Младший брат

Наконец-то прилетел Киран! Хоть не помру теперь со скуки в этом доме! У Приянки и Арьяна я уже прочитала всё. По крайней мере, из того, что мне лично было очень интересно прочитать. Встречали его мы всей командой: я, Киллиан и Лима. Всё-таки и наш новый начальник вместе с ним должен был появиться. Увидев Кирана, я его обняла. Думаю, это вполне логично. Они ведь с сестрой давно не виделись. Расцепив объятия, я произнесла: - Рада тебя видеть, Киран! Видимо, я это случайно сказала на хинди, раз Киран посмотрел на меня так, будто ничего не понял. От слова совсем. Впрочем, и в моей настоящей жизни я иногда с русского резко могла переключиться на хинди, чем временами очень бесила своего старшего брата. - Извини. Само получилось. - сказала я. Затем я поприветствовала Гранта, которому представила еаших коллег, после чего вновь обратилась к Кирану: - Это моя подруга, Лима. Она реально очень классная. И как криминолог тоже хороша. А это Киллиан. Мы с ним встречаемся. Не помню, было ли это в оригинале, но Киран устроил Киллиану допрос с пристрастием. Ну а что? Пацан хочет знать, с кем общается его сестра. На месте мелкого я бы точно так же сделала. Наконец допрос закончился и Киран вынес свой вердикт: - Я верю ему, Мала. Вижу, что твой парень действительно тот, кому я тебя могу доверить. После аэропорта Грант отправился вместе с Лимой и Киллианом в отель. Я же устроила новоиспечённому брательнику экскурсию по Калькутте. Гуляя по базару, мы купили пару сувениров. Может, Киран своей девушке, когда она у него появится, что-то из этого подарит? - Киран, признавайся, тебе в классе кто-то нравится, верно? - спросила я у него. Один хрен же взгляд его с потрохами выдаёт. - Обещаю тебя не подкалывать по этому поводу. - Ну.... Есть одна девочка. - Тот покраснел от смущения. - Её зовут Ясмин. Она... просто необыкновенная. Но на свидание звать её я боюсь как-то. Вдруг она меня отвергнет? На что я дала такой ответ: - Знаешь, мы, девушки, больше любим решительных и очень настойчивых парней. Попробуй быть настойчивее. Уверена, та девочка через некоторое время расстает и будет твоей. Ну да, я читала у своего настоящего брата журнал с уроками пик апа! Просто мне интересно было, что там про девчонок-то пишут. Память у меня, в принципе, неплохая, вот и запомнить я всё смогла. Правда, мне Ваня потом люлей дал за то, что я, видите ли, его личные вещи трогаю. - Амала, - вновь обратился ко мне Киран, - ты ведь говорила ещё в аэропорту, что тебя к себе приняла местная семья. - Да, верно. - Я кивнула. - Это мистер и миссис Чоухан. Зовут их Приянка и Арьян. Детей у них нет, хоть они и пытались их завести. Поэтому мой визит был для них огромнейшей радостью. Они ко мне как к своей дочери относятся. А тебя как сына примут. Скажу тебе честно, Кир, Арьян ещё нормальный по сравнению со своей женой. А вот Приянка помешана на материнстве до сих пор. Может тебя реально своим сыном называть. Да и вообще, она странная на всю голову, хоть и кажется с виду добродушной женщиной. Короче, будь у меня всегда на виду. Я себе не прощу, если с тобой что-то случится, братик. Знаю, ты в четырнадцать лет считаешь себя взрослым. Но пока тебе нет восемнадцати, я буду нести за тебя ответственность. Всё же сама оформляла над тобой опеку. Я действительно волнуюсь за тебя, Киран. Пожалуйста, будь осторожен и не влипай в неприятности.