Глава 5 Первая Задача

      Я выглянул с балкона своей комнаты, прищурившись, изучая раскинувшийся подо мной город.       Луна сияла в безоблачном черном небе, усыпанном мерцающими звездами, которые, казалось, тянулись бесконечно.       Что касается города, то он выглядит довольно симпатично, если не приглядываться, но опять же, люди путают дерьмо с шоколадным тортом, так что я не думаю, что это имеет такое уж большое значение.       В любом случае, «наследник» трона — бастард, потому что нынешняя королева и ее брат в юности были чересчур близки и регулярно трахались…       Может, я и не трахался ни с кем несколько столетий, но, Марика, даже я не настолько отчаялся.       Помимо моих собственных мыслей, те солдаты в красных доспехах, которых я видел, принадлежат к дому Ланнистеров, из которого родом королева, и они постоянно находились в замке. Определенно, нет ничего странного в том, что замок до краев заполнен солдатами королевы-обманщицы, в то время как король умирает, нет, это просто совпадение.       Это также совпадение, что парень, который напоил Роберта вином и алкоголем во время охоты, также случайно оказался из того же дома.       Даже идиот может увидеть здесь закономерность.       Королева, вероятно, думает, что сможет контролировать своего сына, как только он взойдет на трон, или что-то в этом роде, но я по собственному опыту знаю, что все это будет иметь грандиозный успех. «Ладно… по крайней мере, это будет забавно.»       Я работаю на человека, которого она должна нейтрализовать, чтобы воплотить свою мечту в реальность.       Самое время, черт возьми, что-нибудь придумать.       Хотя в последний раз я пробовал что-то подобное…       Тьфу, неприятные воспоминания.       Я напал на колонну солдат Линделла только для того, чтобы древний дракон сбросил на меня бомбу с гребаного неба, услышав о еретическом «Пожирателе Драконов».       Кроме того, человек, которому я «служу», — Десница Короля, который, насколько я понимаю, является чем-то вроде главного советника, отвечающего за логистику и все такое прочее. В общем, король делает все, что хочет, а Десница следит за тем, чтобы он мог.       Я налил себе немного красного вина в металлический стакан.       Оно называлось «Красное Арборнское».       Приятное на вкус, и готовят его в местечке под названием «Арбор».       Виноградником управляет дом Редвинов, я знаю, это потрясающее название.       Это, пожалуй, самая забавная вещь, которую я заметил с тех пор, как прибыл сюда.       — Ха-ха-ха… — Хихикая про себя, я плюхнулся на мягкую кровать и сделал глоток красного вина от дома КРАСНО-ВИИНОВ.       Может быть, я слишком много себе позволяю.       Однако, прежде чем я успел сориентироваться, мое внимание привлекла серия негромких стуков в дверь. Я подумал о том, чтобы схватить один из двух мечей, висевших на стене, но передумал… Я не мог долго бродить по замку, так как Нед приказал мне оставаться в своей комнате, пока меня не позовут, но я был уверен, что здесь мне мало что может навредить.       Бросив последний взгляд на балкон, я открыл дверь.       — Сир Карл, можно вас на минутку?       Это был Ренли.       Почему это не могла быть какая-нибудь девушка или благородный юноша-       — Конечно. — Я отступил на шаг, потягивая вино. — Чем я могу вам помочь?       — Лорд Старк хочет, чтобы мой старший брат унаследовал Железный трон. — Коротко объяснил он, входя в комнату в одной белой тунике и кожаных штанах.       — А ваш брат…?       — Станнис Баратеон. Прекрасный полководец, но не король, в нем нет сострадания, и он думает только о том, что правильно. Упрямый человек.       Хотя на самом деле это не похоже на плохого кандидата в короли… если только «Ты не хочешь занять трон для себя, не так ли?»       Он молча кивнул, изучая выражение моего лица своими карими глазами.       — Но… разве не старший брат является законным правителем? — С любопытством спросил я, закидывая ногу на ногу и делая глоток вина.       Так уж устроено средневековое общество.       И это тоже необходимо, так как поддерживает хрупкое чувство иерархии, которое не дает им скатиться в хаос.       — Действительно. — Ренли снова кивнул, — Но Станнис не прав. Он хотел бы, чтобы Семь королевств превратились в пепел. Я видел, как он приговорил к смерти человека за попытку сдаться, когда мы больше года голодали в осаде.       Это… на самом деле ничего не значило?       Ну это делает парня еще более крутым за то, что он не сдался, несмотря на голод.       — Я вижу, что тебя это не убедило. — Наконец признался он, разочарованно опустив взгляд. — На рассвете я отправлюсь в Штормовой Предел… Надеюсь увидеть тебя там.       Я приложил руку к подбородку: — К чему мне это?       — Ты, конечно, будешь щедро вознагражден. Возможно, я даже произведу тебя в лорды, когда взойду на трон, который принадлежит мне по праву. — Он уклонился от ответа на мой вопрос, прибегнув к самому старому приему в общении с детьми: -Подумай над этим.       Я просто кивнул.       В настоящее время я служу под началом предполагаемого лорда-регента, должность, которая позволяет мне при определенных условиях претендовать на дворянство. Думаю, я откажусь.       Возможно, если бы у него было что-то конкретное в качестве причины для бунта, я бы рассмотрел это, но это действительно похоже на истерику человека, который ничего не добивается.       Аргументы, которые он привел против Станниса, только возвысили его в моих глазах.       Когда он вышел из комнаты, я просто сидел на кровати, стараясь выглядеть серьезным.       — Думаю, мне стоит поспать.       Его предложение на самом деле не заслуживало внимания.       .Возможно, если бы он стал спорить о том, что в плане Неда было много дыр, я бы подумал об этом.       Как только я начал готовиться ко сну, в дверь снова постучали.       У этих людей какой-то странный фетиш — беспокоить других по ночам?       На этот раз это был Нед.       — Чем я могу вам помочь?       Нед поджал губы, опираясь на трость для поддержки. — Насколько я понимаю, ты воин определенного уровня.       Откуда эти люди вообще получают информацию?       Кто распускает обо мне слухи?       — Конечно. — Не стал я отрицать.       — Тогда у меня есть для тебя задание. — Он перешел прямо к делу, выражение его лица почти не изменилось. — Мои дочери находятся в этом замке. Ты должен сопроводить их обратно в Винтерфелл.       Я слегка наклонил голову: — Ты серьезно?       — Да. Я опасаюсь за их безопасность в том случае, если что-то пойдет не так.       Что ж, думаю, я не могу винить его за то, что он был реалистом.       Возможность того, что я могу уничтожить весь этот город, никто в здравом уме даже не рассматривал.       Черт возьми, тот, кто предполагает, что это прозвучит так, будто он спятил.       — Значит… вы доверите жизнь своих дочерей совершенно незнакомому человеку?       Он сжал кулаки, услышав мои слова, но ничего не сказал: — У меня нет выбора. Я могу только надеяться, что Роберт сказал правду о тебе.       Для этого нужны мужество и уважение.       — Хорошо. — Я приподнялся: — Как мне их найти?       — Они обе находятся в Красном Замке. Слуга отведет тебя к ним.       Мне нравилось, насколько прямолинеен этот парень.       Помолчав несколько мгновений, Нед наклонился ко мне и посмотрел прямо в глаза: -Если кто-нибудь встанет у тебя на пути, можешь не колебаться.       О… что ж, похоже, это будет очень весело.       Схватив меч в ножнах, висевший над камином, я положил его на плечо и вышел из комнаты, где меня ждал невысокий мужчина. — Сирио Флорель, я обучаю юную волчицу. Помогу, чем смогу.       — Конечно, малыш, показывай дорогу. — Я одарил его улыбкой.       Я не хотел его обидеть, вульгарные ополченцы были ниже ростом, чем дети, и Марика знает, что они не раз убивали меня.       Он кивнул мне, прежде чем повернуться и поклониться Неду: — Очень хорошо, лорд Старк.       Глубокой ночью мы пробирались по длинным и в основном пустынным коридорам Красного Замка, время от времени натыкаясь на патрули, которые на самом деле не задавали много вопросов, когда замечали, кто я такой… или, скорее, насколько я велик по сравнению с ними.       Я обнаружил, что Сирио не очень-то разговорчив, может, ему не понравилось, что я назвал его малышом?       В конце концов, мы пришли в комнату, которую охранял человек в таких же доспехах, как у сира Барристана Селми.       — Стоять! Изложите свое дело.       — Я здесь чтобы забрать дочерей лорда Старка. — Я сказал прямо: — Лорд Десница хочет их видеть.       Надеюсь, этого достаточно, чтобы убедить придурка не рыпаться.       Тысячелетия, проведенные на грани жизни и смерти, сделали меня очень… равнодушным к убийствам.       — Я служу только королю.       Легкая усмешка появилась на моем лице.       — Ну, тогда к черту все это. Ничего личного.       Он может унести свою преданность с собой в могилу.       Как бы то ни было, его рука потянулась к мечу, как только он заметил, что что-то не так. К сожалению для него, я был намного быстрее.       Я зажал ему рот рукой, прежде чем впечатать его лицом в стену, отчего оно превратилось в кровавое месиво под его теперь уже погнутым золотым шлемом, а затем отшвырнул его в сторону, как мешок с картошкой.       — Боги всемогущие. Я думал, ты… из его круга. — Сирио слегка вздрогнул, но быстро взял себя в руки. — Будь настороже, подойди поближе… Разговоры с этими варварами не подействуют.       Это был ночной патруль, состоящий из четырех солдат в красноватых доспехах… люди королевы.       Похоже, сегодня мой счастливый день.       Подцепив носком ботинка его меч, я вытащил его из ножен и швырнул в ближайшего стражника… Его товарищи могли только наблюдать, как их товарища впечатывают в стену, из его пронзенного горла вырывались гортанные звуки, а свет медленно исчезал из его глаз.       Прежде чем они успели прийти в себя, я сделал глубокий вдох и бросился на них, схватив двоих за головы и превратив их в кроваво-красное месиво. Один из них поспешно потянулся за мечом, но я опередил его и разрубил его от живота до плеча, а затем тем же движением обрушил меч на его товарища, стоявшего позади меня, и разрубил его от плеча до живота.       Довольный своей работой, я вернулся к Сирио и похлопал его по плечу: — Давай заберём принцесс.       Он был… очень хорош в маскировке своих эмоций.       — Э-э-э… очень хорошо, сир.       Хм… должен ли я был сказать Неду, что в середине работы я склонен отвлекаться на первое, что попадется мне на глаза?