Ночная вылазка в архив

Пока Грант не прилетел, мы продолжали вести расследование самостоятельно. Помня о моём недавнем предположении (хотя это с учётом того, что я изначально играла в КЗТ, а потом сама сюда попала, временно заняв место этой шизанутой ЯжБасучки, это, скорее, просто констатация факта), Киллиан предлагал двигаться в направлении того, что жертвы реально были в других городах. По идее, в архиве должна была храниться информация об этом. По идее. Если преступник ну очень умный, он мог запросто заморочиться и уничтожить папки с делами, касающимися прошлых убийств. Кажется, я что-то подобное в одной книге читала. Даже аплодировала главному гаду. Это ж как заморочиться-то надо было!.. - Амала, - говорил мне Киллиан, - это просто безумие! У нас будут проблемы, если мы в архив без доступа к нему залезем, да ещё и ночью! - По-твоему, мы сейчас просто должны сидеть, слова руки, Лайтвуд? Если мы не пойдём на кое-что противозаконное, будет ещё хуже. Всем. Думаю, Лима на моей стороне. Рэйтану же мы ничего говорить не будем. Он только мораль начнёт читать. Всё-таки друзья со мной согласились. Мы решили дождаться ночи. А до неё занимались, чем хотели. Я вот пыталась понять, чего это Амрит ко мне клеится, если я ему недавно сто раз дала понять (правда, не рассказывала вам об этом), что со мной Дубею абсолютно ничего не светит, а на то, что я как бы его наречённая мне плевать с высокой колокольни. Тем более тут нужно учитывать то, что Индира приходится сестрой сыновьям Раджа Дубея. Стало быть, эти отношения можно было бы назвать инцестом. Хотя с другой стороны, родства с Амритом, скорее, ко наплакал. Но вообще, он меня, просто бесит. Довыделывается, что я таки стырю калидасу и прибью его ночью, а улики все скрою. Спасибо фильмам про бандитов, которые мне брат в детстве по НТВ включал. Оттуда я и понабралась всего. "Надо будет эту безделушку кому-то из торгашей на рынке сплавить." - подумала я. Спрятав подарок от Амрита, который мне и нафиг не нужен, я решила снова почитать дневник дипломата. Почерк у него, конечно, был не особо разборчивый, особенно на самой последней странице. Тут нужно очень постараться, чтобы расшифровать всю абракадабру. Интересно, а Агата из ЯОНТ смогла бы тут хоть что-то понять? Всякие каракули вроде по её части. Она ж криптолог по образованию всё-таки. Было очевидно, что последнюю запись Хейз делал в спешке. В тех фильмах, которые я в детстве смотрела, такое часто случалось, когда человек спешил и, быть может, даже пытался скрыться от чьего-то преследования. Если Амала тупила в оригинале, то лично я сразу поняла, что он скрывался от местной секты, именующей себя Дюжиной. Но вот чем он им так не понравился, что они его закплидасили, я понять не смогла, увы. Возможно, всё дело в самой тупой (на мой взгляд) причине: он англичанин. А индусы их жо сих пор не переваривают. Оно и понятно: Индия долгое время я колонией Британии была. Отсюда и ненависть к британцам. Хотя родителям Амалы и Кирана это и вовсе не помешало сойтись. Любовь зла, как говорится. Положив дневник Хейза на прикроватную тумбу, я легла спать. Утром же спустилась к Чоуханам (я так и не вспомнила, как правильно пишется и произносится их фамилия). Непривычно было без Саны, на что Арьян, не отрываясь от газеты, сказал мне: - Это часть наших традиций, Амала. Вам, британцам, из не понять. - Мистер Чоухан, - обратилась я к нему, - я, как вы заметили, британка, но и в то же время, индианка. Моя мама была родом из ваших мест, пока не переехала вместе с моей бабушкой в другой город. Мне, конечно, немного сложно принять ваши традиции, но я стараюсь их поддерживать, ведь они являются частью культуры моей второй родины. Уверяю вас, через некоторое время я смогу их принять полностью. Моя речь Арьяна очень впечатлила. Это по его глазам было понятно. Муж-то у Приянки не особо разговорчив. Зато его глаза сами всё выдать готовы. Весь день я занималась своими делами: то готовилась к приезду Кирана, то читала что-то из библиотеки Чоуханов, то рисовала (и плевать, что Анечка немного рукожоп в этом плане!), то убиралась у себя в комнате. Нет, я-то понимаю, на то есть у индусов слуги, но мне, девушке, рождённой в совсем другой стране, было попросту стыдно перед слугами Чоуханов за то, какой у меня бардак царит. Вот я и убиралась самостоятельно. А под покровом ночи я пробралась в архив. Как в оригинале было, я не помню, но полицейским хорошее снотворное в чай подлила я сама. Правда, храпят они ужасно, но я привыкла. Всё-таки я долгое время комнату со старшим братом делила, а он храпит как целый бульдозер. И было бесполезно в него даже подушками кидаться, чтоб заткнулся наконец. Ему было абсолютно пофиг. Продолжал храпеть, пуская слюну. Убедившись, что коллеги Лакшмана спят, я поманила ребят за собой. Как в фильмах про кланы ниндзя, мы шли тихо, чуть ли не на цыпочках. Шуметь явно не стоит. Есть вероятность, что местные блюстители порядка резко проснутся, и тогда нам придётся текать через окно. Это при условии того, что на первом этаже находиться будем. Так-то можно и со второго этажа сигануть, но тогда скажешь привет гипсу на ноге или руке. Всю нужную информацию мы нашли именно на втором этаже. Там же ко мне снова припёрся бхут. В этот раз им был Роуз. Я и при его жизни терпеть не могла этого человека, и только обрадовалась, что он помер с концами. Но нет, он меня, походу, и после своей смерти бросать не хочет! Впрочем, с оберегом Саны, который она мне вручила незадолго до свадьбы с Ману, я бхутов могу вообще не бояться. А могу и рабами своими сделать. Но это случится чуть позже. А пока нам надо валить. Видимо, я дозу снотворного всё-таки не рассчитала, и полицейские проснулись раньше. Дай Бог, я себе при прыжке ничего не сломаю! Банзай!