Семья переехала в Лондон

Это произошло в один из дней. Всё началось с того, что Харди опять чуть не погиб из-за волкобоев, которые пришли по душу его дочерей. Он решил, что хватит это терпеть и собрал семью, чтобы убежать вместе с ними. Когда вещи были собраны, то Харди и его семья превратились в волков и побежали сначала на поездовую кассу, где успели купить билет на поезд, а когда они доехали до Лондона, то спрятались в переулке, где Харди приказал остальным членам стаи превратится в волков и бежать в лес. Все члены стаи превратились в волков и пум и быстро убежали в лес. А Харди и его семья стали исследовать новый город. В качестве места для ночлега был выбран дом напротив дома Браунов, которые стали их новыми соседями...