Часть 40

Юнь Цзинь пошла в отдел кадров и обратилась к Сюй Чжихэну, чтобы уладить формальности. После отпуска по болезни четыре года назад она никогда не брала ни отгулов, ни ежегодных отпусков, поэтому Сюй Чжихэн с радостью дал ей пятнадцать дней. Перед тем как она вышла из его кабинета, он спросил: «Юнь Цзинь, с тобой всё в порядке? Если тебе нужна помощь, скажи». Юн Джин взялся за дверную ручку и выдавил из себя улыбку: «Спасибо тебе за отпуск, который ты мне подарил». Ей пришлось лететь ночью в столицу провинции, где находился её родной город. Выйдя из самолёта, Юнджин сразу же направилась в провинциальную больницу. Перед палатой она увидела своего дядю, который, казалось, постарел за одну ночь. «Юнджин, ты вернулся...» — воскликнул мужчина лет пятидесяти. «Как дела?» Она едва могла разобрать свой голос. «Доктор сказал, что это рецидив, раковые клетки распространились на другие органы, и химиотерапия на поздней стадии бесполезна». На самом деле, она должна была догадаться об этом давным-давно. В последние несколько лет состояние её матери было нестабильным. Юнджин часто уговаривала её пойти в больницу на повторное обследование, но мать говорила, что не осмеливается идти в больницу, боясь не самой болезни, а того, что она её напугает. Лучше ничего не знать, чтобы прожить ещё один день счастливо. Возможно, моя мать уже знала о своём состоянии. Юн Джин толкнула дверь, её руки были такими же холодными, как металлическая дверная ручка. Кто бы мог сказать ей, что она на самом деле попала не в ту палату. Кто эта измождённая женщина с растрёпанными седыми волосами, её некогда красивая мать? Юн Джин сидела на краю кровати, кусая дрожащие губы, чтобы не заплакать. «Мам...» Она не могла не позвать её тихо, но боялась разбудить спящего человека. Мама очень медленно открыла глаза и увидела её. В её затуманенных глазах вспыхнул огонёк, а потом снова стало грустно. «Юн Джин... Ты здесь... Как раз вовремя, мне только что приснился твой отец. Он винил меня. Я обещал ему, что буду рядом с ним до конца его жизни. Юн Джин... Он винил меня...» Юн Джин хотела взять мать за руку, но обнаружила, что в неё воткнута игла для капельницы. Она задрожала и сказала: «Папа не будет тебя винить, нет... Доктор, доктор...» Лицо матери исказилось от боли, и Юн Джин поспешно крикнула в дверь: «Дядя, доктор, скорее!» Дядя и доктор вбежали вместе, а затем заперли дверь. Это не должно было занять много времени, но Юнджин и её дядя молча сидели у двери, ожидая, казалось, целую вечность. Когда врач вышел, Юн Джин подбежал к нему на несколько шагов: «Доктор, как моя мама?» «Состояние пациента не внушает оптимизма. Я предлагаю вам морально подготовиться». «Спасите её. Пожалуйста, каким бы способом вы ни воспользовались, спасите её». Юн Джин задыхалась и умоляла. «Не волнуйтесь, наша больница сделает всё возможное, чтобы спасти любого пациента». Доктор произнёс шаблонную фразу с пустым выражением лица. Юн Джин посмотрел, как доктор уходит, и рухнула на стул. Да, для членов семьи каждого пациента человек на больничной койке — это близкий родственник и любимый человек, но для врача это просто сломанное тело, в котором нет ничего удивительного. «Дядя, иди домой и отдохни, я останусь здесь». Юн Джин вытерла лицо руками и попыталась успокоиться. Дядя уже выплакал все слёзы, она не может упасть духом, она должна держаться, чтобы позаботиться о своей матери. Следующие несколько дней были настоящим кошмаром. Моя мама жила в палате на три койки. Больничных коек не хватало, и все три койки были заняты. Членам семьи, сопровождавшим её, приходилось ночевать на скамейке у палаты. Позже Юнджин сунула врачу несколько красных конвертов, прежде чем позволить медсёстрам остаться там. Рядом с кроватью моей мамы поставили простую раскладушку, чтобы у дяди Лун Е и Юнджин было где спать. В палате есть и другие пациенты, и большинство из них серьёзно больны. У пациента на соседней койке прогрессирующий рак печени. Ему больно по ночам, и он стонет всю ночь напролёт. Сон моей матери стал очень поверхностным, и она легко просыпается от малейшего шума. Она не может заснуть ночью, а днём приходят и уходят люди. Хороший сон стал роскошью, и её настроение ухудшается. Это ещё не самое худшее. Пациент у окна умирал и в конце концов умер однажды ночью. Когда его мать дремала, она услышала пронзительные крики членов семьи пациента, а затем беспомощно наблюдала за происходящим. Труп выносили, а она нервно сжимала Юнджин в своих руках, костяшки её пальцев побелели, а ногти впивались прямо в плоть На следующий день на освободившуюся койку положили нового тяжелобольного пациента. Затем Юнджин снова стала умолять врача, она была готова заплатить больше за койко-место, лишь бы её мать жила в одноместной палате. По этой причине я не знаю, сколько раз были набиты красные конверты, и всё, чего я ждала, это ответа: «Это невозможно». Видя, что тело моей матери слабеет с каждым днём, она была в ещё большем замешательстве, чем когда бодрствовала, она весь день говорила бессмыслицу, её рвало тем, что она съела, и даже медсестра начала качать головой. Юн Джин день и ночь не отходила от постели матери. Она ненавидела себя за свою беспомощность. Она была при смерти. Главный врач вдруг сказал ей, что из больницы только что выписали пациента и освободилась одноместная палата, как раз для них. Юн Джин была в восторге, и в тот же день они с дядей вместе с медсестрой перевезли её мать в другую палату. Хотя смена палаты не улучшила состояние моей матери, нельзя было отрицать, что там стало намного чище. На девятый день после возвращения Юнджин её мать была в новой палате, её настроение внезапно улучшилось, мысли стали ясными, она больше не кричала бессвязно, как в предыдущие дни, и её взгляд стал намного яснее. Она с жалостью посмотрела на свою худую дочь, и ей было очень трудно произнести несколько слов: «Юнджин, ты слишком упрямая...»У Юн Джин сразу же выступили слёзы, она изо всех сил старалась их сдержать и продолжала кивать головой. Мама закрыла глаза и тихо сказала: «Я думаю об этом, всё в порядке. Я видела твоего отца, он идёт за мной... Внизу меня ждёт твой отец, а наверху — твой дядя. Плачь за меня, чем я недовольна...» Той ночью, в пять часов утра, моя мать испустила последний вздох на больничной койке. Юнджин почувствовала, как холодеет рука матери, а затем дядя оттащил её от матери. Стоя в больничном коридоре, она смотрела, как медсестра уносит её мать, накрытую белыми простынями, и пыталась побежать за ней, но ноги словно приросли к полу. Она оперлась на край скамьи и медленно опустилась на корточки, прислушиваясь к звуку колёс, которые катились всё дальше и дальше, дальше и дальше, пока наконец не затихли... Она не знала, как долго пролежала в таком положении. Становилось светлее, и кто-то подошёл к ней, чтобы поговорить, но она не слышала и не помнила, что ей сказали. Ей просто хотелось свернуться здесь в одиночестве и лежать так всё время. Она не оглядывалась, пока чьи-то руки не легли ей на плечи, но владелец этих рук не стал ждать, пока она уйдёт, как остальные, а присел на корточки и обнял её, свернувшуюся калачиком в его руках. Она вспомнила это объятие. Она позволила телу позади неё принять на себя её вес, а затем услышала, как он сказал: «Юн Джин, плачь». За четыре года она ни разу не плакала. Даже в больнице, когда врач сказал ей, что ребёнка больше нет и в будущем не будет, она тоже не плакала; днём и ночью она заботилась о своей матери, как бы тяжело это ни было, и сдерживала слёзы. Зачем ей быть сильной, зачем ей быть независимой, ей нужно только чьё-то плечо, чтобы выплакаться. Она с трудом повернула голову, уткнулась лицом в его плечи и шею, сначала тихо всхлипнула, а потом разрыдалась: «У меня нет ни матери, ни отца, ни детей, ничего, вот как Бог со мной поступает за что мне такое наказание».