В лесу

На следующий день, Волкины позвали на прогулку в лес, семейство Браунов. Мэг и Илви с интересом слушали рассказ Паддингтона о его прошлом, Мэри разговаривала с Бертой, а Харди и Генри старались держаться друг от друга подальше, чтобы не пересекаться ненавистными взглядами. Девочки с медвежонком наткнулись на большое озеро, и им моментально приспичило искупаться в нём. Мэри и Берта тоже решили в нём поплавать. Двойняшки, Паддингтон и Мэри плавали в основном недалеко от берега, Берта тоже придерживалась такой схемы, но из-за раздумий, она даже не заметила как уплыла слишком далеко. " — Хм, и чего это Харди никак не может поладить с Генри? Как же их помирить"? — думала волчица. Когда она опустила глаза вниз, содрогнулась от ужаса, поскольку глубина была большая! Мэри заметила подругу, сразу поняла, что-то не так и нужна помощь. Мэри очень хорошо плавала, так что большая глубина её не напугала. За руку она подплыла вместе с Бертой к берегу: — Спасибо, что помогла мне. —сказала Берта. — Не за что, больше не заплывай так далеко. — улыбнулась Мэри.