Наш тихий уголок мира

Утренний солнечный свет струился сквозь занавески, заливая комнату мягким золотистым сиянием. Марьям сидела за кухонным столом, обхватив пальцами теплую кружку чая. Она наблюдала за Левентом у плиты, все еще в футболке и спортивных штанах, тихо напевающим, переворачивающим яйца на сковороде. Его отросшие волосы были слегка взъерошены, а легкая щетина вдоль подбородка делала его более мягким, более расслабленным. «Ты действительно начинаешь понимать это», — поддразнила Марьям, ее улыбка задержалась на губах. Левент повернулся, держа в руке лопаточку, и усмехнулся. «У меня много талантов». Она тихонько усмехнулась, покачав головой. «Я помню, как ты даже воду не могла вскипятить, чтобы не сработала пожарная сигнализация». «Я все равно говорю, что это не моя вина», — с напускной серьезностью защищался он, подходя, чтобы поставить перед ней тарелку. «Я отвлеклась». Марьям изогнула бровь. «Чем?» Левент наклонился, поцеловав ее в висок. «Тебя», — пробормотал он. Ее щеки потеплели, и она слегка наклонила голову, но улыбка, расползшаяся по ее лицу, была несомненной. Она так долго охраняла свое сердце, не уверенная, сможет ли она когда-нибудь позволить себе чувствовать это снова — но с Левентом это казалось естественным. Безопасным. Правильно. «Тебе следует есть, пока не остыло», — напомнил он ей, сжимая ее плечо, прежде чем сесть напротив нее со своей тарелкой. Сначала они ели молча, спокойствие утра окутало их, как теплое одеяло. Это была не тишина неловкости или расстояния — это была тишина комфорта, осознания того, что слова не всегда нужны. Левент потянулся к ее руке через стол, переплетая свои пальцы с ее. Его большой палец нежно коснулся ее костяшек, и Мариам не могла не почувствовать прилив тепла от этого простого жеста. «Я тут подумал», — его взгляд остановился на ее пальцах в его. «Может быть, мы могли бы вскоре отправиться в путешествие на выходные. Только мы вдвоем». Марьям замолчала, удивленно приподняв бровь. «Путешествие?» «Да», — его голос стал тише. «У нас никогда не было этого... времени. Только для нас». Он колебался. «Я знаю, что тебе нравится, чтобы все было стабильно и привычно, но... я подумал, что это может быть мило». Мариам улыбнулась — не только из-за самой идеи, но и из-за того, как осторожно он ее предложил, словно боялся, что зайдет слишком далеко. «Я бы хотела этого», — тихо сказала она. «Я думаю, нам это нужно». Облегчение в улыбке Левента было невозможно не заметить. Позже тем утром, когда Мариам стояла у раковины, мыла посуду, она почувствовала, как его руки скользнули сзади по ее талии. Она начала протестовать — «Левент, я занят...» — но его подбородок покоился на ее плече, и она почувствовала его тепло, прижимающееся к ее спине. «Просто оставайся так минутку», — пробормотал он тихим и довольным голосом. Мариам замерла, расслабляясь в его объятиях. Его руки слегка напряглись, и она почувствовала, как его сердце ровно бьется рядом с ней. «Я никогда не думала, что у меня будет это», — тихо призналась она. «Иметь что?» «Это». Она слегка повернула голову, ровно настолько, чтобы увидеть его. «Дом. Любовь, которая не кажется... тяжелой или болезненной». Левент поцеловал ее плечо, задержавшись там на мгновение. «Ты заслуживаешь всего этого, Марьям», — прошептал . «И даже больше». Ее рука опустилась, чтобы лечь на его, их пальцы снова переплелись. Так долго она верила, что любовь приходит с условиями — что доверие всегда рискованно, а уязвимость означает потерю контроля. Но здесь, в его объятиях, она не чувствовала ничего из этого. «Я люблю тебя», — Левент нежно повернул ее, обхватив ее лицо руками. Его глаза были теплыми, пристальными — такой взгляд заставлял ее чувствовать себя заземленной. «Я тоже люблю тебя», — тихо сказал он, прежде чем наклониться, чтобы поцеловать ее. Это не было торопливым или настойчивым — просто медленным, затягивающимся и наполненным тихим пониманием того, что они нашли что-то редкое и драгоценное, даже после всех лет, которые они потеряли. И на этот раз Марьям знала, что не отпустит это.

=====

В гостиной царил необычайный хаос — редкое зрелище в доме Марьям, где в остальном царил порядок. Два крошечных котенка носились по комнате, натыкаясь друг на друга, словно пушистые шарики энергии. Один был гладким черным с белым пятном на груди, другой — пушистым полосатым котенком с ярко-зелеными глазами. Они носились по полу, гоняясь за скомканным листком бумаги, который Мира небрежно отбросила ранее. Марьям стояла у дивана, скрестив руки на груди, ее взгляд был устремлен на хаос. «Левент», — позвала она резким голосом, но с нотками смеха, грозившего прорваться наружу. Левент появился из коридора, выглядя слишком довольным собой. «Да, моя любовь?» Она повернулась, бросив на него многозначительный взгляд. «Ты принес домой двух котят?» «Я думал, тебе будет одиноко, когда девочки уйдут», — сказал он, пожав плечами, словно это было самое естественное решение в мире. как девушка закончила учебу, и через две недели они отправятся в Германию «К тому же, они составят друг другу компанию». «Или они разрушат дом», — пробормотала Мэриам, как раз когда черный котенок вскочил на подлокотник дивана и ударил ее по шарфу. Левент ухмыльнулся, подходя ближе. «Да ладно, признай это — они очаровательны». «Они хаотичны», — возразила она, хотя не могла сдержать улыбку, растягивающую ее губы. В этот момент полосатый кот плюхнулся на спину у ее ног, лениво отбивая ее тапок. С преувеличенным вздохом Мэриам наклонилась и подхватила котенка. Он извивался мгновение, прежде чем устроиться у нее на груди, уткнувшись крошечной головкой ей под подбородок. «Ты уже влюблен», — поддразнил Левент, его улыбка стала шире. Марьям бросила на него взгляд, который был наполовину укоризненным, наполовину мягким. «Я не влюблена». «Ты влюблена», — самодовольно сказал он, скрестив руки на груди. «Я знала, что это сработает». Она покачала головой и осторожно опустила котенка обратно, наблюдая, как он помчался за своим братом. «Я потерплю их», — твердо сказала она. «Но ты убираешь за ними». «Я сделаю все, что потребуется», — пообещал он, обхватив ее сзади руками за талию. «Пока ты так улыбаешься». Марьям откинула голову ему на грудь, рассеянно играя пальцами с его. «Не уверена, должна ли я злиться или быть благодарной», — пробормотала она. «Благодарен», — уверенно ответил он. «Определенно благодарен». Она тихо рассмеялась, отчего его грудь сжалась наилучшим образом. Через мгновение ее голос смягчился. «Будет так тихо, когда девочки уйдут». «Я знаю», — сказал Левент, его тон соответствовал ее тону. «Но они готовы. Мы сделали для них все, что могли». Марьям вздохнула, ее взгляд следил за двумя котятами, которые гонялись друг за другом под журнальным столиком. «Зейнаб собирается зарыться в числа и уравнения». Когда Зайнаб выбрала специальности математики и физики. «А Мира», — добавил Левент, — «вероятно, проведет половину своего времени, потерявшись в книгах и цитируя стихи своим профессорам». А Мира — специальность философии и литературы Марьям усмехнулась. «У нее всегда был талант к драматизму». «Они будут потрясающими», — мягко сказал Левент. «Я знаю», — прошептала Марьям. Некоторое время они стояли там в тихом раздумье, наблюдая за игрой котят. Наконец Левент снова заговорил, его голос был тихим и теплым. «Знаешь, — сказал он, — мы могли бы навестить их в Германии... устроить себе поездку». Марьям повернулась в его объятиях, приподняв бровь. «Тебе просто нужен повод побродить по Берлину и съесть слишком много выпечки». «Я признаю, что это часть этого», — сказал он с ухмылкой. «Но в основном... я просто хочу, чтобы ты была со мной». Ее улыбка смягчилась, и она наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку. «Я бы этого хотела», — пробормотала она. «Но ты все еще чистишь кошачий туалет». Левент рассмеялся, целуя ее волосы. «Справедливая торговля», — сказал он.

====

Спальня была тускло освещена, мягкий свет прикроватной лампы отбрасывал теплые тени на стены. Мэриам лежала на боку, подперев голову рукой, и наблюдала за двумя котятами, свернувшимися у изножья кровати. Черный котенок лежал на спине, слегка подергивая лапками во сне, а полосатый аккуратно свернулся в идеальный комок меха. «Знаешь, — тихо сказала Мэриам, — мне кажется, они пытаются заменить нас». Левент усмехнулся со своей стороны кровати, его голос был тихим и ленивым. «Я их не виню. Они милые, мягкие и никогда не жалуются на мою готовку». «Они еще и нахлебники», — парировала Мэриам. «Они спят весь день и ждут, что их будут боготворить, когда они не спят». «Звучит знакомо», — поддразнил Левент, игриво взглянув на нее. Мэриам ахнула, схватила подушку и шлепнула его ею. «Простите?» Левент рассмеялся, уклоняясь от атаки, но едва избежав ее второго удара. «Я шучу! Ты совсем не такая». Он замолчал, ухмыляясь. «За исключением той части, где тебе нравится, чтобы тебя боготворили». «Я не люблю!» «О, пожалуйста», — поддразнил он. «Я видел, как ты закрываешь глаза, как королева, каждый раз, когда я приношу тебе чай». «Это называется признательность», — парировала она, не в силах сдержать улыбку. «Как скажете, ваше высочество», — драматично сказал Левент, склонив голову, словно в знак покорности. Марьям тихо рассмеялась, тем смехом, который шел из глубины ее груди. Она перевернулась на спину, почувствовав, как его рука скользнула по ее талии, когда он придвинулся ближе. Тепло его присутствия было успокаивающим, знакомым. «Знаешь», — ее голос стал тише, — «я никогда не думала, что буду здесь — смеяться так, чувствовать себя... счастливой так». Левент поцеловал ее в висок. «Я тоже», — тихо сказал он. «Но я рада, что мы есть». На мгновение в комнате стало тихо, звук тихого дыхания котят заполнил пространство. Затем черный котенок внезапно вытянулся, пнув полосатого квадрата в морду. Полосатый поднял голову, сонно моргнул, а затем снова плюхнулся, явно слишком уставший, чтобы беспокоиться. Левент усмехнулся. «Это будет проблемой». Марьям ухмыльнулась. «Он напоминает мне тебя». «Я?» Левент положил руку на грудь, притворяясь обиженным. «Я совсем не такой!» «О нет?» Марьям бросила на него понимающий взгляд. «Ты разговариваешь во сне, как и он. Вчера вечером ты что-то бормотал о шпинатных пирожных». Левент простонал. «Отлично. Значит, я одержима едой, даже когда я без сознания». «Ну», поддразнила Марьям, поворачивая к нему лицо с игривой улыбкой, «по крайней мере, ты не царапаешь мебель». «Пока», — пошутил Левент, и они оба тихо рассмеялись, переплетя пальцы под одеялом. «Удачи в убеждении этих двоих не ложиться в кровать», — пробормотала Марьям, взглянув на котят. Левент самодовольно улыбнулся ей. «Не волнуйся — если они возьмут верх, я просто посплю на твоей стороне». «Как хочешь», — усмехнулась Марьям, слегка подтолкнув его локтем. Когда они приблизились, Марьям положила голову ему на плечо. Тихое посапывание котят наполнило тишину, и впервые за долгое время Марьям ощутила чувство покоя — полного, теплого и устойчивого.

=====

Дневной солнечный свет пробивался сквозь занавески, отбрасывая золотистое сияние на гостиную. Мэриам сидела, свернувшись калачиком на диване, с книгой на коленях — или, по крайней мере, она лежала там, пока один из котят не занял это место для себя. Черный котенок теперь растянулся на ее бедрах, его крошечное тело вытянулось, как линейка, в то время как полосатый котенок втиснулся между ее боком и подлокотником дивана, его маленькая мордашка уткнулась ей в талию. «Вы двое невероятны», — пробормотала Мэриам, слегка подвигаясь, чтобы перевернуть страницу. Черный котенок протестующе заворчал, издав пронзительное мяуканье, прежде чем глубже зарыться ей в колени. «Они когда-нибудь оставляют тебя в покое?» — донесся из кухни веселый голос Левента. «Нет, если они могут себе это позволить», — сухо ответила Мэриам. «Я не могу просидеть и пяти минут, чтобы эти двое не появились из ниоткуда, словно маленькие тени». Левент подошел с чашкой чая в руке и ухмыльнулся, увидев открывшуюся ему картину. «Я думаю, они убеждены, что ты их мать». «Ну, они ошибаются», — фыркнула она, хотя уже чесала подбородок черного котенка свободной рукой. Он мурлыкал так громко, что казалось, будто работает маленький двигатель. Левент поставил чай на журнальный столик и наклонился над спинкой дивана, целуя ее в волосы. «Знаешь, я начинаю ревновать». Марьям слегка повернула голову, чтобы взглянуть на него. «Ревнуешь?» «То есть, посмотри на них», — он драматично указал на котят. «Они следуют за тобой повсюду, борются за твое внимание и ведут себя так, будто ты самый обворожительный человек на земле». «Ну», — поддразнила Марьям, ухмыляясь, — «я довольно обворожительная». Левент усмехнулся. «Тогда мне тоже стоит начать следовать за тобой. Посмотрим, поделятся ли они тобой». «Ты уже делаешь это», — поддразнила она. «Я даже на кухню не могу зайти, чтобы ты не появилась у меня за спиной». Поскольку девочки уже три недели как уехали, обосновались и начали заниматься. Левент не мог оставить ее одну, потому что дом пуст. «Это называется качественное времяпрепровождение», — парировал Левент с ухмылкой. Прежде чем Марьям успела ответить, черный котенок пошевелился, вытянул крошечные лапки и неуклюже забрался ей на грудь, свернувшись под подбородком, как шарф. Полосатый кот, заметив этот смелый жест, возмущенно мяукнул, прежде чем вскарабкаться по ее коленям, чтобы занять другую сторону груди. Марьям преувеличенно вздохнула. «Отлично. Теперь я не могу двигаться». Левент усмехнулся, наклонившись и нежно почесав полосатого кота за ухом. «Похоже, ты застряла здесь надолго». «Не кажись таким довольным», — пробормотала Марьям, хотя ее рука инстинктивно начала гладить мягкую шерсть черного котенка. Левент наклонился ближе, коснувшись губами ее виска. «Я не против. Главное, чтобы они оставили мне немного места». «О, я уверена, что они потеснятся», — пробормотала Марьям, ее голос смягчился, когда она опустила взгляд на спящих котят. Она замолчала, медленно проводя пальцами по их шерсти. «Забавно», — тихо добавила она. «Я не думала, что так привяжусь к ним. Но теперь…» «Они стали частью твоего мира», — закончил за нее Левент. Она кивнула, ее лицо смягчилось. «Я думаю, они знают, что я в них нуждаюсь». Левент придвинулся ближе, обняв ее за плечи. «Ты самая мягкая в этом доме», — пробормотал он, снова поцеловав ее в волосы. «Не дай этому выйти наружу», — предупредила Марьям, хотя ее улыбка выдала ее. «Не волнуйся», — прошептал Левент с ухмылкой, — «твой секрет в безопасности со мной — и твоими маленькими телохранителями». Как по команде, черный котенок издал довольный вздох, прижимая свою крошечную мордашку ближе к ее шее. Марьям закрыла глаза, чувствуя теплую тяжесть котят и комфорт руки Левента вокруг нее. Впервые она не возражала против того, чтобы ее везде преследовали — или чтобы ее обожали, как королеву.

=====

В комнате было тихо, если не считать слабого гудения ночного ветерка, проникающего через слегка приоткрытое окно. Мягкий свет от прикроватной лампы наполнял комнату теплом, его золотистый оттенок отбрасывал мягкие тени на стены. Левант и Марьям лежали под одеялом, их тела были близко, окутанные коконом общего тепла. Голова Марьям покоилась на подушке, ее темные волосы струились по ней, как шелк. Левант повернулся к ней, его взгляд был мягким и непоколебимым. Он протянул руку, его пальцы нашли ее, и она слабо улыбнулась, сжав его руку в ответ. «Ты еще не спишь», — пробормотала она, ее голос был тихим и сонным. «Я мог бы сказать то же самое о тебе», — ответил Левант, его голос был немного грубым из-за позднего часа. Он придвинулся ближе, прижимая поцелуй к ее лбу. Марьям тихо вздохнула, ее глаза на мгновение закрылись. «Я просто думал... о девочках, которые оставили нас. О том, как тихо в доме». Левант провел большим пальцем по ее костяшкам. «Тише, да... но не пусто». Его улыбка стала шире. «У нас два новых нарушителя спокойствия, чтобы занять нас». Марьям тихо застонала. «Эти котята сводят меня с ума». «Ты их любишь», — поддразнил Левант. «Они следуют за мной повсюду! Я даже не могу сложить белье, чтобы один из них не попытался нырнуть в корзину». «И все же», — усмехнулся Левант, — «каждую ночь они сворачиваются у тебя на коленях, как будто ты их мать». Марьям вздохнула, но ее губы дрогнули в улыбке. «Я начинаю думать, что они в это верят». «Ну», — пробормотала Левант, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо, — «они не единственные, кто считает тебя сердцем этого дома». Улыбка Марьям на мгновение дрогнула, ее глаза замерцали чем-то более глубоким. Она слегка повернула лицо, коснувшись губами его пальцев. «Ты всегда знаешь, что сказать», — прошептала она. «Это потому, что я знаю тебя», — тихо ответил он. Они лежали в тишине, переплетя пальцы, дыша медленно и ровно. Котята зашевелились у изножья кровати, глубже зарывшись в одеяло. Левант взглянул на них с легкой улыбкой, прежде чем придвинуться ближе к Марьям, прижавшись лбом к ее лбу. «Спи», — прошептал он. «Я здесь». Марьям закрыла глаза, чувствуя комфорт его присутствия и тепло дома.

=====

Когда утренний свет мягко проникал в окно, бросая мягкий отблеск в комнату. Марьям пошевелилась, чувствуя вес руки Леванта, надежно обнимающей ее за талию. Его ровное дыхание коснулось ее волос, и на мгновение она просто замерла, наслаждаясь тихим комфортом этого. «Ты проснулась», — пробормотал Левант низким и хриплым голосом. Его рука слегка напряглась, когда он лениво поцеловал ее в плечо. «Я пыталась не разбудить тебя», — тихо сказала Марьям, ее пальцы вычерчивали маленькие круги на его руке. «Ты можешь разбудить меня в любое время», — пробормотал он, его губы изогнулись в улыбке. «Я бы лучше проснулся с тобой, чем проспал все это». Она тихо рассмеялась, поворачиваясь к нему лицом в его объятиях. «Ты слишком милый по утрам. Где тот мужчина, который жалуется на боль в спине и потерю очков для чтения?» Левант усмехнулся, откидывая волосы с лица. «Он все еще здесь... просто ждет, когда ты поцелуешь его получше». «Это так?» — поддразнила Марьям, ее улыбка стала шире. «Мм-гм», — кивнул он, выжидающе закрыв глаза. Марьям наклонилась, прижимая к его губам томный поцелуй. Он довольно напевал, притягивая ее ближе, пока она не оказалась у него на груди. «Лучше?» — спросила она. «Намного», — пробормотал он. «Но мне может понадобиться еще несколько, просто чтобы убедиться». Она снова рассмеялась, на этот раз тише, и поцеловала его еще раз, прежде чем положить голову ему на грудь. Котята, почувствовав перемену в движении, вскарабкались на кровать и свернулись между ними, их крошечные лапки протянулись по боку Марьям. «Ты их избаловала», — пробормотала Марьям, потянувшись, чтобы погладить одну из их мягких маленьких головок. «Только потому, что они напоминают мне о тебе», — сказал Левант, голосом, теплым от привязанности. «Маленький, упрямый, и его невозможно не любить». Марьям слегка шлепнула его по руке, но ее улыбка осталась. «Ты невозможен». «Может быть», — сказал он, крепче обнимая ее, — «но ты любишь меня за это». И с этим они вернулись в тепло их общего утра, котята прижались между ними, и уют дома окутал их обоих.