Косой переулок.

— Добрый вечер, сэр, — Гермиона ответила поклоном на поклон гоблина, стараясь выглядеть серьёзно, хотя больше всего ей хотелось запрыгать от восторга. Да, это не пришельцы. Но это иная, нечеловеческая раса, со своей культурой, традициями, внешностью… Гоблин не изменился в лице (а у них вообще есть мимика?), но девочке показалось, что взгляд привратника стал более благосклонным и заинтересованным. Она обернулась к восхищённо разглядывающим здание банка родителям, сопровождаемым профессором МакГонагалл: — Мам, пап, вряд ли обмен денег будет интересен для меня. Я подожду снаружи. — Не потеряйся, — озабоченно нахмурилась мама. Гермиона клятвенно заверила что с места не двинется, пока родители не выйдут обратно. С места она, конечно, сдвинулась: не загораживать же стоящему на страже дверей банка гоблину обзор посетителей. И, набравшись смелости (как же нелегко становиться Доктором, когда так боишься общаться с незнакомыми!), начала разговор. Поначалу гоблин отвечал неохотно, поэтому девочка задавала самые нейтральные вопросы, которые только приходили на ум. Ведь, стесняясь, не узнаешь о необычной расе ничего, и какой ты после этого Доктор, если увидела что-то необычное и прошла мимо?! Живой и неподдельный интерес девочки произвёл впечатление на гоблина — к моменту возвращения родителей Гермиона успела записать в блокнотик выданные ей сквозь зубы названия книг, «в которых волшебники меньше всего принизили великую расу гоблинов и почти не переврали их историю».

***

Мантия была нелепой и неудобной — слишком длинный подол, слишком широкие рукава… Как в такой бегать? С другой стороны, Доктор всегда одевался довольно необычно. Даже Пятый, предпочитая вполне цивильный костюм, дополнил его веткой сельдерея — в конце концов ему пригодившейся. — А на заказ вы шьёте? — осведомилась Гермиона у мадам Малкин, пока сотрудницы той занялись другими поступающими в этом году маглорождёнными: Джастином Филч-Флетчли, сообщившим, что до письма из Хогвартса он готовился к поступлению в Итон; Дином Томасом, страстно увлечённым футболом и даже в Косой переулок явившимся в футболке с эмблемой любимого клуба; и Лайзой Турпин, русоволосой девочкой с пронзительными голубыми глазами, которая тоже смотрела Доктора, правда, только последнего, Седьмого. — Конечно, мисс, — ответила хозяйка ателье. — Из любой ткани, любого фасона, можете посмотреть каталог повседневных и парадных мантий… Ради любопытства Гермиона открыла упомянутый каталог, но разочаровалась уже на втором развороте: какие-то кружева, бахрома, оборки, рюшки… — Я пришлю вам рисунок, что именно мне нужно, — решительно заявила она, попутно вспоминая, в каком из подаренных ей родителями комиксов по Доктору (вся коллекция! Гермиона не представляла, чего родителям стоило их все найти) есть наиболее подробный рисунок мантии Повелителей Времени. К сожалению, видеокассету с записью суда над Шестым сюда не принести: профессор МакГонагалл уже сообщила, что всякие теле- и радиоприборы в волшебном мире не действуют. Остроконечная шляпа оставила её равнодушной, как и утеплённый плащ. А вот перчатки из драконьей кожи радуют — хотя она с гораздо большим удовольствием пообщалась бы с настоящим драконом. Интересно, они разумны?

***

В книжном магазине Гермиона, помимо указанных в письме учебников и одной из посоветованных гоблином-привратником книг, в конце которой был перевод самых распространённых фраз на гоблиндук, приобрела ещё «Современную историю магии» (ей в этом мире жить, нужно иметь о нём хоть какое-то представление), и «Развитие и упадок Тёмных искусств» (Доктор борется со всем Тёмным, а врага нужно знать «в лицо»), после чего обратилась к продавцу: — В волшебном мире есть ещё расы, помимо людей и гоблинов? Я, как вы, наверное, уже поняли, не потомственная колдунья, поэтому хочу побольше узнать о мире, в котором окажусь в скором времени. — Конечно, мисс… Честно говоря, вы первая из маглорождённых, кто пытается узнать что-то о других расах. А ведь только на территории Хогвартса живут кентавры и русалки… Ну, домовые эльфы, само собой, но этих к разумным причислять безосновательно… — Мне нужна энциклопедия про все народы, — Гермиона постаралась не выдать своего потрясения. Русалок и кентавров даже Доктор не встречал! А вампиры с оборотнями, интересно, существуют?.. — Если у них имеются собственные языки, с хотя бы небольшим словарём или разговорником, — потому что переводчика ТАРДИС у неё нет, значит, придётся изучать всё самой. Кроме того, несмотря на возражения профессора МакГонагалл, утверждающей, что в школьной библиотеке множество экземпляров данной книги, Гермиона приобрела «Историю Хогвартса». И осведомилась у продавца, каким образом можно делать заказы из школы — наверняка в процессе учёбы ей потребуются ещё какие-нибудь книги.

***

Волшебная палочка. Десять и три четверти дюйма, из виноградной лозы с сердцевиной из сердечной жилы дракона. При первом же взмахе она издала жужжание, характерное для звуковой отвёртки Доктора. Правда, Гермиона эту отвёртку только в комиксах по ранним воплощениям видела, да в записях первого сезона с Пятым. Однако ей всё равно понравилась палочка. Котёл, два комплекта флаконов (а вдруг один разобьётся?), телескоп (в списке предметов есть астрономия!) и весы. А ещё приличный запас пергамента и перья с чернилами… Ей нужно за остаток лета научиться ими писать без клякс! — Студенты также могут привести с собой сову, кошку или жабу, — добавила профессор, когда утомлённые впечатлениями семьи будущих магов садятся перекусить в кафе Фортескью. — Совы носят почту. Хотя любой ученик может воспользоваться школьной совятней. Раз есть школьная, незачем тратиться, решила Гермиона. Новые друзья с ней согласны. — А кошки и жабы? — Просто как домашние питомцы, мисс Грейнджер. — А что это за приписка насчёт метлы? — уточнил Дин. — На первом курсе у вас будет обучение полётам. Кроме того, со второго курса желающие могут записаться в команду по квиддичу… Это такой спорт, — и профессор МакГонагалл, оживившись, начала рассказывать о командах, матчах, правилах, сборной её факультета, Гриффиндора, и об их вечных соперниках слизеринцах… Родители всех четверых детей нахмурились: этот спорт даже на словах казался опасным, а Дин так и вовсе заявил потрясённой МакГонагалл, что лучше футбола ничего придумать нельзя, даже в мире магии. На прощание профессор выдала детям билеты, подробно объяснив, как пройти на платформу. — Расширение пространства, — к удивлению МакГонагалл, Гермиона отнеслась к этому совершенно буднично, не выражая никакого восхищения, и трое остальных ребят явно понимали, о чём речь. — Но поезд… Неужели волшебники не могут перемещаться во врем… То есть, я хотела сказать, в пространстве, мгновенно? Чтобы — раз! — и ты уже в другом месте. Вот прямо отсюда, — девочка обвела рукой улицу перед «Дырявым котлом», где они прощались с профессором, — и уже в Хогвартс? — Волшебники могут аппарировать, мисс Грейнджер, — сухо заверила профессор. — Но несовершеннолетним это запрещено. Кроме того, существуют перемещения через камины с помощью Летучего пороха и порт-ключи. Но в Хогвартс ученики едут на поезде. Это давняя традиция… — Не думаю, что такая уж давняя, — возразила Гермиона. — Поезд не волшебное изобретение, и появился он только в прошлом веке… Профессор шокирована. Странные дети растут в магловском мире!