Глава 9

- Папа, что с Кири?! - в ужасе спросил Нетейам, когда они с Ло'аком и Тук увидели отца, который со всех ног бежал к мобильному блоку с девочкой на руках. - Джейк, что? - вторила детям испуганная Нейтири. Салли приостановился. - Её ранили, серьёзно. Нет времени - все вопросы потом... - протараторил он и побежал дальше. Нейтири прикрыла рот рукой, все были в ужасе. Маленькая Тук заплакала, прижимаясь к матери. - Быстрее, помогите!! - кричал Джейк, открывая входную дверь. Ему навстречу вышел Норм, на лице парня был шок. - Давай, - Спелман перехватил Кири, - скорей в камеру. Макс, нужна помощь, срочно! Мужчина тотчас прибежал. - Что с ней? - спросил Патель, подбегая к девочке, лежащей на кушетке. - Огнестрел. - пытаясь сохранить спокойствие, ответил Салли. - Извлечём пулю - потом по ситуации... - По какой ситуации?! - не понимая, что имел ввиду Норм, спрашивал Джейк. - Джейк, - обратился к нему Макс, - сейчас тебе лучше выйти. Салли, не отрывая от Кири взгляда, попятился назад. - Джейк? - он повернул голову, к нему подбежала Огустин. - Грейс, она... - Салли не успел договорить, учёная метнулась в камеру. Она подошла к дочери и обхватила её лицо руками. - Кири... - Грейс поцеловала дочь в лоб, - ... моя девочка. - Мама, - она открыла глаза, - я... я не хотела. - Ч-ч-ч. Тебе сейчас нельзя разговаривать. - говорила учёная шёпотом, пытаясь улыбаться. - Грейс, - сказал Норм, - нам нужно скорее извлечь пулю. Ты с нами? Огустин судорожно кивнула в знак подтверждения. Когда Макс подносил маску с лекарством, Кири снова открыла глаза. - Только не уходи. - произнесла она слабым голосом. - Нет, - Грейс положила правую руку на левую щёку дочери, - я никуда не уйду, обещаю. - говорила учёная, мягко поглаживая девочку по щеке. - Сейчас тебе нужно поспать... Девочка закрыла глаза, Макс прижал к её лицу маску, вводя Кири в наркоз. Когда Норм сказал, что Кири заснула и они могут начинать операцию, Грейс посмотрела в область ранения - у учёной начали трястись руки, а на глаза стали наворачиваться слёзы. Макс положил ей руку на правое плечо. - Грейс, тебе нельзя оперировать в таком состоянии. - сказал он, подмечая тремор в руках учёной; Огустин повернула на него голову, конечно, она понимала это, но не могла остаться в стороне, когда жизнь дочери висит на волоске. - Грейс, - начал Норм, - я клянусь тебе: мы с Максом сделаем всё, что в наших силах. Он видел как ей тяжело и что даже в таком состоянии она бы не отступила, но понимал: в данной ситуации, будет лучше, если Грейс не примет в этом участия. Огустин посмотрела на парня полным отчаяния взглядом и, утвердительно кивнув, вышла из камеры. Она направилась к своему рабочему месту, Салли как раз был там. - Грейс, почему ты вышла? - испуганно спросил Джейк. - Я не могу оперировать. - ответила она, стараясь держаться, чтобы вновь не сорваться. Грейс облакотилась спиной на амнеобак. Джейк подошёл и положил свою руку на левое плечо учёной. - Я даже не могу представить, каково тебе было видеть её в таком состоянии. - Если бы дело было только в этом. - ответила Огустин, опуская уши. - А в чём ещё дело? - спросил Салли, пытаясь вывести учёную на разговор, так как видел, что той необходимо выговориться. Она посмотрела ему в глаза и, выдохнув, опустила голову вниз. - Когда Кири была ещё совсем маленькой, мне приснился кошмар: в том сне был Куоритч, который проник в медицинский блок на базе. Он стоял около Кири с ножом в руке и говорил, что мне уготовано суровое наказание за дезиртирство. Я быстро поняла его намерения и думала, что он хочет добить меня: в прошлый раз ведь не получилось - но оказалось... - из глаз учёной полелись слёзы. Джейк обнял её. - Ч-ч-ч, всё будет хорошо. Она справится. - Увидев её ранение, я вспомнила, как этот ублюдок, замахнувшись ножом, убил Кири - я не смогла ему помешать. - говорила она, захлёбываясь слезами, не в силах больше сдерживаться. - Я найду его и... - Но как? - втянув носом воздух, спросила Грейс, вытирая слёзы. Джейк показал диск. - Он сам не меньше жаждет прикончить меня, поэтому дал это. - они вставили диск в компьютер. - "Теперь мы знаем, где прячется этот шакал". - подумал про себя Салли. - Джейк, ты не можешь лететь один. - сказала Грейс. - Я объясню всё Нейтири, мы возьмём с собой лучших воинов. - успокаивал Салли. - Я верю, что и эта победа будет за нами. - Грейс! - окликнул Норм, заходя в комнату. - Мы извлекли пулю, - учёная шумно выдохнула, - но она потеряла много крови - требуется переливание, и ты идеальный донор. Думаю: не надо объяснять, почему? Перед тем как уйти вслед за Нормом, она обратилась к Джейку. - Удачи тебе, бестолочь. - хлопнув его по плечу, Огустин направилась к выходу. - И тебе. - ответил он, провожая её взглядом. Учёная обернулась и одарила Джейка лёгкой улыбкой.