Часть 30

Если что-то сломалось, то, даже если его тысячу раз чинить, оно никогда не вернётся к своему первоначальному виду. Чэн Чжэн и Су Юньцзинь не могли расстаться, но их мучили вместе. После той ночи они никогда не вспоминали о случившемся, и с тех пор их отношения были подобны хождению по тонкому льду. Они хотели остаться вместе, но не знали, что делать, поэтому стали осторожничать, боясь сказать лишнее слово, боясь, что один взгляд причинит боль другому, и постепенно они почти перестали разговаривать, зализывая свои раны. Маленькая квартира раньше была раем для них двоих. Теперь я просто чувствую, что маленькое пространство давит. Чэн Чжэн всё больше и больше задерживается на работе. Когда он возвращается, обычно уже за полночь, от него пахнет табаком и алкоголем. Юнь Цзинь становится всё более молчаливой. После работы она сидит за шахматной доской неподвижно, как вода в древнем колодце, но её рейтинг не улучшается. Пока она была свободна, она продолжала готовить для них двоих. Что касается того, вернётся ли он, ей было всё равно. По такому графику редко удавалось прийти домой вовремя после работы и открыть дверь. Она была занята на кухне и пребывала в трансе, когда резала овощи, и кто-то подошёл к ней, сам того не заметив. Чэн Чжэн слегка кашлянул, и она очнулась, как от сна, острый кухонный нож завис в воздухе, а он весь покрылся холодным потом. «Я вернулся, готов поесть». Она улыбнулась и продолжила нарезать овощи. Чэн Чжэн осторожно взял у неё нож: «Не делай этого сегодня вечером, Чжоу Цзыи приезжает из Шанхая по делам, и я приглашу на ужин своих одноклассников из города G». Оказывается, в нашем классе всё ещё есть несколько одноклассников. Сон Мин, твой бывший сосед по парте, помнишь, он невысокий мальчик в очках, но сейчас он техник по обслуживанию самолётов в ×× Aviation; а Мэн Сюэ и Чжоу Цзин находятся в Шэньчжэне, и они придут сегодня вечером, просто чтобы встретиться с одноклассниками. Увидев, что она не отвечает, он вернулся и добавил: «Давай пойдём вместе, я слышал, что Мо Юхуа тоже собирается». В VIP-зале звёздного ночного клуба приглушённый мерцающий свет и шокирующие звуковые эффекты в сочетании со звоном бокалов и смехом создавали атмосферу □. Изначально это было просто небольшое собрание одноклассников в чужой стране, но неожиданно оно собрало более десятка старшеклассников. Конечно, некоторые из них в то время были одноклассниками одного уровня и из разных классов. С момента окончания школы прошло шесть или семь лет. Несчастный зелёный мальчик и девочка-кардамон выросли. Некоторые люди никогда не виделись после окончания учёбы. Когда они встречаются снова, они уже не те, что раньше. Чжоу Цзин теперь замужем, она бизнес-леди, и на ней драгоценности, но в ней всё ещё можно увидеть тень той деревенской девушки из прошлого; Мэн Сюэ стала стюардессой в авиакомпании «Шэньчжэнь», и она всё ещё красива, но в ней чувствуется уверенность; Сун Мин изменился больше всех, и он превратился из маленького мальчика в очках в мужчину с широкими плечами. Хотя он и не красавец, у него спокойный характер и хорошие манеры. Однако Чжоу Цзыи по-прежнему упрям. К счастью, у него красивое лицо. Я чувствую себя только романтичной и утончённой. Я слышала, что после окончания колледжа он унаследовал бизнес своего отца и занялся недвижимостью. Можно сказать, что он молод и у него есть невеста из такой же семьи. Она снова стала пухленькой, как в детстве, и её лицо по-прежнему обычное, но в ней чувствуется книжный дух. Самой привлекательной парой вечера, естественно, были Чэн Чжэн и его невеста. Все требовали уважения к их давней горькой любви, которая наконец-то превратилась в золотого мальчика и нефритовую девочку. Чэн Чжэн был в приподнятом настроении, и кто бы ни предлагал ему выпить, он не отказывался и выпивал всё, включая долю Юнь Цзиня. Юнь Цзинь и Юй Хуа давно не виделись и тихо беседовали в углу, но Мэн Сюэ больше не могла этого выносить и преградила путь всей армии, возглавляемой Чжоу Цзыи. Чжоу Цзыи улыбнулся и сказал: «Это действительно странно, настоящая девушка ещё не заговорила, почему ты чувствуешь себя плохо?» Мэн Сюэ поставила бокал с вином на стол: «Просто потому, что мы с Чэн Чжэном друзья, которые играли с голыми задницами, почему? Выпейте со мной, если у вас есть возможность». Чжоу Цзыи — умный человек, поэтому он посмеялся над ней, когда она захотела с ним поспорить. Стоявшая рядом с Юнь Цзинем Мо Юйхуа взглянула на происходящее и сказала Юнь Цзиню: «Что случилось, я вижу, что с тобой и твоей семьёй что-то не так». Юнь Цзинь горько улыбнулся: «Дело не только в этом, и это не на день или два». Всё кончено. Юй Хуа лишь сказал: «Зачем беспокоиться, все знают, как Чэн Чжэн как к тебе относится. Такой мужчина, как он, так предан тебе, сколько бы людей тебе ни завидовали, почему ты делаешь глупости ради сиюминутного порыва и скучаешь по нему? Ты пожалеешь об этом». Юнь Цзинь грустно сказала: «Почему я знаю, что он хороший, я тоже хочу быть хорошей для него, но почему два человека, которые хотят быть хорошими друг для друга, так устают друг от друга?» Юй Хуа, ты веришь в судьбу? ? — спросила Мо Юйхуа. — Я верю в неё, но я также верю, что судьбу нужно принимать такой, какая она есть. А теперь посмотри туда. — Она взглядом указала на Юнь Цзинь. Юнь Цзинь оглянулась, Чэн Чжэн слишком много выпил и неосознанно положил голову на плечо Мэн Сюэ. Мэн Сюэ немного смущённо оттолкнула его, он покачал головой и снова откинулся назад, во второй раз. Она больше не отталкивала его и смотрела на него с ещё большей жалостью в глазах. «О чём это две красавицы тайно шепчутся, спрятавшись в углу?» Чжоу Цзыи подошёл с бокалом вина в руке: «Юй Хуа, давно не виделись, ты стала красавицей». Казалось, он не помнил о неловком прошлом своего выпускного класса. «Где ты, твой рот становится всё слаще и слаще», — с улыбкой сказала Юй Хуа. Юн Цзинь встал: «Присядь, я пойду посмотрю, что там с Чэн Чжэном, извини». Она подошла к Чэн Чжэну и сначала улыбнулась Мэн Сюэ. Мэн Сюэ ответила ей провокационной улыбкой: «Ты наконец-то решила навестить своего парня?» Юнь Цзинь, казалось, не услышала её слов, присела на корточки перед Чэн Чжэном и слегка похлопала его по лицу: «Чэн Чжэн, просыпайся, давай сначала вернёмся». Чэн Чжэн не ответил, но его подчинённые изо всех сил старались поддержать его, и он пошатнулся. Сун Мин, стоявший неподалёку, поспешно протянул руку, чтобы поддержать Чэн Чжэна с другой стороны. — Спасибо, — сказала Юнь Цзинь Сун Мину. — Пожалуйста, помоги мне с ним. Она снова повернулась к Мэн Сюэ: — Спасибо, что подставил плечо, трудно привыкнуть к тому, что Чэн Чжэн часто говорит, что ты ему как сестра. Мэн Сюэ рассмеялась над собой и тоже встала. После того как Юнь Цзинь попращалась с остальными, Мэн Сюэ с беспокойством последовала за ней и Сун Мином из комнаты. Машина, должно быть, не могла ехать, Юнь Цзинь нашла дорогу и уже собиралась подать знак, чтобы остановить машину, но Чэн Чжэн постепенно пришёл в себя, потёр голову и спросил себя, почему он здесь. «Ты слишком много выпил, мы едем с тобой домой», — мягко сказала Юнь Цзинь. Чэн Чжэн в замешательстве посмотрел на неё, Сун Мина и Мэн Сюэ и высвободил руку: «Ты иди первой, я не пьян, так что можешь продолжать». Он покачнулся, Мэн Сюэ быстро поддержала его, и он, опираясь на Мэн Сюэ, твёрдо встал на ноги. Юнь Цзинь сделала несколько шагов вперёд и взяла его за руку: «Чэн Чжэн, перестань создавать проблемы, пойдём со мной». В её голосе слышалась мольба. Чэн Чжэн снова сбросил её руку и, споткнувшись, обошёл Мэн Сюэ: «Если ты говоришь «не беспокойся об этом», то, если хочешь уйти, просто уходи сама». Некоторое время было трудно справиться с этой ситуацией, и даже Сун Мин, стоявший в стороне, почувствовал себя немного неловко. Юньцзинь некоторое время молча наблюдал за ним, а затем спокойно сказал Сун Мину и Мэн Сюэ: «В таком случае я сначала вернусь. Пожалуйста, присмотрите за ним, не позволяйте ему так много пить и не позволяйте ему садиться за руль». Она достал из сумки блокнот и торопливо написал несколько слов: «Это адрес нашего дома, пожалуйста, вызовите ему машину позже и позвоните мне, когда он сядет в машину, спасибо». Только когда такси, в котором сидел Юнь Цзинь, скрылось за поворотом, Чэн Чжэн медленно выпрямился. Его взгляд был пьяным, и в нём читалось только разочарование. Казалось, он вдруг осознал, насколько близок был с Мэн Сюэ, и быстро отстранился, просто сказав: «Прости», и пошёл туда, где только что была вечеринка. «Чэн Чжэн!» Мэн Сюэ окликнула его сзади, он с подозрением обернулся, но неожиданно получил от неё пощёчину. Чэн Чжэн вовремя перехватил её руку, прежде чем она упала, и ошеломлённо спросил: «Ты что, перебрала?» Затем он увидел слёзы Мэн Сюэ. Он вырос вместе с Мэн Сюэ, в его сердце она всегда была сорванцом, и это был первый раз, когда она плакала при нём. Мэн Сюэ подняла голову, в её глазах стояли слёзы, и она сказала: «Эта пощёчина — словно возвращение всех моих чувств к тебе за эти годы. Ты можешь не любить меня, но ты не можешь причинять мне такую боль. Ты прекрасно знаешь, что я любила тебя с детства, но это жестоко — использовать меня как разменную монету в эмоциональной игре между вами!» Чэн Чжэн отпустил руку, которая её удерживала, и почувствовал себя крайне неловко: «Может быть, ты и права, если от этой пощёчины тебе станет легче, то можешь это сделать». Мэн Сюэ вытерла слёзы и усмехнулась: «Но теперь я больше ничего не хочу делать, потому что я поняла, что ты на самом деле ещё более жалкий, чем я. Разве ты не хочешь использовать меня, чтобы спровоцировать Су Юньцзинь, но, к сожалению, людям всё равно». Спустя столько лет ты так сильно любишь ту, о которой даже не знаешь, любит она тебя или нет. Ты думал, что добился её, но это было не так! Он закрыл лицо руками, словно не слышал её слов. Через некоторое время он сказал Сон Мин: «Мне жаль, пожалуйста, позаботься о ней». Затем он повернулся и ушёл. Было уже очень поздно, когда он вернулся домой, свет всё ещё горел, и Юнджин всё ещё была там, что немного успокоило его. Она не переоделась после прогулки и спокойно смотрела телевизор, а когда увидела, что он вернулся, оторвала взгляд от экрана. «Ты вернулся». Она легко отложила пульт, как делала бесчисленное количество раз в прошлом. — Тебе... тебе нечего мне сказать? — Чэн Чжэн сунул руку в карман брюк. Юнь Цзинь подняла голову и посмотрела на него: «Я просто хочу сказать, Чэн Чжэн, что ты очень наивен». Чэн Чжэн сел на диван и уткнулся лицом в колени: «Я очень наивен, я наивно думал, что это тебя заденет, что ты будешь ревновать и злиться из-за меня, чтобы доказать, что я тебе действительно небезразличен». На лице Юнь Цзиня не было никаких эмоций. Чэн Чжэн вздохнул с облегчением: «После всех этих лет ты всё ещё не любишь меня, вот почему ты так спокойна». Он никогда не осмеливался думать о том, с чем не решался столкнуться лицом к лицу, но теперь, когда он сам это сказал, у него потеплело на сердце. Пепел облегчения. — Давай расстанемся, Юн Джин.