Часть 185

Глава 185.

Хорошая новость заключается в том, что в этом мире можно использовать ниндзюцу, включая технику Хирайшина. Однако, чтобы с помощью Хирайшина вернуться в изначальный мир, потребуется огромное количество чакры. К тому же, покинув этот участок океана, невозможно будет напрямую использовать Хирайшин для возвращения, сначала придётся вернуться в эту точку. «Джирайя-сама, я могу оставить здесь отметку Хирайшина, чтобы мы могли легко вернуться!» — предложил Шисуи, ощутив, что океан под ними не слишком глубок. Он мог бросить кунай с отметкой Хирайшина на дно и отправиться на поиски суши. «Тогда полагаюсь на тебя», — сказал Джирайя, глядя на бескрайние воды с легким беспокойством. Огромный океан... Невозможность ощутить присутствие чакры подтверждала, что это действительно иной мир. Внизу в океане водилось множество морских существ, но ни одно из них не обладало чакрой. «Пора отправляться. Выберем направление и попробуем найти сушу!» Корабль, на котором путешествовали четверо, нельзя было назвать маленьким. Он был хорошо оборудован, а наверху развевался флаг Конохи. Кисаме и Хозуки Мангецу, глядя на бескрайний океан, ощущали сильное волнение. Это ведь другой мир, никто не знает, что их здесь ждёт. Но в то же время это место представляло и возможность для великих достижений. Для них двоих, привыкших к водной среде, этот океан был словно второй дом. Выбрав случайное направление, Кисаме начал вливать чакру в корабль, и он устремился вперёд с большой скоростью. Кисаме, будучи джинчуурики Трёххвостого, обладал огромными запасами чакры, и такие затраты не доставляли ему никаких неудобств. Сначала все были полны энтузиазма, но после дня плавания, когда они обнаружили лишь два необитаемых острова, монотонность путешествия начала утомлять. «Что это там?» — заметил Джирайя, у которого был острый взгляд. Вдалеке в небе он увидел чайку, которая носила шляпу! Эта чайка выглядела необычно: она не только была в шляпе, но ещё и несла на спине сумку. Увидев корабль, чайка не испугалась, а наоборот, направилась прямо к нему. «Баншо Тенъин!» — протянул руку Джирайя, используя силу притяжения, чтобы неспешно поймать птицу. «Забавно. Это почтовая птица?» — поймав её на борт, Джирайя заметил, что в сумке у неё была газета. «Неужели даже письменность здесь такая же?» — к удивлению Джирайи, язык этого мира оказался идентичным их собственному. Неужели во всей вселенной говорят на японском? Освобождённая птица выразила недовольство, громко возмущаясь. «Джирайя-сама, возможно, она хочет вознаграждение?» — предположил Шисуи, который любил птиц и держал у себя ворон-ниндзя. Возможно, эта чайка была чем-то вроде призванного существа, которое продавало газеты в море? Услышав слова Шисуи, почтовая птица энергично закивала. Она уже встречалась с самыми разными клиентами в океане, но за одну газету брала всего 100 белли. Никто не хотел ссориться с ней из-за такой мелочи и терять доступ к информации. «У меня нет местных денег. Подойдёт это?» — сказал Шисуи, доставая золотой листок, который они захватили с собой в качестве подготовки к путешествию. Он вручил золотую пластину птице, одновременно вежливо попросив: «Если возможно, принесите нам побольше информации об этом мире и карту этого океана. Мы только вышли с отдалённого острова и ничего не знаем о текущей ситуации в мире». Увидев золотую пластину, глаза птицы моментально загорелись. Такие клиенты ей ещё не встречались! Птица хлопнула крыльями по груди, словно давая уверенность Шисуи, что выполнит его просьбу. Затем аккуратно схватила золотую пластину клювом и убрала её в сумку. Вытащив из неё газету и стопку бумаг, птица оставила их на палубе, после чего стремительно взмыла в небо и скрылась вдали. «Эта птица... она точно вернётся?» — с сомнением спросил Кисаме, глядя на стремительно удаляющегося почтового пернатого, явно не испытывая к нему доверия. «Должно быть, всё в порядке. Давайте пока изучим эти газеты», — спокойно предложил Джирайя, уже погрузившись в чтение. Газеты содержали множество имён и терминов, которые были ему непонятны, но постепенно он начал составлять представление об устройстве этого мира. «Это что, розыскные листы?» — удивился Шисуи, изучая стопку бумаг с изображениями и наградными суммами. «Какой-то «Мальчик в соломенной шляпе»... Триста миллионов? Выглядит солидно. Может, нам стоит поймать этих людей, чтобы получить деньги этого мира?» — задумался Кисаме, переворачивая розыскные листы и рассматривая разные суммы за головы преступников. «Прямо как наши подпольные пункты обмена наград», — заметил Хозуки Мангецу, просматривая бумаги: «В этом мире тоже хаоса хватает, раз есть столько розыскных объявлений». Розыскных листов действительно было много, и Мангецу задался вопросом, неужели в этом мире так много преступников? Тем временем Джирайя быстро просмотрел газету, собрав базовую информацию о мире. В заголовках упоминалась некая команда «Мальчика в соломенной шляпе», устроившая переполох на Эниес Лобби. «Здесь есть правительственные структуры и какие-то «небесные драконы». Они сильные?» — задумчиво пробормотал он, обдумывая полученные сведения. Из газет Джирайя узнал, что в этом мире существует «Мировое правительство», но мир чрезвычайно велик и почти полностью покрыт океаном. «Нам нужно найти остров или сушу, чтобы использовать гендзюцу для быстрого сбора информации», — предложил он, оценивая ситуацию. Этот мир пока не казался таким уж сильным: множество «пиратов» под управлением правительства свидетельствовало о нестабильности. Для сравнения, в Конохе уже давно не осталось нукенинов — всех перебежчиков деревня успешно устранила. Конечно, причина могла быть и в другом: этот мир был значительно больше, чем мир шиноби, и его обширные океаны усложняли управление. Продолжая плыть в выбранном направлении, они неожиданно заметили возвращающуюся почтовую птицу. Она, тяжело нагруженная книгами, с трудом долетела до корабля, оставила книги и карту, махнула крылом, словно прощаясь, и снова улетела. «Надо же, а птица-то оказалась надёжной!» — удивился Джирайя. Принесённые книги содержали основы знаний о структуре этого мира, написанные в форме учебников для детей. Хотя информация была поверхностной, её вполне хватило для первого знакомства. Карта же охватывала только ближайшие морские районы. «Вотер Севен? Знаменитое место, где строят корабли? Думаю, нам стоит отправиться туда. Там мы наверняка сможем узнать достаточно информации», — предложил Джирайя, изучив карту. «Дьявольские фрукты? Съешь — получишь особую силу и станешь сильным, но взамен навсегда будешь проклят океаном?» — с удивлением и любопытством воскликнули Шисуи и остальные, читая книги. «А ещё эта «мировая знать», небесные драконы? Что за высокомерие», — презрительно бросил Кисаме: «Похоже, этот мир тоже прогнил. Здесь полно пиратов, готовых на всё, и угнетающих простых людей аристократов».