Глава 11.2

      Джон ещё долго сидел на крыльце, запивая гнев алкоголем. Он не мог поверить, что вся эта заварушка началась со сделки Мэри с демоном. Не мог поверить и в то, что она практически продала их сына за жизнь Джона. Если быть честным с собой, то это было больно. Он предпочёл бы умереть, чем превратить своего ребёнка в монстра. Он долго сидел там, погруженный в свои мысли, прежде чем услышал голоса, доносящиеся из задней части свалки. Он знал, что Сэм вышел на улицу, и понял, что один из голосов был голосом его сына, но не узнал женский голос. В конце концов любопытство взяло верх и он как можно тише прокрался к задней части дома. Он остановился на довольно большом расстоянии, не желая быть пойманным, но убедился, что находится достаточно близко, чтобы услышать, о чём они говорят.       — Жестоко. — Джон не понимал показалось ему или глаза той женщины действительно выглядели… неправильно? Может, дело в расстоянии или темноте. Или выпивке. Он не был уверен, но она ему не нравилась.       — Я не знаю, что это, но каждый раз, когда я смотрю на них, я просто вижу их версию из клетки. Чувствую всю эту ненависть и отвращение. — Клетка? Что, чёрт возьми, это была за клетка и почему там были версии его и Мэри?       — Сэм, ты же знаешь, что они на самом деле бы так не сказали, верно?       — Но они это сделали! — Что они сказали?       — Угомонись, мальчик. — Он должен был отдать должное женщине. У неё были яйца, раз она позволяла себе говорить с его сыном в таком тоне. Сэм вырос в довольно внушительного человека, и он был уверен, что его сын мог бы использовать свой рост как преимущество, если понадобится.       — Прежде чем они поняли, что я нахожусь в комнате, папа уже разглагольствовал о том, что Азазель что-то со мной сделал. Он даже не узнал меня. — Чёрт. Ладно, Джон мог не признать, что облажался, но Сэма реально было сложно узнать. Его волосы были длиннее, а телосложение намного крупнее… может, он просто оправдывался.       — Знаешь, что я всегда ненавидела в своём отце?       — И что же?       — Он всегда называл всех маленьких негодяев, в которых он проливал свою кровь, своими детьми. Ты, в частности, тоже был его ребенком, но он так и не привёл тебя в семью. Я была бы чертовски хорошей старшей сестрой. — Проливал кровь? О чём, чёрт возьми, она говорила? Если только… если только это не то, что Азазель сделал с этими детьми, что означало бы, что эта женщина была демоном. Не просто демоном, а тем, с кем они сталкивались в прошлом. Это означало, что его старший всё же солгал ему, когда сказал, что Мэг была охотницей. Джон не мог представить, чтобы Дин посмел солгать ему. Дин всегда был тем, на кого он мог положиться.       — Я уверен, что ты была бы. Научила бы меня всем основам.       — Конечно! Я бы показала бы тебе, как резать глотки и выгребать мозги.       — Очень важные навыки. — Сэм действительно шутил об этом? О том, чтобы резать глотки и быть ребёнком Азазеля? Что происходит, чёрт возьми?       — Я знаю, что Руби научила тебя всему, чему сестра не может… — Джон замер. Кто эта Руби? Какого хрена другая женщина могла научить Сэма тому, что сестра… о. О нет. Это было намного хуже, чем думал Джон.       — Как идут дела?       — Нам нужно найти ещё около пятидесяти демонов. Стараемся не привлекать к себе внимания и не вызывать слишком много предзнаменований. — Что? Пятьдесят чего? Джон кипел от злости! Они сказали, что с Сэмом всё в порядке! Что он не превратился в монстра! Но практически всё в этом разговоре опровергло это. Сэм активно помогал демонам и старался не привлекать внимания охотников. — Я связывалась с Кроули, и он сказал, что всё в порядке. — Новый пункт в списке: выяснить, кто такой Кроули, чёрт возьми.       — Хорошо. Наверное, мне стоит вернуться внутрь, прежде чем они отправят поисковую группу.       — Верно. Большой брат может начать беспокоиться.       — Будь осторожна, Мэг. Нам нужно оставаться вне поля зрения. — Теперь всё было ясно. Сэм активно сотрудничал с демонами Азазеля, и это было нехорошо. Знал ли Дин об этом или Сэм лгал и ему всё это время?!       — Увидимся, Самаэль. — Самаэль?! Это было новое имя демона Сэма? Какого хрена этот демон назвал Сэма «Самаэль»? Джон быстро пошёл обратно в дом, не желая, чтобы его поймали за подслушиванием этого разговора. У него было много работы.

~~~

      Сэм вернулся в дом. Джона не было, а Бобби разливал выпивку. Отлично. Он молча взял стакан, который его дядя подвинул ему, и отпил, проклиная свою благодать за то, что она не дала ему почувствовать эффект опьянения.       — Лучше? — спросил Дин, и Сэм кивнул. Он почувствовал себя намного лучше после разговора с Мэг. Она точно знала, как отвлечь его шутками. А также он узнал новости. Дела в аду шли хорошо, и с тех пор, как он ушёл, команда Мэг поймала трёх демонов-отступников. В общем, грех было жаловаться. Но Михаилу он сообщит об этом позже.       — Сэмми, — начала Мэри, и Сэм поднял глаза, поймав её взгляд. — Я не могу… мне нет… — Она облизнула губы и несколько раз сморщила лицо, как будто пыталась разобраться в своих мыслях. — Мне жаль.       — Я знаю, — тихо ответил Сэм. Он знал, почему его мать заключила сделку, и он знал, почему всё должно было сложиться именно так, но это не уменьшало его обиду. — Я понимаю. — Он быстро взглянул на брата и вспомнил все те времена, когда он пытался заключить сделку, чтобы обменять свою душу на душу Дина, когда его брат был в аду. Между ними прошла волна взаимного понимания.       — Но это не исправит всего. — Она грустно улыбнулась. — Я просто надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь простить меня, и я смогу узнать тебя поближе. — Сэм был почти уверен, что она не хочет иметь с ним дело. В конце концов, он ведь дьявол. Джон вернулся через несколько минут. Сэм заметил, что с ним что-то не так. Его взгляд был другим. Жёстким. Как когда он охотился или когда преследовал Азазеля. Сэм не мог вынести этого взгляда прямо сейчас. Он вздохнул и извинился, чтобы уйти «поспать». В конце концов, он должен был поддерживать образ человека.

~~~

      Со дня воскрешения Джона и Мэри прошло две недели, но дела в их семье так и не стали лучше. Мэри душила Дина материнской любовью, но, похоже, не знала, что делать с собой, когда дело касалось Сэма. У них с Джоном состоялось ещё несколько ссор, но в конце концов они, видимо, помирились. Взгляд Джона всё ещё оставался жёстким, когда Сэм был рядом, и он, казалось, не очень-то стремился наладить их отношения, но Сэму было всё равно. Джон всегда относился к нему по-другому. Не как к сыну, а как к подкидышу, от которого он не мог избавиться. Дин, как обычно, получал всё внимание. Гавриил и Кас под предлогом «быстрой охоты» вернулись на Небеса, чтобы убедиться, что всё в порядке. Они пока не добились никакого прогресса с поисками Рафаила, но Сэм знал, что его брат, вероятно, воскресил их родителей, чтобы их отвлечь. Это был умный ход.       Телефон Сэма зазвонил во время завтрака на четырнадцатый день его возвращения на Землю, и он понял, что что-то стряслось. Мэг регулярно проверяла его, но обычно поздно ночью. Телефонный звонок утром не мог означать ничего хорошего. — Слушаю, — сказал он в трубку, стараясь говорить так же, как он отвечал на звонки на охоте. Его лицо побледнело, когда он услышал ответ. Он захлопнул телефон и оттолкнулся от стола. Он быстро схватил всё своё «снаряжение», которое они создали, чтобы поддерживать образ человечности, и бросился к лестнице. Было бы намного быстрее, если бы ему не пришлось возиться со всем этим дерьмом, но он не мог просто так отказаться от образа. Он снова надел на себя «одежду Люцифера» чёрного цвета и спустился вниз по лестнице с дорожной сумкой в руке.       — Что происходит? — спросил Дин, сворачивая за угол.       — Звонила Мэг, у неё проблемы с охотой. Нужно подкрепление. Я собираюсь встретиться с ней.       — Мне пойти с тобой? Я не откажусь от хорошей охоты. Особенно на демона, — холодно заявил Джон. Сэм странно на него посмотрел. Его отец вёл себя странно уже несколько дней.       — Нет, всё в порядке. Ничего особенного. Гейб может помочь, верно? Вы, ребята, оставайтесь здесь и проводите больше времени с Дином. — Гавриил кивнул и вскочил на ноги.       — Я с тобой, Сэмми. Мои вещи по-прежнему в машине. — Гавриил создал машину, которая создавала впечатление, что они с Касом едут куда-то. Честно говоря, Сэм думал, что Гейбу нравилось играть в человека. Сэм кивнул и направился к двери, но Джон всё равно настаивал на своём.       — Мы могли бы устроить семейную поездку. — Каким-то образом Джону удалось заставить слово «семья» звучать так, будто оно на самом деле вовсе не означало семью. Глаза Мэри загорелись, и она согласилась, но Дин покачал головой. Его старший брат явно понял, что это не тот случай для семейной поездки. Сэм повернулся и последовал за Гейбом к двери, прежде чем Джон или Мэри успели привести ещё аргументов в пользу семейных охотничьих поездок. Они сели в машину и быстро уехали, прежде чем бросить машину на парковке в городе и улететь. Ему нужно было закрыть Врата Ада и убить демонов.

~~~

      Дин был озадачен тем, почему его отец так настойчиво хотел помочь Сэму с охотой. Мужчина был злым. Что-то не складывалось, и Дин хотел докопаться до сути.       — Что происходит, пап? — спросил он, как только Джон перестал ругаться, когда Бобби пригрозил снова достать дробовик.       — Ничего. Ничего не случилось. Просто хотел поохотиться, вот и всё. — Дин не верил, что проблема была в этом. Если бы этот человек хотел поохотиться, он бы уже давно нашёл работу и не сидел бы на месте все эти две недели.       — Чушь. Если бы ты так сильно хотел поохотиться, ты бы уже был не здесь. Что на самом деле происходит? — Джон выглядел ошеломлённым, когда Дин назвал его очевидным дерьмом. Мэри, казалось, тоже немного напугала злость Джона.       — Слушай… ты уверен, что Сэм… Ты точно знаешь, что Мэг не тот демон? — Чёрт. Что навело Джона на эту мысль?       — Конечно уверен. Я сам её проверял. — Джон прорычал что-то о поиске бара и протиснулся к входной двери.       — Что, чёрт возьми, сейчас произошло? — спросила Мэри, уставившись на дверь, через которую только что вышел Джон. Дин пожал плечами, но понял, что они скрывали всё не так хорошо, как думали.

~~~

      Джон заехал на городскую парковку и направился к бару. Ему нужно было немного времени, чтобы подумать. Сэм явно что-то скрывал, и он был на девяносто процентов уверен, что его младший сын был в сговоре с демонами. Каким-то образом он обманул и Дина. Ему нужно было убедиться, что Дин и Мэри в безопасности. Он должен был знать, что слабость и любовь Дина к младшему брату ослепит его. Ему нужна была информация. Идя в сторону бара он заметил знакомую машину, которая принадлежала Гавриилу. Высокая Tahoe, которую было невозможно не заметить. Но почему внедорожник Гавриила был здесь? Он ведь отправился на охоту с Сэмом. Ещё один вопрос, на который ему нужно было найти ответ. По пути в бар Джон зашёл в первый попавшийся магазин и купил одноразовый телефон и новый журнал. Как только он сел в угловой кабинке и заказал пиво, Джон вытащил свой оригинальный журнал из кармана пальто. Там до сих пор были номера, и ему нужно было проверить, работают ли какие-либо из них. Ему придётся использовать псевдоним, потому что ни один охотник в здравом уме не поверит, что он вернулся из мёртвых.       Он провел часы в этой кабинке, попивая пиво и звоня охотникам. Многие номера были отключены, но несколько всё ещё были актуальны, и он смог получить новые номера от людей, с которыми мог связаться. Он использовал свой новый журнал, чтобы записать все вопросы и задокументировать ответы, которые получал от охотников. Он также записал то, что помнил из разговора Сэма с Мэг, как и то, что он видел внедорожник Гейба в городе, когда они должны были отправиться на охоту.       Вопросы:       Кто такая Мэг? Демон?       Самаэль?       Грузовик Гейба? Разве они не должны быть на срочной охоте?       Посттравматическое стрессовое расстройство?       Кровь демона?       Кто такая Руби?       Ответы охотников:       — Он хороший парень, отличный охотник.       — Он немного съехал с рельсов, когда умер Дин. Не знаю, что случилось со всем этим дерьмом, потому что Дин снова жив.       — Слышал, что он виноват в открытии дьявольских врат.       — Некоторое время назад Дин чуть не сошёл с ума, разыскивая этого парня. Не знаю, где и когда его нашли.       — Он и Дин крупно поссорились, не знаю из-за чего, но они на время расстались.       — Слышал, что он какой-то демонический урод.       — Слышал, что он был замешан в каком-то дерьме. Некоторое время назад уничтожил кучу демонов.       — Знаешь, я получил информацию от демона, который сказал что-то о том, что дьявол снова вырвался из ада. Что-то о том, что Сэм был в этом замешан.       — Это было похоже на проклятый апокалипсис. Демоны бегали повсюду. Куча дерьма, которое мы не могли объяснить даже лучшим охотникам. Потом это просто прекратилось.       Во что, чёрт возьми, ввязались его сыновья, пока его не было? Дьявол? Дин умер? Апокалипсис? Это было настолько запутанно, как и те чёртовы головоломки судоку, которые любил решать Руфус. Джон знал наверняка одно. Сэм обманул Дина. Может быть, он находился под каким-то заклинанием. Был ли Гавриил замешан во всём этом, если Сэм выбрал его для этой тайной охоты?       Ещё вопросы:       Врата Дьявола?       Апокалипсис?       Дин умер?       Дьявол из ада?       Участие Гейба?       Дин под заклинанием?       Это всё ещё Сэм?       Джон задавался вопросом, был ли Сэм одержим или он по-прежнему тот же ребёнок, которого он знал. Ребёнок, которого Джон оставил на попечение старшего. Он вёл себя по-другому рядом с демоном. Держался во весь рост, более прямо, более уверенно. Следующее, что он знал, — это то, что ему придётся увести Мэри от Сэма, даже если это означало увести её и от Дина. Он мог бы найти им пару охот, чтобы привести их в форму, раздобыть немного оружия и машину. Ему нужна стратегия и терпение. Он не хотел находиться слишком далеко от Сэма на тот случай, если сможет заполучить ещё хоть какие-то улики. Может, снять номер в отеле в городе? Сэм был умён, но Джон должен был быть умнее.

~~~

      Гавриил снял с Сэма ограничители, как только они подошли к открытым Вратам. Даже если он знал, что это к лучшему, его благодати всё равно не нравилось быть связанной. Появление Сэма с Мэг было ожидаемым, и демоны немедленно прекратили сражаться друг с другом, но вот появление Сэма с Гавриилом, который снова представлял Небеса, было сильным ходом. Даже заявлением. Гарантией того, что в случае необходимости у Сэма есть поддержка Небес и других архангелов. В общем, Сэму и Гейбу потребовалось всего несколько минут, чтобы перебить оставшихся мятежных демонов и закрыть ворота, пока Мэг ухмылялась, следя за всем этим. Конечно, многие сбежали. Похоже, всё же новые правила Сэма были не так хорошо приняты как ему хотелось, и множество демонов хотели вернуться на поверхность. Но это были мелочи. Что его действительно беспокоило, так это то, кто открыл врата и убил его охранников-адских гончих. Это не должно было быть возможным. Ни у одного демона, кроме Мэг, не должно было хватить сил или доступа к оружию, чтобы убить адскую гончую. Здесь был задействован клинок ангела или даже сам ангел. Когда всё было улажено, Сэм, Гейб и Мэг отправились в Ад. Сэму и Мэг придётся остаться хотя бы на некоторое время, чтобы вернуть всё к относительному миру, в котором Сэм его оставил. Несколько мятежников были взяты живыми, чтобы получить информацию. Мэг легко справится с этим. Сэм также подумал, что, вероятно, было стратегически важно, чтобы они отсутствовали некоторое время, чтобы создать иллюзию того, что они действительно уехали на охоту.       — Наверное, мне стоит пойти перенести машину, — размышлял Гавриил, пока поедал конфеты, развалившись на платформе, на которой стоял трон Сэма. Чёрт. Сэм даже не подумал о том, что кто-то увидит машину, так как мысли Сэма были заняты закрытием чёртовых ворот. Сэм кивнул, и Гейб исчез, взмахнув крыльями. Он снова обратил внимание на Кроули, который пытался понять, как кто-то умудрился организовать этот бунт так, чтобы никто не заметил. Демон ругался и потягивал скотч прямо из бутылки. Следить за этим было забавно. Сэм расслабился на своём троне, будучи в относительном покое. Забавно, как Ад стал местом, где Сэм обрёл покой. Он никогда раньше так не думал.       — Тебе идёт. — Сэм вскинул голову, услышав голос Дина. Он был настолько погружён в свои мысли, что даже не заметил, как вошёл его брат. Дин, как обычно, ухмылялся. — Что случилось?       — Врата ада открыли, и произошло небольшое восстание. Мы с этим разобрались, но несколько демонов сбежали до того, как мы добрались туда. Мы работаем над тем, чтобы выяснить, кто это спланировал и как они заполучили ангельский клинок.       — Ангельский клинок?! — прорычал Дин, и его глаза сверкнули от благодати.       — Да, с его помощью убили двух адских гончих. — Они долго смотрели друг на друга. — Разве ты не должен вернуться? Папа может заметить…       — Папа уже заметил! — прервал его Дин, и глаза Сэма расширились от шока. — Или как минимум что-то подозревает. Я не знаю. Не знаю, что мы упустили, но после того, как ты ушёл, он был очень зол. Снова начал спрашивать меня о Мэг и уверен ли я, что она просто охотница. — Сэм покачал головой. Он знал, что будет трудно скрыть что-то от Джона. Инстинкты этого человека были невероятными.       — Он, должно быть, подслушал, как я разговаривал с ней в какой-то момент. — Чёрт. Теперь ему придется быть ещё осторожнее. Дин пожал плечами.       — В любом случае, он пошёл в бар и вернулся, сказав, что им с мамой нужно «побыть наедине». — Дин содрогнулся от этой мысли. — Но я слышал, как он спрашивал Бобби об охоте. Я спустился сюда, как только они ушли. — Сэм наклонился вперёд и закрыл лицо руками. Всё стало ещё сложнее. — Я не знаю, как долго мы сможем всё скрывать, Сэмми. — Он кивнул, соглашаясь со словами брата. Если Джон поймает хотя бы одного демона, они, вероятно, выложат ему всё, что знают. Радовало только то, что они могли слить не так уж и много информации. Большинство демонов знали только то, что он Люцифер, но и этого было уже достаточно.       — Кроули, — прорычал Сэм, и демон неторопливо подошёл. — Найди заклинание, которое даст знать всем демонам на земле, что если кто-то хотя бы взглянет в сторону Джона Винчестера, они пожалеют об этом.       — Если ты можешь уйти отсюда на некоторое время, то мы довольно быстро сможем найти и избавиться от любого демона в определённом радиусе. Убедиться, что Джону придётся ехать по крайней мере несколько дней, прежде чем он найдёт кого-то. — Сэм резко встал, понимая, что идея Дина была лучшим вариантом.       — Мне нужно идти. Убедись, что все знают, что не следует разговаривать с Джоном, и держи меня в курсе. — Кроули кивнул и вернулся к своей работе, рявкая приказы собрать всех демонов, которые раньше были ведьмами.       Сэм и Дин вернулись к Бобби, попутно вызывая Гавриила и Каса, чтобы встретиться с ними там. Почувствовав, что в доме только один человек, они решили приземлиться прямо там. Бобби даже не вздрогнул от их появления. Они быстро объяснили ему план. Найти всех демонов в пределах нескольких часов езды, начиная с ближайшего Су-Фолс, и либо отправить их обратно в ад, либо убить. Это займёт некоторое время, но в конце концов оно того стоит. Они разделились и принялись за работу.

~~~

      Как только Джон и Мэри остались одни в отеле, он попытался объяснить ей свои опасения. Мэри с ним не согласилась. Он сказал ей, что она просто не видит изменений в Сэме, потому что никогда не знала его как взрослого. Джон же видел что-то, что он делает неестественно. Он поделился с ней всем, что обдумал в баре, и этого было достаточно, чтобы вызвать её беспокойство. Он убедил её начать искать охоту, которую они могли бы провести вместе, чтобы вернуться в привычный ритм. Он хотел начать с демона, но Мэри попросила начать с чего-то попроще. Может быть, с призрака. Джон решил не спорить, так как они никогда по-настоящему не охотились вместе. Он взял газету и начал искать простую охоту.

~~~

      Потребовалась целая неделя непрерывной охоты, чтобы очистить территорию от демонов. Несколько человек просили вернуться в ад и молили о пощаде, но многие из них должны были умереть. Сэм позаботился о десяти демонах, а его братья разобрались с пятью на каждого. Если кто-то не вернётся в эту область после их зачистки, Джону потребуется несколько дней езды, чтобы найти другого демона. Это должно дать им достаточно времени, чтобы взять ситуацию под контроль. Михаил хотел использовать один из своих гарнизонов, чтобы помочь и расширить радиус, но Сэм боялся, что это будет похоже на начало войны. А он определённо этого не хотел. Мэг не удалось выудить много информации из мятежных демонов, поскольку большинство из них на самом деле не были вовлечены в план побега и просто воспользовались возможностью, чтобы попытаться выбраться на поверхность.       Она смогла узнать имя демона, который нашёл клинок. Кто-то по имени «Барт». Что, чёрт возьми, это было за имя для демона? Сэм понятия не имел, но, по-видимому, демон Барт был тем, кто убил адских гончих, прежде чем сбежал через врата. Кроули удалось донести информацию о том, что все демоны должны избегать Джона и Мэри Винчестер как чумы. Сэм просто надеялся, что они действительно послушаются. Среди демонов также распространялись слухи о беспощадности Сэма, когда дело касалось послушания, поэтому он надеялся, что это поможет. Когда они хотели вернуться в дом Бобби они почувствовали, что там находилось несколько душ, поэтому вернулись и «взяли свои машины», чтобы ехать обратно на свалку. Добравшись до дома, они все вышли из машин и достали свои дорожные сумки. Дин ухмыльнулся, когда младший понял, что они ни разу не меняли одежду с тех пор, как ушли. Будучи архангелами, им не нужно было менять одежду, чтобы оставаться чистыми, поскольку их благодать отлично с этим справлялась. Он спрятался за багажником и надел свою «охотничью одежду». Джинсы и фланель. Это было удобно, но он уже успел привыкнуть к чёрному и кожаному, что носил в аду. И фланель выглядела странно в сочетании с его короной. К короне он ещё не успел окончательно привыкнуть. Поскольку она была сделана из его благодати, она была не такой физической, как ощущалась или выглядела. Его волосы всё ещё естественно струились и двигались через корону, как будто они были сделаны из света.       Они вошли внутрь. Бобби разговаривал по телефону, помогая охотнику с подтверждением, что он агент ФБР. Джон и Мэри просматривали книги по истории. Быстро стало очевидно, что Мэри знала о некоторых вещах больше, чем Джон, но она всё равно была рада прочитать всю библиотеку Бобби.       — Мальчики, — поприветствовал их Джон, когда они поставили свои сумки у подножия лестницы.       — Привет, пап, — непринуждённо ответил Дин, прежде чем направиться к холодильнику за пивом. Сэм тяжело вдохнул и сел за кухонный стол. Он был эмоционально истощён за последние несколько… ну, на самом деле, за всю свою жизнь. — Чем ты занимался?       — Мэри и я охотились неподалёку. — Дин кивнул, садясь рядом с Сэмом. Джон отложил книгу, которую читал, и пошёл на кухню. — Слушайте, мальчики, нам нужно кое-что обсудить. — Сэм напрягся от тона отца. Именно его тон «Я собираюсь отдать тебе приказ, и ты сделаешь его без возражений» всегда злил Сэма. Сэм и Дин обменялись взглядами, прежде чем выжидающе посмотреть на отца. Им нужно играть свою роль. Мэри отложила книгу и подошла к Джону. — Вы знаете, что ваша мать происходит из древнего рода охотников. — Мальчики кивнули. — Есть место в нескольких штатах отсюда, где её семья раньше хранила всякую ерунду. Книги по преданиям, оружие, журналы. Нам нужно отправиться туда и посмотреть, есть ли там что-то полезное. — Это на самом деле не казалось такой уж плохой идеей. Сэм оживился. — Мы осмотрим это место и решим, что делать. Возможно, нам придётся что-то перевезти к Бобби, а что-то оставить там и спрятать получше. Чёрт, может, там больше ничего нет, но место всё равно стоит осмотреть. — Это была та семейная поездка, на которую Сэм мог легко согласиться, даже если он не очень хотел проводить так много времени со своим отцом-человеком. — Бобби останется здесь, потому что ему нужно поработать на телефонах. Мы уезжаем через тридцать минут. — Сэм увидел, как глаза Дина дёрнулись от команды отца, но он хорошо сыграл свою роль, быстро ответив «Да, сэр» и двинулся, чтобы загрузить свои вещи обратно в Импалу. Сэм не сразу встал, что, похоже, не понравилось Джону.       — Сэм, приготовь грузовик Гавриила. Он нам понадобится для перевозки вещей. — Сэм вздохнул, но всё же встал. Когда он проходил мимо Джона, его схватили за руку. Только Дин или Гавриил осмеливались останавливать его так, поэтому он немного удивился. — Я, возможно, уже давно мёртв, но я по-прежнему твой отец, и ты будешь оказывать мне уважение. — Температура в комнате начала падать из-за гнева Сэма, и он знал, что ему нужно взять себя в руки. Это был первый раз, когда он был рядом со своими человеческими родителями, используя всю свою благодать. Он посмотрел Джону прямо в глаза и сделал то, что у него получалось лучше всего.       — Да. Сэр. — Он выдавил из себя всю злость, которая у него накопилась. Каким-то образом у него всегда был талант заставить «да, сэр» звучать совсем как «иди на хуй», когда он хотел. Он высвободил руку и направился к двери. Поездка обещала быть интересной.

~~~

      Они решили остановиться на ночь в паршивом мотеле примерно на полпути к складу или тому, куда они вообще ехали. Джон настоял только на двух комнатах, одну из которых займут Гавриил и Кас, а другую — семья Винчестеров. Это было… ужасно. Сэм предпочёл бы разделить комнату с Гейбом и Касом, поскольку никому из них даже не нужен был сон. Конечно, всё стало ещё хуже, когда Михаила немедленно вызвали на Небеса, чтобы сообщить новости о том, что засекли Рафаила. Гейб и Кас пошли с ним, перед этим создав видимость, что остались в своей комнате. Дин сказал, что идёт в бар, потому что ему нужно побыть одному… и Сэм остался один со своими родителями. Из заявления Дина Джон сразу понял, что тот собирается найти девушку, и отбил у Мэри желание идти туда. Сэм хотел проверить Ад, но не мог использовать тот же предлог, что и его брат, и они не были на охоте, так что он даже не мог использовать поход в библиотеку в качестве прикрытия. Он сел на кровать и просматривал сообщения от Мэг и Кроули. Они не всегда приходили вовремя и верно из-за всех их помех в технологиях, поэтому иногда ему приходилось угадывать, что они имели в виду. Вот почему ангелы решили использовать свою ментальную связь, чтобы общаться друг с другом.       — Сэмми, — услышал он тихий голос Мэри. Он поднял глаза на свою маму, быстро спрятав телефон. Джон пытался смотреть новости по телевизору, но нервы Сэма создавали перебои в сети.       — Да, мам?       — Я подумала, раз уж здесь только мы, может быть, я смогу узнать тебя немного лучше. — Мэри казалась странно неуверенной. Как будто она не была уверена, что ей вообще стоит его спрашивать. Сэм был уверен, что она не хочет ничего знать о его жизни, но у него не было оправдания, почему это не было бы подозрительным. Он вздохнул.       — Конечно, что ты хочешь знать? — Глаза Мэри загорелись от его ответа, и она несколько минут думала, что спросить в первую очередь.       — Ну… я немного знаю о том, как тебя воспитывали. — Мэри бросила сердитый взгляд на Джона, прежде чем снова повернуться к Сэму. Джон до сих пор стучал по телевизору, пытаясь прояснить картину. Как будто это поможет. — Но больше ничего. Я также слышала, что ты на какое-то время бросил охоту. — Ох. Мда... Видимо она хочет начать с этого. Он предположил, что это не самая плохая тема для разговора.       — Да, я-э-э, я уехал на некоторое время. Поступил в колледж. — Глаза Мэри расширились.       — Колледж?       — Да. Стэнфорд. Поступил на подготовительные в юридическом факультете.       — Ох, милый, это замечательно! Я так горжусь тобой! — Сэм почувствовал, как его глаза слегка наполнились слезами. Он всегда задавался вопросом, что бы сказала его мать об его попытке получить высшее образование. Большинство родителей были в восторге, когда их дети получали полную стипендию в одну из самых престижных школ в стране, но Джон был в ярости. — Почему ты вернулся к охоте? — Сэм украдкой взглянул на Джона, прежде чем снова сосредоточиться на Мэри, но его отец успел ответить за него.       — Желтоглазый демон убил его девушку. — Мэри была настолько шокирована, что не заметила как воздух в комнате стал тяжелее от его благодати.       — Детка, мне так...       — Не стоит, мам. Это не твоя вина. Ты не могла знать. — Она кивнула и посмотрела на свои колени. Хотя, казалось, что даже Джон признал, что он был обеспокоен тем, что Сэм был беззащитным и даже был немного расстроен из-за смерти Джесс. Стэнфорд всё ещё был больным местом для их семьи. После воскрешения, отношения Джона и Сэма, казалось, только ухудшились, и он не мог понять, почему. — После этого я отправился в путь с Дином. Потом нам действительно не повезло, и мы оказались на вершине списка самых разыскиваемых ФБР… — Он замолчал. После того как он покинул Стэнфорд всё стало ещё сложнее, и в конечном итоге все мысли о возвращении в юридическую школу отпали. Теперь он был Королём Ада и в своей жизни имел более чем достаточно бюрократии.       — Были у тебя ещё девушки… после? — спросила Мэри, и Сэм подумал, что это странный вопрос, но не мог понять, почему он его расстроил. Мэри, вероятно, просто надеялась на внуков.       — Нет, мы были слишком заняты. — Он попытался выглядеть так, словно это его не волновало, но не был уверен, что у него получилось. Конечно, у него были и другие женщины, но ни одну из них он не считал своей девушкой. А потом была Руби… но он никак не мог сказать это родителям. Мэри снова неловко огляделась, словно не зная, что ещё спросить. Джон, похоже, решил, что телевизор — безнадёжное дело, и подошёл посидеть с ними. Это заставило Сэма почувствовать себя ещё более неловко. «Узнать тебя поближе» в случае Джона было допросом.       — Даже не та охотница, Мэг? — Сэм издал испуганный смешок. Он даже никогда не думал о Мэг в таком ключе.       — Нет, она просто подруга и иногда хорошая поддержка. — На самом деле, она была гораздо большим, чем просто девушкой, но он надеялся, что его ответ удовлетворит его мать.       — Дин упомянул, что что-то произошло. Что-то вызвало у тебя ПТСР. — Мэри бросила на Джона резкий взгляд, когда он поднял эту тему. Дин также сказал им не спрашивать Сэма об этом, но Джон, как всегда, не следовал указаниям своих детей.       — Э-э, да. Всё стало… плохо… на некоторое время. Вызвало некоторые… проблемы. — Как он должен был объяснить это отцу? Он послал молчаливую просьбу Дину вернуться как можно скорее, но получил в ответ лишь «Мне жаль, Сэми. Я вернусь, как только смогу».       — Что случилось? — Глаза Джона стали жёсткими, и Сэму пришлось сдержаться, чтобы не съёжиться. Этот взгляд преследовал Сэма в кошмарах.       — Штуки... Я э-э… — Сэм глубоко вздохнул, пытаясь придумать, как объяснить это, не вызывая ещё больше подозрений. — Меня отправили в ад. — Сэм надеялся, что сможет рассказать всё в таком виде, будто он был жертвой, а не монстром, которого нужно было посадить в клетку. Мэри испуганно втянула воздух, но взгляд Джона стал ещё холоднее. — Ангелы вмешались, чтобы остановить планы Азазеля, и… — он замолчал, пытаясь придумать, как это сформулировать, — решили, что будет лучше, если я буду заперт в аду, даже если не стану тем, кем хотел меня сделать Азазель. — Хотя он и стал, в некотором роде, тем, кем задумал сделать его Принц, просто не совсем с ожидаемым результатом. — В конце концов, меня отпустили, как только Небеса убедились, что я не был… замешан... — Он неловко почесал затылок и прочистил горло. — В любом случае, это нанесло некоторый ущерб… приступы паники… — Мэри крепко обняла его, что немного его напугало. Джон хмыкнул, но, похоже, поверил в эту историю. Сэм был уверен, что у него остались вопросы, но надеялся, что они подождут, пока Дин не придёт и не поможет с историей. Он отстранился от мамы и снова прочистил горло. — Я пойду найду нам еды. — Он быстро выбежал через дверь и покинул напряжённый номер мотеля.

~~~

      Джон был уверен, что эта поездка даст ему больше информации о том, в чём замешан Сэм. Телевизор всё это время его раздражал. Обычно он даже не беспокоился об этих чёртовых вещах, но он хотел проверить новости. Он мог поймать сигнал большую часть времени, но картинка была нечёткой, и было слишком много помех, чтобы действительно что-то понять. Его план, чтобы Мэри начала тонко расспрашивать Сэма о делах, шёл хорошо. Достаточно было лишь повернуть голову в сторону сына, и Мэри поняла намек. Сначала они не добились от него многого, поэтому Джон решил спросить то, что он действительно хотел узнать. Что случилось, что нанесло Сэму такую ​​травму, что он проявил явные признаки контузии? Джон был знаком с этим. Он видел много солдат, теряющих рассудок из-за войны. Однако история Сэма была явной манипуляцией. Мальчик что-то скрывал, и слишком тщательно подбирал слова, выставляя себя жертвой. Джон не верил в ангелов, и даже если бы верил, он не мог представить, чтобы они действовали без веской причины. Когда в разговоре наступила пауза, Сэм выскочил из комнаты, словно у него загорелись штаны, бормоча что-то о том, что идёт за ужином. Странно, что как только мальчик ушёл, телевизор заработал. Джон бросил обеспокоенный взгляд на телевизор, прежде чем повернуться к Мэри. Она тоже заметила. Джон подождал несколько минут, прежде чем выйти из комнаты, намереваясь последовать за Сэмом. Мэри придумает какое-нибудь оправдание для его ухода, если он не придёт раньше Сэма. Он оставался в тени, наблюдая за своим младшим. Сэм остановился на минуту в переулке, а затем вышла Мэг. Как и прежде, поза Сэма изменилась, и он вёл себя… странно.       — Есть новости? Я почти ничего не понял из твоих сообщений. — Джон сделал заметку при возможности проверить телефон Сэма.       — Мы нашли ещё троих. Как идут дела с семейкой Адамс? — Он услышал смех Сэма.       — Как и ожидалось. Джон допрашивал меня, почему я так травмирован.       — Что ты им сказал?       — Что-то более или менее похожее на правду. — Что ж, это подтвердило его теорию о том, что история не совсем правдива. — Сказал им, что ангелы заперли меня в аду, чтобы помешать планам Азазеля, но освободили меня, когда я был оправдан. — Мэг хихикнула.       — Ну, это не совсем наглая ложь.       — Мама спрашивала меня о девушках. Думаю, она надеется на внуков. — Девушка снова хихикнула. — И дай-ка угадаю, кого в первую очередь вычеркнули из этого списка.       — Конечно, её! — Руби. Должно быть, это та, о ком они сейчас говорили.       — О, да ладно, ты же знаешь, что хочешь рассказать маме и папе обо всём том извращённом дерьме, что вы двое вытворяли. Я знаю, мой отец был бы горд. — Извращённое? Да, Джон определённо не хотел об этом знать, но почему-то он чувствовал, что ему нужно это знать. Особенно если это было чем-то, чем гордился бы Азазель.       — Заткнись, Мэг. Я не собираюсь им ничего рассказывать об этом. — О чём? Каждый раз, когда Сэм открывал рот, Джон чувствовал, что возникает ещё больше вопросов.       — В любом случае, у нас есть идея по поводу того, где находятся ещё двое, но до сих пор нет новостей об одном идиоте с тупым именем. — Сэм помогал демонам выслеживать людей?       — Возможно, придётся использовать заклинание поиска. — Теперь они используют ещё и колдовство?!       — Мы уже пробовали это.       — Продолжай попытки. — Это уже не было похоже на Сэма. Он отдавал приказы демонам.       — Да, да конечно. Не ссы в трусы. — Сэм фыркнул, но всё ещё казался напряжённым.       — Держи меня в курсе. Мне нужно найти еду и вернуться, пока они не заподозрили что-то. — Мэг вернулась в переулок, а Сэм продолжил идти в сторону закусочной, которая находилась неподалёку. Джон решил, что услышал достаточно, и направился обратно в мотель. Зайдя, он увидел, что Мэри нервно расхаживала, но остановилась, когда он хлопнул дверью.       — Мы были правы. Дети что-то скрывают. Он снова встретился с этой Мэг и сказал ей, что рассказал нам что-то похожее на правду. Он признался, что промолчал о своих девушках. Затем он начал требовать, чтобы демон нашёл кого-то. Говорил об использовании заклинаний слежения. Мэри, это хуже, чем мы думали.

~~~

      Когда Сэм «проснулся» на следующее утро и увидел Дина в постели рядом с собой «спящим», он вздохнул с облегчением. Он молча рассказал братьям историю, которую Сэм рассказал Джону и Мэри, а также то, что рассказала ему Мэг. Братья были в ярости из-за того, что Джон фактически загнал Сэма в угол и потребовал ответов. Сэму пришлось успокоить Дина, чтобы он не потерял контроль. Дин рассказал Сэму последние новости по поводу Рафаила. Четвёртый архангел по-прежнему скрывался, но сильные штормы в нескольких местах дали ангелам подсказку о том, где он может скрываться. Джон проснулся вскоре после них, и разбудил семью, прежде чем отправиться в душ. Как только все оделись и собрали вещи в комнате, группа продолжила свой путь к резиденции Кэмпбеллов. Поездка закончилась быстрее, чем Сэм ожидал, и все они вывалились из машин. Сэм позволил своей благодати распространиться и убедиться, что вокруг никого нет, в том числе никакой защиты от ангелов. К его удивлению, там было достаточно много защиты, но только чтобы не допустить обычного ангела. Михаил смог легко сломать защиту и впустить всю группу внутрь. Ни один из братьев даже не думал о том, чтобы оставить Кастиэля. Потребовался целый день, чтобы прочесать территорию, и «территория» было правильным словом для этого. За запертыми воротами находилось несколько зданий и достаточно защиты, чтобы не впустить никого. Они нашли запасы оружия и огромное количество книг по преданиям. Вещи, которые были бы невероятно полезны несколько лет назад. Было даже много преданий об ангелах, что удивило их всех. В доме было много спален, и они все решили провести там несколько дней, чтобы просмотреть всё, что смогут найти. Всего там было слишком много, чтобы забрать с собой к Бобби, но Мэри, казалось, чувствовала себя там комфортно и заявила, что хотела бы использовать это место в качестве домашней базы для себя и Джона. Это несколько упростило задачу, так как им не пришлось бы загружать всё в машины и везти обратно к Бобби. Джон довольно легко согласился, но заявил, что они всё равно будут охотиться и немного путешествовать. На третий день Михаилу и Гавриилу пришлось вернуться на Небеса, но Кас остался. Они все единогласно решили, что больше не оставят Сэма одного.

~~~

      Как только Сэм заявил, что собирается прилечь из-за мигрени и настоял, чтобы его не беспокоили, Джон понял, что пора действовать. Он долго наблюдал за двумя другими охотниками, но они не были похожи на охотников. Особенно тот, что пониже. Он знал, что если он хочет получить информацию, лучше всего поговорить со странным. Касом или как его там зовут. Мэри собиралась проверить Сэма через час и убедиться, что он не улизнёт. Джон не был уверен, как ему удастся уйти, чтобы они его не заметили, но если мальчик занимается колдовством, кто знает, что ещё он может сделать. Кас читал журнал в главной комнате, поэтому он сам взял книгу и устроился возле него.       — Как давно ты знаком с моими мальчиками? — спросил он для начала.       — Несколько лет.       — Жаль, что случилось с Сэмом. — Странный кивнул, как будто согласился, и его глаза стали грустными. — Я имею в виду сначала Джесс, а потом Руби… — Джон замолчал, как будто уже знал, какую информацию он выуживает. Глаза Каса слегка расширились, но он быстро отвёл взгляд.       — Да, ну… обе ситуации были очень… неудачными. — Значит, Руби была «ситуацией»?       — Я имею в виду, что к тому что случилось с Джесс, он был совершенно не готов, но как он мог не знать о Руби? — Кас странно на него смотрел.       — Я считаю, что Руби обманула всех нас. Она была очень искусна в своих манипуляциях. Признаю, даже я не сомневался в её преданности Сэму. — Руби манипулировала Сэмом? Как? И какая преданность у неё была? Джон фыркнул.       — Среди демонов нет такого понятия как преданность. — Решил рискнуть Джон. Лицо Каса странно скривилось, и он отвернулся.       — Думаю, вы правы. — Значит, Руби была демоном. Сэм занимался сексом с демоном. Даже осознанно и добровольно. — Прошу меня простить, — сказал Кас, закрывая дневник и выходя из комнаты. Джон узнал достаточно. Мэри вернулась через несколько минут, выглядя сбитой с толку.       — Сэма нет в его комнате. — Джон снова вздохнул.       — Конечно, его там нет.       — Но если он был одержим, то защита должна была...       — Я не думаю, что он одержим, Мэри.

~~~

      Когда Сэм вернулся в комплекс после встречи с Кроули, он сразу понял, что что-то не так. Михаил и Гавриил уже вернулись и находились в комнате Каса. Они пытались успокоить ангела. Он быстро прилетел туда и спросил, что случилось. Однако Кас не смотрел в его сторону.       — Сэмми, — начал Дин и сделал успокаивающий вдох. — Папа спрашивал Каса о Руби. Ты ему что-то говорил? — Сэм почувствовал, будто из него выбили воздух. Как Джон вообще узнал это имя?       — Что ты ему сказал? — прорычал Сэм, а огни над головой начали мигать.       — Успокойся, Сэмми, — попытался приказать Дин, но эмоции Сэма зашли слишком далеко. Гнев и паника боролись за доминирование внутри него.       — Что. Ты. Ему. Сказал?! — Кас съёжился, а Гавриил встал между ними.       — Он подтвердил, что она манипулировала тобой и что она была демоном, прежде чем понял, что Джон выуживает информацию. — Это было не так уж и плохо, но Сэм всё ещё был слишком зол, чтобы понять это прямо сейчас.       — Чёрт возьми, Кас! Что, чёрт возьми, с тобой не так?! — крикнул Сэм, и огни вспыхнули вместе с его глазами. Кас попытался сжаться, чтобы спрятаться за Гейбом.       — Сэм, успокойся, — снова приказал Дин, и на этот раз его тон отражал его гнев.       — Нет, Дин! Какого хрена я должен сейчас находиться рядом с ними?!       — Самаэль. — Теперь Михаил был в ярости и его крылья развернулись за его спиной, а его благодать сияла в его глазах. Гавриил быстро принял ту же позу. Сэм знал, что он ведёт себя нерационально. Знал, что он слишком остро реагирует, но он не мог этого остановить. Он не мог больше здесь оставаться. Он ворвался в свою комнату, пытаясь успокоить свою благодать достаточно, чтобы не повредить освещение, и начал собирать свою сумку. Михаил последовал за ним, пытаясь заставить его остаться, но он просто не мог.       — Что происходит? Я слышала крики? — спросила Мэри, а её голос был полон беспокойства, когда она бросилась к его комнате. Джон не отставал от неё.       — Сэм? — спросил Джон, но в его тоне не было ни капли беспокойства.       — Извините, ребята. Мне просто нужно немного отдохнуть от всего этого семейного времяпрепровождения. — Сэм схватил свою сумку, прежде чем протиснуться мимо брата и родителей. Он слышал, как его семья звала его, но даже не мог повернуться, не потеряв самообладание. Он хлопнул дверью и прошёл через ворота. Он прошёл достаточно далеко, чтобы скрыться из виду, и улетел на какой-то необитаемый остров, надеясь, что природа успокоит его. Мир отца всегда заставлял его чувствовать себя лучше.

~~~

      — Что, чёрт возьми, это было?! — взревел Джон, наблюдая, как Сэм выбегает из здания.       — Не знаю, пап. Может, тебе стоило быть более тонким в своих расспросах, — прорычал Дин, направляясь в свою комнату. Гавриил вышел из комнаты Каса, широко раскрыв глаза. — Собирайся, Гейб. — Гавриил кивнул, прежде чем помчаться в свою комнату. Джон последовал за Дином в его комнату и наблюдал, как его сын запихивает свои вещи обратно в сумки.       — О чём ты говоришь?       — Слушай. Если ты хочешь узнать о Сэме и его жизни, то стоит спрашивать Сэма, а не ходить и расспрашивать других. — Джон усмехнулся.       — Как будто он сказал бы правду. — Джон наблюдал, как гнев затуманил глаза его старшего сына.       — Ты когда-нибудь думал о том, почему Сэм никогда не раскрывается тебе? — Он никогда раньше не слышал от Дина такого спокойного гнева и был немного поражён. — Гейб! — крикнул Дин, и в дверях быстро появился тот, кто поменьше.       — Да, босс?       — Кас готов? — Гавриил высунул голову из двери и снова посмотрел на Дина. Он резко кивнул. Дин схватил свою сумку и протиснулся мимо Джона.       — Куда ты собрался?! — закричал Джон, но сделал шаг назад, когда Дин посмотрел на него.       — Сэм не единственный здесь сыт этой поездкой. — Джон пошёл за Дином к двери. Гавриил следовал за ним по пятам, а Кас неловко стоял. Он никогда не видел, чтобы этот человек выглядел таким подавленным или пристыженным. Он решил, что сам виноват в этом, но должен был защитить Дина и Мэри от Сэма.       Однажды они это поймут.