Буфорд после отъезда из Висконсина.

Буфорд О'Робертсон испытал невероятное облегчение и радость. Наконец-то он смог отправить своего племянника Джимми в лагерь в солнечной Калифорнии. Там, как он надеялся, Джимми сможет разобраться в себе и узнать правду. Буфорд рассказывал Джимми истории столько лет, и теперь у его племянника появилась возможность увидеть всё это своими глазами. Буфорд давно мечтал о том, чтобы Джимми обрёл уверенность в себе и сам определился со своим будущим. Теперь, когда Джимми уехал, Буфорд мог спокойно заниматься своими делами и даже завести новых приятных знакомств с женщинами в Теннесси. Он был уверен, что это решение пойдёт на пользу им обоим.