Часть 6
9 августа 2026, 23:14— Молодой человек, ну зачем же вы так кричите? Хотите, я вам помогу? — Поднявшись на ноги, Белла осторожно остановилась возле заплаканной девчонки. Парень, осмотрев с головы до ног Беллу, скривил губы.
— Чем вы мне можете помочь? Вы что, знаете испанский?
— Sí, y si dejas de gritarle a tu asistente, con gusto te ayudaré.(1)— Парень и его ассистентка замерли.
— Как вас зовут?
— Изабелла.
Переговоры прошли успешно: испанцы были довольны, а Бирс так вообще был на седьмом небе от счастья.
— Les agradecemos la maravillosa cena. Fue un placer conocerte. (2) — Поднявшись из-за стола, Клаус протянул Белле руку и поцеловал ладонь.
— Gracias también por su visita. Espero que nuestra continua colaboración le traiga solo emociones positivas. (3)
— Oh, no me cabe la menor duda. ¡Enhorabuena por su futuro heredero! (4) — Рука Беллы автоматически легла на круглый живот, и слабая улыбка появилась на её лице.
— ¡Muchas gracias! (5)
— Riley tiene mucha suerte de haber encontrado una esposa tan bella e inteligente. Por favor, transmítele también mis felicitaciones. Sois una pareja muy guapa. (6) — Белла замерла, а Клаус, пожав руку непонимающему Бирсу, улыбнулся и ушёл, насвистывая мелодию.
— Что он вам там в конце наговорил? — не выдержав, спросил Бирс, поворачиваясь к Белле. Она отмахнулась и перевела тему в другую сторону. Разговор затянулся, на улице стремительно темнело, и Бирс решил проводить Беллу до дома.
— Изабелла, а вы замужем? — Белла печально улыбнулась и покачала головой. Бирс замер, осторожно взяв Беллу за локоть.
— Подождите, а работа у вас есть? — И снова она покачала головой.
— А как же вы? Изабелла, вы, видимо, не понимаете, во что ввязываетесь. — Свон испуганно стала отступать от парня, обнимая живот руками.
— Нет-нет, не бойтесь! Вы не поняли. Изабелла, я о том, что вам рожать скоро, а у вас ни мужа, ни работы — органы опеки могут заинтересоваться и просто забрать у вас ребенка. — Глаза Беллы увеличились, и она, закусив губу, пыталась сдержать слезы.
— Не нужно плакать, пожалуйста. Изабелла, вы сегодня спасли мою компанию, если бы не этот контракт... Я теперь должен вам. Изабелла, выходите за меня замуж!
— Что...
— Фиктивно, конечно! Послушайте, так получилось, что мой отец скончался, и он оставил дурацкое завещание! Чтобы занять кресло президента компании, я должен быть женат. И вам муж нужен! Когда ребенок вырастет, разведемся без всяких проблем! Поверьте, я не желаю вам плохого, да и к тому же я смогу взять вас к себе на работу в качестве переводчика. Вы потрясающе владеете языками! — Белла недоверчиво качала головой.
— Бред какой-то, простите. Мы уже пришли. Спасибо, что проводили.
— Подождите. Вот вам моя визитка, подумайте, пожалуйста. — Белла, схватив визитку, бросилась к подъезду, не оборачиваясь на Бирса. Визитка провалялась в сумке две недели.
Выйдя из кабинета гинеколога, она замерла, рассматривая снимок малыша.
— Да ты что! Что, правда отобрали ребенка?! — Белла вздрогнула и подняла голову. На лестничном пролете стояли две медсестрички.
— Конечно, отобрали: у неё ни мужа, ни работы, и плюс ко всему… — В глазах потемнело, и Белла опустилась на кушетку, закрывая лицо руками.
— Девушка, вам плохо? — Подняв голову, Белла увидела беременную девушку, которую поддерживал под локоток муж. Белла улыбнулась, покачала головой и, поднявшись, вышла на улицу. Отыскав номер, она, недолго думая, позвонила.
— Я согласна.
— Вот, собственно, всё так и получилось. Мы расписались, он вступил в наследство, как положено, а когда принял меня на работу, даже переписал некоторые акции на меня. Он предлагал записать его отцом ребёнка, но я отказалась и оставила графу пустой. Я долго отказывалась съезжаться. Но потом... к нему я переехала после того, как получила приглашение быть крёстной ребёнка Эдварда и Тани. Выйдя из больницы, я собрала вещи и уехала. Уж прости, Эммет, но я не могла тогда тебя видеть, хоть и понимала, что ты ни при чём. Но... в общем, это всё лирика! Переехав к нему, я чётко установила границы. Так что я жила на втором этаже, а он — на первом, — закончила Белла, выкидывая бычок от сигареты. В кухне повисла гробовая тишина, и только Элис, не выдержав, застонала, схватившись за голову. — Господи, Белла! Ты же умная девушка! Нет такого закона, который позволит забрать у тебя ребёнка, если ты не замужем! Господи! Главная задача — чтобы ребёнок был сыт, одет и чтобы у него было своё спальное место! Если у тебя нет работы, государство должно помочь тебе! Статус «мать-одиночка» — есть такое, знаешь?! — Да всё я понимаю, Элис. Это уже до меня потом дошло! Но я не видела смысла разводиться! На тот момент меня всё устраивало. Господи, да мы могли даже не пересекаться неделями! — Он просто запугал её! Втёрся в доверие и воспользовался испуганной беременной девушкой, чтобы вступить в наследство! Мудила! Почему ты мне ничего не сказала?! — буянил Эммет. А я, не выдержав, подскочил на ноги и бросился прочь из квартиры. Выскочив на улицу, я тяжело задышал, поднимая голову к небу. Хотелось рыдать, рвать на себе волосы... Простонав, я упал на лавочку, закрывая лицо руками. Я не слышал, как она подошла ко мне, но почувствовал её запах и напрягся. Не хотелось мне говорить с ней сейчас, да и видеть тоже. — Прости меня, пожалуйста. Я... я очень виновата, — она зарыдала. Снова. Я лишь прижал её к себе: как бы там ни было, не могу я её оттолкнуть! — Тихо, Белла. Всё в порядке, — и сам не ожидая, почувствовал на щеке слезу. Когда мы вернулись в квартиру, друзья переглянулись и, быстро найдя предлоги, собрались и уехали. В квартире наконец-то наступила тишина. Белла сидела на диване, поджав под себя ноги, уставившись в выключенный телевизор. Алкоголь куда-то делся из моего организма, и я, честно говоря, подумывал себе налить. — Почему так всё произошло, Белла? Почему ты уехала? — От моих вопросов она вздрогнула. Медленно опустившись в кресло напротив неё, я замер в ожидании ответов. — Эдвард, давай не сегодня... — Нет, Белла, сегодня. Если ковырять рану, так уже до конца. Пожалуйста! — Вздохнув, она откинулась на спинку дивана, прикрывая глаза. — В тот день я собирала вещи, чтобы переехать жить к тебе. В дверь позвонили — это была Таня. Она мне рассказывала, как вы счастливы, как собирались вечером поужинать и что ты собрался делать ей предложение. Я, конечно же, не поверила: мы же договаривались с тобой не делать поспешных выводов... Но время шло, ты не звонил и на звонки не отвечал. Поддавшись порыву, я села в машину и поехала к тебе... Но не доехала... — Она замолчала, а я испуганно замер. В голове появились страшные картинки. Белла горько усмехнулась и облизала сухие губы. — Пришли фотографии с твоего номера. Их было три: первая — из ресторана, вторая — возле машины и третья... там, где ты заводил её в свой подъезд. Следом раздался звонок, опять же с твоего номера. Ответив, я услышала голос Тани..— Ну что, убедилась? — Рассмеялась Таня в трубку.
Белла замерла, не видя ничего перед собой.
— Я же говорила, что дожму его. Белла, мой тебе совет: уезжай. Куда угодно. Он все равно к тебе не вернется. Он сегодня сделал мне предложение. Мы женимся.
— Ты не видела мой телефон? И сделай, пожалуйста, кофе! — Белла вздрогнула, услышав голос Эдварда. Это все правда. Чёрт возьми, это правда.
— Иду, дорогой! В общем, счастливой дороги, дорогая.
— Ну что ты там? Я уже заждался! — Снова голос Эдварда. Белла, не выдержав, сбросила звонок.
— Я не помню, как добралась домой... Чудо, что я не разбила машину. Я решила, что не буду верить в это, пока не услышу от тебя. Еле дождавшись утра, я снова позвонила.— Я думал, что тебе ясно дал понять, что это всё! Извини, что так грубо, но нам лучше перестать…
— Это то, что я услышала от тебя. Знаешь, я даже не нашла в себе сил хоть что-то тебе сказать. Да и голос был у тебя таким холодным и недовольным, что... Я растерялась, и что делать, я не знала. Я понимала только, что мне жить не хочется и что оставаться дома я тоже не могу. Из ступора меня вывел звонок телефона, и в этот же день я сдала дом и уехала. Куда ехать, что делать — я не знала. Я понимала, что нужно как-то вернуть тебе ключи от машины, да и просто посмотреть тебе в глаза... Я хотела! Но не смогла: оставила всё соседу и приехала в аэропорт. Ближайший самолёт был в Чикаго, и я купила на него билет. Уже в самолёте, увидев Эммета, я испугалась и обрадовалась одновременно. Я не помню, что было дальше: меня чем-то накачали, и я уснула. По прилёте я выбросила свою сим-карту и решила начать новую жизнь. Уже без тебя... — В моей голове шумело, кажется, руки мои стали холодными и мокрыми. Какие признаки инсульта? Белла, прости! — Эдвард, ты чего? О Господи! — Белла бросилась ко мне, схватив за руку, принялась искать пульс. Дрожащей рукой я провёл по её волосам. Она должна мне поверить! Я не делал этого! — Я не... Я нет... Белла, этого не было! Я не мог тебе такого сказать! Девочка моя... — Конечно, мой хороший! Конечно, не мог! Эдвард, пожалуйста, давай пойдем со мной на диван. Что у тебя болит? — Она испуганно смотрела в мои глаза, а я не понимал, почему же она так нервничает. Её ладонь опустилась на мою грудь в районе сердца, и глаза её стали еще больше. — Да что же это такое? — По её лицу снова побежали слезы. Закинув на свои плечи мою руку, она обняла меня за талию. Я старался помочь ей, как мог, но мое тело меня не слушало. Два шага — и мы опустились на диван. Белла, вскочив, принялась ощупывать мои карманы. Найдя телефон, она принялась что-то делать, а я, кажется, отключался. Подняв голову, я посмотрела на него и испугалась. Эдвард выглядел очень плохо. — Эдвард, ты чего? О Господи! — Я бросилась к нему, схватив за руку, принялась искать пульс. И, о боги, он зашкаливал! Эдвард посмотрел на меня и, подняв свою дрожащую руку, медленно провел по моим волосам. — Я не... Я нет... Белла, этого не было! Я не мог тебе такого сказать! Девочка моя... — Конечно, мой хороший! Конечно, не мог! Эдвард, пожалуйста, давай пойдем со мной на диван. Что у тебя болит? — Я смотрела в его глаза и медленно сходила с ума. Моя ладонь опустилась на его грудь в районе сердца. О боже, да оно же сейчас вылетит просто! — Да что же это такое? — Закинув на свои плечи его руку, я обняла его за талию. С трудом заставив его встать, я, сцепив зубы, повела его; два шага — и мы опустились на диван. Карлайл! Вскочив, я принялась ощупывать его карманы. Найдя телефон, я принялась искать заветный номер, при этом смотря на Эдварда, который, кажется, смотрел куда-то сквозь потолок. — Да, сынок. — Карлайл! Я не знаю, что делать! Ему плохо, Господи, сделай что-нибудь! Пожалуйста! — Всхлип сорвался с моих губ, слезы принялись капать на грудь Эдварда, который не реагировал. — Белла? Спокойно, пожалуйста! Белла, какие симптомы, что с ним?! — Да... Да... Мы... Мы просто разговаривали, он побледнел... А потом его дрожь... А сейчас он кажется здесь, но не здесь! Пульс большой, сердце сильно... очень сильно стучит... Карлайл! Руки холодные, липкий пот... — Белла, спокойно, это паническая атака. И мне очень нужна твоя помощь. Сейчас твоя задача следующая: возьми его за руку. — И я сразу же схватила его за руку. — Теперь зови его по имени, пока он не сфокусирует на тебе зрение. Только сама успокойся, прошу тебя, не нужно паниковать! — Включив громкую связь, я отбросила телефон в сторону и взяла его за вторую руку. — Эдвард, милый мой, хороший мой, пожалуйста, услышь меня. Пожалуйста, Эдвард. Я прошу тебя. Эдвард... — Его глаза медленно повернулись ко мне, и я задохнулась. — Белла, не молчи! Что происходит?! — Он... он смотрит на меня. Эдвард... — Отлично! Теперь нужно, чтобы он смотрел тебе в глаза и дышал! А ты дыши вместе с ним! Вдох, выдох! — Эдвард, пожалуйста, смотри на меня, вот так, умница. Теперь вдох, выдох. Вместе! Давай, вот, послушай... — Положив его ладонь на свою грудную клетку, я вдохнула воздух... и он задышал со мной! — Давай, Эдвард, вдох, выдох. Со мной. Вот так... да, молодец! Карлайл, что дальше?! — Нужно дать ему воды, приложить мокрое полотенце к лицу. — Сорвавшись с места, я побежала на кухню. Открыв кран, я быстро намочила полотенце, а затем набрала воды в стакан. Не заметив стул, я споткнулась об него, больно ударившись ногой о стол. Боль заставила меня вскрикнуть. — Белла! — раздался взволнованный голос Карлайла. Сцепив зубы, я бросилась к Эдварду. Он лежал, глубоко дыша, но при этом уже выглядел не так плохо. Я осторожно коснулась его лица полотенцем, заставляя его немного вздрогнуть, а затем, осторожно приподняв голову, дала сделать пару глотков воды. Взгляд Эдварда становился всё более ясным. — Теперь пусть назовет, что он видит вокруг, хотя бы несколько предметов. — Я уже собиралась спросить Эдварда, что он видит, как он слабо кивнул головой, сжимая мою ладонь. — Потолок, стена, фотография, телевизор, испуганная Белла. — Карлайл шумно выдохнул, что-то бормоча. — Сынок, как ты? — Все в порядке. Спасибо, что помог. — Эдвард медленно опустил ноги на пол и, осторожно облокотившись на спинку дивана, выдохнул. — Это хорошо. Белла, сделай ему, пожалуйста, чай с сахаром, если будет дрожать — накинь плед на него. И открой, пожалуйста, окна, ему нужен свежий воздух... — Я кивала на каждое слово Карлайла, сжимая руку Эдварда, которая была как никогда холодной и немного мокрой. — Да, конечно. — Если нужен буду — звони, если хотите, я могу приехать... — Нет, спасибо, пап, мы справимся, — произнес устало Эдвард, и я, поднявшись, поспешила на кухню. Вскипятив воду, я сделала, как говорил Карлайл, и поспешила в гостиную. Эдвард действительно немного дрожал. Накинув на его плечи плед, я вручила ему чашку, а сама открыла окна на проветривание. Эдвард молча протянул мне свою ладонь, и я, не думая, взялась за нее. Он потянул меня на себя, и я, осторожно присев возле него, обняла его, запрятав свое лицо в его шее. — Прости, я не хотел тебя напугать, — прошептал он, на что я лишь покачала головой. — Не за что просить прощения... — Есть за что. Белла, я не знаю, какие фотографии, а уж тем более мой голос... — Пожалуйста! Давай на сегодня закончим с этим! Я прошу тебя! — Голос сорвался, и Эдвард сильнее прижал меня к себе. — Все, все, хорошо, я больше не буду. Прости, маленькая. — Так мы и остались сидеть в тишине. Белла очень испугалась: это было видно по её глазам и рукам, которые дрожали. — Белла, пойдем спать, — прошептал я. Она кивнула, поднявшись на ноги, но скривилась, что не осталось незамеченным для меня. — Что такое? — Белла лишь отмахнулась, но, сделав шаг, снова немного скривилась. Заметив моё взволнованное лицо, она натянула улыбку. — Всё в порядке, не переживай, просто немного ударилась. — Я, покачал головой, поднялся, а затем наклонился и подхватил её на руки. — Ты сдурел?! Эдвард, отпусти меня, это не смешно! — Не обращая внимания на её возмущения, я молча направился к комнатам. Недолго думая, я свернул в сторону своей. — Эдвард... — Белла, пожалуйста. Ты мне очень нужна, — вырвалось у меня, и она не стала спорить. Приготовления ко сну прошли в полной тишине. Откинув одеяло, я устало опустился на подушку, закрывая глаза. Белла осторожно легла рядом, а затем взяла меня за руку. Её пальцы остановились на моём запястье, и я понял, что она пытается нащупать мой пульс. — Всё хорошо, правда, — прошептал я и, не выдержав, прижал её к себе. Белла замерла, а затем как-то странно вздохнула и, прижавшись ко мне, тихо всхлипнула. — Моя девочка... — Белла, не возмутилась, лишь сильнее обняла меня, тихо роняя слёзы. Когда же она перестанет плакать? Без двух минут девять мы остановились у кабинета, и Эдвард с Элли на руках обернулся ко мне. — Я подожду вас здесь. — Элли недовольно переводила взгляд с одного родителя на другого, явно не понимая, что они здесь делают. Эдвард кивнул и, нахмурившись, постучал в дверь кабинета. Как только они вошли, я направилась к регистратуре. — Девушка, милая, сколько нужно ждать результата теста на отцовство? — Девушка, подняв глаза от монитора, улыбнулась и принялась листать какие-то бумаги. — Добрый день. В основном от трёх до восьми рабочих дней, — снова посмотрев на меня, она улыбнулась. А я покачала головой: это слишком долго. — А ускорить как-то можно? — Да, конечно. Вот наш прайс. Срочный тест на отцовство будет стоить... — И её палец остановился на немаленькой сумме. — И через сколько он будет готов? — В течение 24 часов. За результатом можете приехать сами или мы можем выслать вам на почту. — Выбора не было: неизвестно, когда может начаться битва. — Где платить? Выйдя из кабинета, я улыбнулся обиженной Элли. — Ну чего ты дуешься? Это же не больно было. — Дочь покачала головой, но сложила руки на груди и возмущенно посмотрела на меня. — Я на вас обиделась. У бабушки, конечно, весело, но я вообще-то хотела бы спать дома! — Смех сорвался с моих губ, и Элли еще больше накуксилась. — Хорошо, малышка, отныне ты будешь всегда ночевать только дома. — Ну-у-у, не прям чтобы всегда. — Я еще больше рассмеялся, и Элли, не выдержав, тоже засмеялась. Раздался стук каблуков, и из-за угла появился еще один мой личный ангел. — Я смотрю, все прошло хорошо, — отозвалась Белла и, остановившись возле нас, улыбнулась. — Да, все в порядке. А теперь я хочу пирожное. — Элли, наклонив голову набок, уставилась на Беллу, у которой удивленно подскочили брови. — Элли, девять утра, какое пирожное? — Вкусное! Вы провинились, вам и покупать, — спокойно отозвалась девчонка и вприпрыжку поскакала по коридору. — А в чем мы провинились? — с удивлением спросила Белла, поворачиваясь ко мне. Я лишь покачал головой и, не выдержав, обнял Беллу за талию; она вздрогнула, но не вырвалась. Улыбки появились на наших лицах. Наклонившись к её ушку, я зашептал, и Белла немного задрожала в моих руках. — Я по дороге тебе расскажу, пойдем отсюда, терпеть не могу больницы. — Она кивнула, и я повел ее по коридору. — И зачем им тест? И так видно, что девчонка его. Одно лицо! — тихо прошептала медсестра в регистратуре, когда Элли подскочила к нам и мне пришлось отпустить Беллу, чтобы взять дочь на руки. Белла, посмотрев на медсестру, покачала головой и, улыбнувшись, открыла нам дверь. Мы спокойно завтракали, я вовсю трещала о том, как провела ночь у бабушки с дедушкой. Родители с удовольствием меня слушали, но периодически они встречались глазами и, кажется, забывали обо мне. Мне нравилось видеть, как мамины глаза периодически вспыхивают таким светом, которого я никогда не видела. Папа... папа, кажется, забывал, как дышать, когда мама в очередной раз улыбалась и, покраснев, опускала голову вниз. Двери в кафе открылись, колокольчики наверху зазвонили. Обернувшись на звук, я увидела, как в кафе влетела моя любимая тетя с дядей Джаспером на буксире. Оба были какие-то взъерошенные. Отыскав нас взглядом, они бросились к нам. — Тетя Элис! — закричала я, улыбаясь, а вот родители явно не оценили неожиданный порыв моей тети. Нахмурившись, они оба смотрели на то, как стремительно к нам мчится родня. — Привет, ребенок! — поцеловав меня в волосы, тетя Элис натянуто улыбнулась и присела рядом с мамой, а вот дядя Джаспер присел возле папы. — Где-то пожар? — с натянутой улыбкой спросил папа, и дядя Джаспер еще больше помрачнел. — Нам нужно срочно поговорить, — произнесла тетя, улыбаясь, но глазами бешено бегая по залу кафе. Да и спокойно она явно сидеть не могла: её подкидывало от каждого звука. Мама странно посмотрела на тетю и покачала головой. — Элис, ты что, переборщила утром с кофе? Тебе плохо? — Сейчас тебе будет плохо. — Родители удивленно подняли брови, и, кажется, папа начинал терять терпение. — Значит так: либо вы прямо сейчас говорите, что происходит, либо брысь отсюда и не мешайте завтракать! — Джаспер... — начала тетя Элис. — Таня Денали и Райли Бирс — двоюродные брат и сестра, — выпалил дядя, и мама резко побледнела. Папа, подавившись кофе, принялся кашлять, и дядя Джаспер поспешно постучал папе по спине. Мне это не нравится!!! — Что? — прошептала мама, стремительно бледнея. Папа взволнованно взял маму за руку внимательно всматриваясь в её лицо. — Да, и сейчас они встречаются где-то в этом кафе, — отозвалась тетя и снова обернулась. — Ну надо же, какие люди! — раздался какой-то противный голос, и, повернув голову в другую сторону, я увидела женщину с белыми волосами, которая как-то некрасиво улыбалась. — Ну здравствуй, Свон, — произнесла снова она и сложила руки на груди. Мне это все не нравится!!!Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!