Глава 6 - Выследить и поймать

Западная Вирджиния, конец января 2008

Билли откапывала могилу с Гартом, когда ей позвонили. Опустив лопату, она отряхнула руки от земной пыли. Увидела номер Дина и ответила на звонок. – Соскучился по мне? – Задорным тоном поприветствовала девушка, вертя свободной рукой инструмент. – Эм, такое дело... – Подавленный голос старшего Винчестера раздался в динамике. – Бобби попал в больницу. Я подумал, что ты захочешь узнать. – О боже. – Задорное настроение сменило беспокойство. – Мне приехать? – Наверно, помощь не помешает. – Если бы они вели разговор в живую, охотница увидела, как Дин неуверенно кивает. – Скинь адрес, я уже выезжаю. Забыв про остальные дела, руки Билли стали свободными. Девушка начала переживать. Вдруг с Сингером случилось что-то серьёзное? Она бы это не пережила. Бобби в её глазах был пример отца. Не её родного, конечно, а скорее духовного. Таким для неё являлся и Джимми. После особо тяжёлой работы, она заезжала к нему в Су-фолс. В подробностях рассказывала об охоте. Помогала ему копаться в книгах для других охотников. Иногда они устраивали стрельбу по бутылкам, чтоб не растерять навыки. Может для кого-то покажется странным, но это грело душу Билли Стенфорсс. Она благодарна Дину за звонок. – У тебя лопата на гроб миссис Стенли упала. – Морщась, оповестил Фицджеральдц, наблюдавший за разговором, и достал серебряную с его инициалами зажигалку, подаренную Стенфорсс. – Блять!

***

Три года назад

Су-фолс, Южная Дакота, июнь 2005

Запах рыбы, положенной на стол Сингером, освежили разум Стенфорсс, заглянувшей к приятелю, после вчерашнего выпуска из школы. Когда ужин с родными закончился, Билли пошла немного повеселиться в клубе, а на утро, конечно, заработала головную боль. Днём решила порадовать новостью о выпуске Бобби, с которым общалась на протяжении учёбы. Взяв бутылку холодного пива, девушка повернулась посмотреть на сборище машинного хлама. Поправив клетчатую рубашку и засунув руки в карманы синих шорт, пошла за Сингером, рассказывающим об охотничьих барах. Да, мужчине всё ещё напрягала решимость девушки в пути охотника, когда двери нормальной жизни перед носом. Услышав чьи-то шаги, оба спрятались за металлоломом. Билли распознала в голосах говорящих Уильяма и Биатрис Стенфорссов. – Вылезаем, – шепнула охотнику бывшая школьница. – это мои родители. – Вас что-то здесь интересует? – Отряхнувшись, без любезностей обратился к замужней паре мужчина. – Да. – Хотел продолжить свою фразу Уильям, как на его лице отразилось несколько эмоций: удивление, растерянность и презрение. – Билли, что ты тут делаешь? – Одновременно выпалила пара, но интонация матери выражала страх. Младшая обречённо вздохнула, ведь думала, что успеет по-быстрому свалить. Сингер бросил на неё взгляд, ака "сама выкручивайся, я в это впутываться не собираюсь". – Ну, Роберт Сингер же... – В голову прирождённой врунишке ничего не приходило. Оглядевшись по сторонам, лапочка в мозге Стенфорсс загорелась. – Эм, увлекался машинами. Хотела поговорить с кем-то на эту тему, кроме тебя, пап. – Подмигнула дочка. – Как я могу поверить в это? Будто моя девятнадцатилетняя дочь и известный всему городу старый пьяница просто общались. – С подозрением покосился на обоих старший Стенфорсс. – Мы с вашей дочерью и правда просто разговаривали. – Вмешался Сингер. – Думаю теперь вам всем пора домой, у меня есть дела. – В своей самой вежливой форме попросил бывший скупщик машин. Позже Билли узнала, что родители хотели обсудить бизнес Джимми Стенфорсса. Пф, конечно, они не согласились с завещанием дяди, в котором говорилось, что бизнес по продаже оружия передаётся его племяннице.

***

Сейчас

Питтсбург, Пенсильвания

Билли сидела рядом с больничной кроватью Бобби, напряжённо наблюдая за его состоянием, пока Винчестеры рылись в бумагах Сингера. Парни видели, что девушка не настроена на разговор. Стенфорсс краем уха слушала их болтовню о деле сонных комах людей. Троица вышла из палаты. Девушка немного отдалилась от друзей, затормозив у двери больничного коридора. Билли стала ещё угрюмее, когда Дин упомянул о Бэле. – Только не эта сука. - Взмолилась охотница, поравнявшись с парнями. – Меня тоже воротит от одной мысли о просьбе помощи Бэлы, но что поделать. Только если у тебя не завалялся африканский корешок? - Вскинув руки, поинтересовался старший Винчестер. – Агхр. Нет, с чего бы я стала с собой его таскать. - Сдалась Стенфорсс, ускорив шаг до выхода.

***

10 месяцев назад

Канзас, апрель 2007

Билли перерыла всё в доме почившего дяди. Не нашла ничего, что могло бы помочь ей. Успокоившись, начала перечитывать дневник Джимми, в котором говорилось о необычном явление в семье Стенфорсс. Девушка уже читала эту запись, но не зацепилась за одну деталь. Отрывок про книгу проклятых. Охотница заново обыскала каждый угол. Ничего. Отыскав информацию в газетах и интернете, Билли поняла, что книга очень опасный артефакт. Зачем же Джимми его хранил? Решив отвлечься на работу, охотница взяла свежую газету. Удача ей улыбнулась. На одним снимке стояла семья Плам с этой чёртовой книгой. В рассказе описывались неожиданные успехи Плам. Конечно, это может быть совпадением, но медные пули с собой взять надо на всякий случай. Узнав их адрес, она уже хотела проникнуть в их дом, как заметила кого-то ещё, подходящего к дому. Схватив плечо незнакомки и развернув к себе лицом, в повзрослевшими лице узнала проффесиональную воровку - Бэлу Талбот. Охотница схватила за руку Талбот, не успевшую среагировать, и повела к своей машине. – Что ты здесь делаешь? - Спросила уже в салоне Билли. – Такой же вопрос к тебе. - Возмущённо ответила Бэла. – Я охочусь. – Ух ты. Стала охотницей. От тебя я такого не ожидала. - Мнимым восхищением отозвалась старшая. – Отвечай на вопрос. – Сжав руку, потребовала младшая. – Ох, ладно. - Сморщилась Бэла. – Руку только отпусти. - Ощутив свободу конечности, призналась. – Меня наняли для дела.

***

Сейчас

Старшие Винчестер и Стенфорсс расположились в креслах друг напротив друга, пытаясь разобрать почерк профессора. У обоих было странное чувство. Они сидят спокойно и работают, а не устраивают перепалки, как это было в начале. Билли честно пыталась не обращать внимания на мычания, иногда переходящие в тихий всхлип, издаваемые младшим Винчестером. – Часто он так? - Не выдержав, спросила у Дина, указав головой в сторону его брата. – Вообще-то нет. - Нахмурился парень, повернув голову. – Может твоё появление в номере сыграло на его нуждающиеся потребности. - Почти до ушей улыбнулся, посмотрев на девушку. – Ой, иди ты. - Отмахнулась от него охотница, скомковая салфетку. Одновременно Билли запустила в шатена салфеткой, а Дин разбудил его. Стенфорсс, решив размять кости, пошла к противоположной стене. Открыв свои глаза, Сэм мотнул в правую сторону голову и миг рассматривал причину своего вожделенного сна. Изящные женские руки, гладившие во владениях Морфея его грудь, будто парня касалось пёрышко, спрятались в карманах облегающих синих джинс. Крепкая ровная спина девушки, которую он ласкал, скрылась под черной футболкой. Вернув свой взгляд на книгу, он нервно ответил на вопросы брата. Тишину номера нарушил стук в дверь. Зашла Бэла. Билли слушала её разговор с Дином, держа зрительный контакт с младшим Винчестером. Девушка не понимала, кто они друг другу. Друзья? Возможно. Билли чувствовала между ними зарождение чего-то. Понимала сейчас ни ей, ни ему это не нужно. Вернув свой взгляд на воровку, прохрустела пальцами. Она не могла верить Талбот. Даже если бы та говорила правду, Стенфорсс сочла бы всё сказанное за ложь. – Два часа ночи, куда мне идти? – Возмущалась Бэла. – Попросись в номер к Билли или сама сними номер. У них тут отличный платный порно канал. Мне всё равно. – Ответил старший Винчестер. – Хочешь, чтобы произошло ещё одно убийство? – Фальшивой улыбкой посмотрела упомянутая в разговоре охотница на Дина, затем на расстроенное лицо Талбот, которая вылетела из номера, как ошпаренная. Билли отказалась от путешествия в сон Сингера на случай, если у братьев не получится и вышла из номера. Случайно Стенфорсс поравнялась с бывшей подругой. Та осмотрела её с ног до головы. – Би, ты что стала зверушкой на побегушках у Винчестеров? – Лицо Талбот озарила легкая ухмылка. – Так часто с ними возишься. – Заглянув в глаза охотницы, полушёпотом произнесла она. Талбот понимала, что это не самой лучший способ поддержать беседу. Зная, что с Билли Стенфорсс всегда бывает не легко, но все равно рискнула. Охотница, конечно, восприняла это как нападки. – Ещё. Одна. Фамильярность по отношению ко мне. – Схватила воровку за плечо и развернула к себе. – И ты пожалеешь, что начала этот разговор. – Увидев испуг в глазах напротив, Билли отпустила её. Бэла не могла выйти из ступора, когда перед ней громко хлопнула дверь Стенфорсс. До Талбот дошло, что потеряв доверие девушки, даже лёд был бы теплее. Может быть только он смог бы принять её в объятия. Ей не хотелось уходить в ад, не прощённой за главную ошибку в жизни, но шанс Бэлы давно потерялся в погоне за деньгами.

***

10 месяцев назад

Стенфорсс, не стараясь уговаривать, поставила Талбот перед фактом, что они поедут в гостиницу и всё обсудят. Бэле проще было бы избавиться от хвоста Билли, но она не хотела и не могла. Девушка просто растерялась, увидев единственного человека, который был ей дорог когда-то. Как только девушки зашли – номер погрузился во тьму, из-за того что охотница закрыла шторы. Сели друг напротив друга: Билли на край тумбочки, Бэла на край кровати. – Рассказывай. Кто тебе нанял? – Требовательно спросила охотница. – Что без прелюдий? Не спросишь как мои дела? – Искренне удивилась Талбот. – Уверена твоя задница купается в куче долларов. – Безжизненно улыбнулась Стенфорсс. – Начинай говорить. – Угрожающий тон ошарашил Бэлу. – Ладно. – Взмахнув руками, капитулировала девушка. – Меня наняло семейство Стайнов для розыска и возвращения им книги Проклятых. Обещали очень кругленькую сумму. – Стайны? – Переспросила Билли, как будто слышала где-то эту фамилию. Порывшись в памяти, зеленые глаза выразили испуг. – Нет, Бэла, скажи, что ты шутишь… – Эм, не шучу. – Сделка с бывшими Франкенштейнами!? Доллары тебе и чувство самосохранения смыли? – В агрессивном тоне, поднялась девушка. – Что ты о чём? – Я перебирала хлам дяди два года, и там нашлись очень при очень интересные старинные вырезки из газет. Он увидел связь между Франкенштейнами и новыми Стайнами. – Билли, я не дура. – Возмутившись, Талбот вскочила с кровати. – Понимаю, что они опасны и ты не встанешь у меня на пути. – Ну-ну, только так ты упустишь свой шанс остаться живой в течение года. – Вытащила свой козырь охотница, поставив воровку в оцепенение. – Не понимаю о чем ты. – Отстраненным голосом ответила она. – Ты прекрасно понимаешь о чем я. Через год ты будешь гореть в аду, и даже не пытаешься найти способ остаться на земле. – Взглянув в глаза, проговорила Билли. – От-откуда ты знаешь? – Лицо Бэлы отразило первородный страх. Ощущатила как с неё срывают защиту. – Несложно было догадаться. – Вздохнула девушка, отвернувшись. – Месяц тому назад мне попалось странное дело, что люди, имевшие для счастья то что хотели, стали погибать… Конечно, потом выяснилось, что у них была сделка с демоном. – Охотница подошла к окну. – И потом я вспомнила наши разговоры… Ты говорила, что не видишь для себе будущего и прочего. Ещё я прочла мемориалы твоего отца. – Развернулась спиной к окну. – Через год у них десятилетний юбилей. – Уголок губ Стенфорсс приподнялся. – Что ж… – нервно улыбнулась Талбот. – ты довольно проницательна. Что ты говорила про шанс? – О, да так, всякие заговоры, заклинания, зелья, что прячет книга. Но она нужна мне. – Зачем? – Вот это уже не твое дело. – Строго произнесла Билли. – Сиди, отдыхай, а я пока принесу чего-нибудь поесть. – Произнесла и закрыла дверь, а у Бэлы не возникло никакой мысли, что доверять охотнице не надо.  Раздался щелчок, что заставил ее шестеренки работать – стоять в ступоре и обдумывать их диалог.

Спустя полтора часа

Стенфорсс специально запутала Талбот, что бы выиграть немного времени. Эта идея пришла по дороге в отель. Оставить ее в запертом пространстве и по-быстрому смыться. Все проходило просто превосходно. Медные пули нашли свои цели. Книга находилась на уровне протянутой руки охотницы, которая встряла в недвижимый ведьменнский круг. Билли почти ее коснулась. Книгу вырвали из ее поле зрения. Как она не услышала шагов? Подняв глаза, увидела Бэлу, крепко держащую двумя руками фолиант. – Какого хрена? – Прошептала охотница. – Ты думаешь, что профессиональная воровка не смогла бы вскрыть замок? – Ухмыльнулась девушка. – О, я думаю, что эта девушка просто эгоистка. – Сквозь стиснутые зубы произнесла Билли. – Лучше быть эгоисткой, чем охотником. – Пренебрежительным тоном сказала Талбот. Направилась к двери, оставив бывшую подругу.

***

Сейчас

На следующий день Билли и Дин находились в палате очнувшегося Бобби. Охотница не вмешивалась в разговор мужчин про жену Сингера. У неё имелись догадки о том, что произошло с Карен. Стенфорсс не сильно расспрашивала о погибшей жене. Понимала, что может расковырять шрам в кровоточащую рану. К тому же, выведать информацию у демона проще, чем расспрашивать о личной жизни Бобби Сингера. Вошёл Сэм, которому Билли отказала в компании по розыску врывателя в чужие сны. Младший Винчестер немного удивился, ведь планировал поговорить со Стенфорсс наедине. Сама девушка просто не хотела создавать между ними неловкости, поэтому пошла по своему излюбленному плану "избегание". Так будет лучше. На информацию о том, что и Дин попался в ловушку Джереми Фроста, охотница чуть мучительно не застонала. Нет, она не считала эту осечку Винчестера глупостью. Билли эта ситуация просто раздражает. Каким-то чудом надо выследить и поймать Фроста. Прекрасно. Совершенно не бесит.

***

Два дня спустя

Охотница возвращалась в мотел, когда получила сообщение, что Джереми пойман. Она предпочла отделиться и от команды братьев, и от команды Бэлы и Бобби. Затянувшись рядом с машиной, Стенфорсс не заметила автомобиля Талбот. Нахмурившись, почувствовала что-то неладное и побежала до номера. – Проверьте карманы, ребята. – Услышала от Сингера, войдя в номер, девушка. – Не буквально. – Твою мать. – Прошептала Билли, осознавая толику своей вины. – Кольт. Бэла спёрла Кольт. – В шоке понял Сэм. Билли Стенфорсс знала натуру Бэлы Талбот, но бездействовала. Чёрт. Могла бы и помешать этому.

***

Три недели спустя

в двух штатах от Колорадо

Кто-то скажет, что делать несколько дел невозможно. Для кого-то, это было невыполнимой задачей, но не для Билли. Она гнала по дороге, как сумасшедшая, выискивая машину Бэлы, и в динамике звучали голоса Винчестеров. – Дин, я не знаю. Конечно, она могла в любой момент сбежать. Не дура. – Со сдержанным гневом отвечала на вопросы старшего девушка. Сбросив, кинула телефон на пассажирское. Дин и Сэм решили проверить номер мотеля Талбот, а Стенфорсс проследить за машиной. Глаза зацепились за знакомый автомобиль. Когда он повернул, Билли заглушила свой Мустанг. Перезарядив оружие, охотница пыталась идти бесшумно рядом с деревьями, следуя за силуэтом Бэлы. Как только лесная растительность за спиной Талбот закончилось, Стенфорсс припала к земле скрывшись за кустом, который рос рядом с толстым деревом. Воровка ушла достаточно далеко, так чтобы охотница не смогла услышать ее диалог с на удивление ухоженным внешне мужчиной. Она видела, что Бэла отдавала ему чертов Кольт. Не за деньги, так как Талбот сразу же отвернулась от низкого мужчины, который испарился в воздухе. Демон, конечно. Билли развернулась к обратному пути, но в её лоб неожиданно упирался Кольт. Чёрт. Твою мать. Какая глупая смерть. – Может мы договоримся? – Выпалила из-за рта охотница быстрее, чем смогла придумала другие варианты. Демон положил пистолет в карман темного пальто. – Что ты можешь мне предложить? – Игривым тоном спросил мужчина. Тут Стенфорсс поняла, что ничего. Какую бы сделку она не предложила, демон найдет лазейку. – Мы так не договаривались. – Услышала за своей спиной гневный голос Талбот. – Вот именно, что мы так не договаривались, дорогуша. Ты сказала, что придёшь без хвоста и что я в итоге вижу. – Поочерёдно указал на девушек мужчина. – Думаю, ты хочешь жить, поэтому проблему можно легко решить, убрав её. – Демон потянулся в карман. – Стой, – резко остановила его Бэла. – Я отдала тебе Кольт, и ты оставишь эту девушку живой. – Ха, какое благородство перед смертью. – Усмехнулся мужчина. – Тогда ты умрешь в назначенную дату. – Хорошо, я согласна. – Опустила голову Талбот и демон тут же исчез. – Ты спасла мне жизнь…– Выдавила из себя Билли. – Да…– Кивнула Бэла. – Но ты не расскажешь про это Винчестерам. – Предъявила девушка. – Но… – Это будет знаком твоей благодарности. – Боже… – Прикрыла глаза охотница. – Ладно. Билли понимала, что рассказав про это, не поможет братьям, но и в глаза Сэму и Дину не сможет смотреть нормально. – Как зовут этого демона? – Нет, я не скажу тебе. – Хм, у него как будто был шотландский акцент или мне показалось? – Возможно. Дальше девушки шли в тишине.

***

Спустя несколько часов

Колорадо

Сняв номер, Билли опустилась в кровать и включила телевизор. В новостях рассказывали о трагедии, произошедшей в полицейском участке. Потянулась к карману, в котором лежал телефон, и набрала номер Дина. – Привет. – Медленно протянула охотница. – Привет, Билли. – Быстро проговорил Винчестер, будто был на взводе. – Ну, ты, нашла Бэлу? Чёрт. В груди Стенфорсс что-то сжалось. К ней начинало подступать чувство вины. – Я… – Запнулась она. Сев на кровати, охотницу охватила тревога, что раскатывалась по всему телу. – Она ускользнула от меня… – Сдалась Билли, не решаясь сказать правду. – Блять. – Резко раздалось в динамик. – Ладно. – Быстро взял в себя руки Дин. – Что-то узнаешь сразу звони нам, хорошо? – Да, разумеется. – Подавленно согласилась охотница, удивившись реакции Дина.  Вот так просто ладно? Без обвинений?

На другом конце провода

Выключив телевизор, Сэм тяжело вздохнул. Заметив, что Дин разговаривает по телефону, подошел к нему, услышав диалог краем уха. – Это Билли? – Спросил парень, приближаюсь к спине брата. Дин кивнул и Сэм жестом попросил отдать телефон, но как только поднес его к уху услышал лишь жалкие гудки сброса. – Может у неё какие дела. – Прокомментировал Сэм, отдавая обратно телефон брату. Тот только повёл бровью. Почему-то после этого на душе Сэма Винчестера стало еще паршивее, чем мог принести этот день. Почему большинство людей предпочитали общество Дина Винчестера, а не его? Нет, он не обвиняет Дина. Сэм сам проводит с ним двадцать четыре на семь. Только от того что так поступает и Билли Стенфорсс ему почему-то обиднее и сердце сжимается сильнее. Но Сэм списал эти мысли на выматывающий день.

***

Отель, в котором остановилась Билли

Как только девушка услышала в динамике Сэма, она моментально сбросила трубку. Если бы он заговорил с ней, её трескающаяся защита пала. Она бы выложила ему всю правду, но осознавала, что не может иметь такой роскоши. Никогда не могла. Единственная издевательская, по мнению Билли, вещь в её жизни оставалась неизменной – она являлась прирожденной и находчивой лгуньей. Она ненавидела и презирала эту часть в себе. Да, при своей работе она врала систематически… Но блять не людям к которым она привязалась и начала доверять. Стенфорсс не смогла объяснить бы, почему именно Сэму она не сумела бы соврать. Может из-за его ситуации с братом. Может из-за того что Сэм единственный человек, которому Билли говорила только правду за такой большой срок. Может дело было в чём-то другом. Или я просто устала. Охотница так и уснула, поглощаемая тревогой и виной за свой глупый и безрассудный поступок.