Часть 1

(1) Банни проснулся от резкой вспышки света. Раскрытая банка с уже растаявшим мороженым всё ещё лежала на нём. Кажется, часть содержимого пролилась, пока он спал. Ощущение липкости сопровождалось неприятным запахом. “ Который час”  думал он, медленно приходя в себя. Но стоило ему поднять глаза, как мысли оборвались. Громкий крик вырвался из его горла. Он больше не сидел. Уставившись на окровавленные фигуры у двери, он продолжал орать:— Убийцы! Убийцы!! Он всё кричал и кричал, пока в него не прилетела пепельница, брошенная Камиллой.— Да заткнись ты! — крикнула она. — Соседей разбудишь. Мы просто оленя сбили, вот и всё!— Какого, к чёрту, оленя?! Вы себя видели?! Вы его потом добивать вышли?! — закричал он раздражённо.— Эй! Молчать, кому сказали! — повторила Камилла, поднимая ещё какой-то предмет. Угроза нового удара заставила Банни наконец притихнуть. Он стал внимательнее разглядывать друзей: все были покрыты кровью, грязные, потрёпанные. Глядя на них — таких устрашающих, мрачных — он мог с уверенностью сказать, что именно так выглядели ахейцы после бойни на Троянских равнинах. Особенно выделялась Камилла. Её хитон был хоть и грязный, но без единого следа крови. Зато в крови были её волосы — от светлых локонов не осталось и следа. Не отставал от неё и её брат-близнец. У Чарльза волосы, хоть и уцелели, но вид раны на плече пугал не меньше. — А олень-то этот, кажется, решил тобой немного перекусить? — заметил Банни. Реакции он не дождался. Следующими на очереди были Генри и Фрэнсис. Оба молчали. Пока первый выглядел разочарованным, взгляд второго был совершенно пустым. Банни охватили смешанные чувства. До этого он просто злился на них за то, что ушли без него. Но теперь злость сменилась недоумением. Он искренне пытался представить, как можно было сбить оленя и настолько испачкаться, находясь при этом в машине. В голову приходили слишком уж нереалистичные картины. Тем временем Генри наконец зашевелился. Они с Чарльзом без слов что-то решили между собой и направились в сторону ванной. Банни последовал за ними. Он наблюдал, как палачи несчастного оленя приводили себя в порядок. Первыми закончили близнецы и сразу же ушли куда-то. Банни всё ждал, что кто-то нарушит тишину и наконец объяснит ему, что происходит, но никто не проявлял инициативы. И пришлось ему:— Как это вообще случилось? Генри раздражённо вздохнул. Обернувшись, он взял с пола окровавленные простыни и вышел из комнаты.— Вы уверены, что убили его? — всё пытался вытянуть хоть что-то Банни. Но Генри оказался упрямее. — По мне, так он выглядел достаточно мёртвым, — вместо него ответил Фрэнсис и тоже вышел. Банни остался стоять на месте. Кажется, сегодня ответов он больше не получит. Да и взглянув на своё отражение в зеркале, понял, что самому не мешало бы переодеться. Что он и решил сделать. Выходя из дома, Коркоран не потрудился предупредить о своём уходе.Дорогу домой он не запомнил. Вот он идёт по улице — а в следующий миг уже валяется на кровати.