на Артура.) Ты не виноват.И он... он не злодей. Он жертва. Жертва непонимания. АРТУР: (Слёзы текут по его лицу беззвучно.) Но это были мои руки...моё тело... Я стал орудием. Из-за меня он умер. Из-за меня он стал этим... и страдал всё это время, ненавидя меня... ВИВИ: Ты будешь винить себя.И он будет ненавидеть тебя. Если мы ничего не сделаем. Но теперь мы знаем правду. И мы должны ему её рассказать. Она смотрит на Артура. Он медленно, очень медленно, кивает. Он напуган до смерти, но в его глазах появляется решимость — не убегать, а исправлять. ВИВИ: (Смотрит на Мистери.) Ты идёшь с нами? МИСТЕРИ: (Кивнув.) Он должен знать.Пора заканчивать эту историю. (Все трое выходят из машины. Виви ведёт за собой Артура, который идёт, словно на эшафот. Мистери замыкает шествие.) Они возвращаются на поляну. Льюис всё ещё стоит там, неподвижный, как памятник. Он поворачивает череп, увидев их. Увидев Артура, его пламя вспыхивает ярче, но это уже не та всепоглощающая ярость. Это боль, смешанная с ненавистью и... вопросом. (Виви делает шаг вперёд, ставя себя между ними.) ВИВИ: Льюис.Мы поговорили. И теперь мы знаем, что случилось на самом деле. Артур не виноват. Его... использовали. Им овладел демон. Он не помнит этого, потому что не был собой. Льюис молча смотрит на Артура. Артур, бледный, делает шаг вперёд, выходя из-за Виви. АРТУР: (Голос дрожит, но он смотрит прямо на розовые огни.) Льюис...Я... я не знаю, что сказать. «Прости» — не то слово. Я бы отдал всё, чтобы вернуть тебя. Чтобы это никогда не случилось. Это были мои руки... и я буду нести этот груз до конца своих дней. Но... клянусь, я бы никогда, никогда не причинил тебе зла сознательно. Ты был... ты был мне лучшим другом. Льюис слушает. Его пламя колышется, то затухая, то разгораясь. Он смотрит на Мистери. ЛЬЮИС: И ты...ты знал? Всё это время? МИСТЕРИ: Да. Надо было раньше расставить все точки над и. Наступает долгая пауза. Льюис смотрит на Артура, на его искреннее отчаяние, на протез. Смотрит на Виви, которая смотрит на него с надеждой и болью. Смотрит на Мистери. Всё, во что он верил — рушится. Но на его месте не остаётся пустоты. Остаётся... горькая, невыносимая, но новая правда. ЛЬЮИС: (Его голос почти неслышный.) Значит...всё это время... я ненавидел не того. Он не говорит «я прощаю». Не говорит «всё в порядке». Это невозможно. Но он говорит нечто более важное: ЛЬЮИС: Я...я больше не хочу ненавидеть. Это всё, что нужно. Артур опускает голову, его плечи трясутся от рыданий. Виви подходит к Льюису и, не боясь, кладёт руку на его прохладную, полупрозрачную руку. ВИВИ: Тогда поедем домой.Все вместе. Льюис смотрит на её руку, потом медленно кивает. Он делает шаг к ним. К своей команде. К своему прошлому, которое теперь, наконец, может остаться в прошлом. К будущему, которое теперь, кажется, снова возможно. Они все вместе идут обратно к машине. На этот раз — вчетвером.