Pain for two