part III «HYBE».

POV Автор

      Волнение пробирало Алексию с ног до головы пока шли гудки по громкой связи. Квон Чон Хо, теребя края своих рукавов, нагнетал обстановку не меньше. -Добрый день, менеджер Ким Седжин? — первым заговорил Хо на корейском, когда вместо гудков послышался шум. -Здравствуйте. — отозвалась девушка на английском. -Да, это менеджер Ким. Вы приехали в Сеул? — парню показался странным этот вопрос, ведь из-за переданного букета они оба считали, что менеджер в курсе их передвижений. Лекси взглянула на друга, так и не понимая, замешательства на его лице. -Да, мы сейчас в Сеуле. Алексия хотела бы назначить встречу на ближайшее время. Когда вы будете свободны? Это всё ещё актуально для вас? — Хо немного нервничал, от чего начинал тараторить на родном языки так, что казалось, будто слова буквально отскакивали от его зубов. -Конечно, конечно. Можем встретиться сегодня ближе к трём часам дня. Где вы остановились? -Говорит сегодня в три может. — чуть отстраняя телефон, парень обращается к подруге, на что она лишь кратко кивает. — Мы в отеле Шилла, Донхо-ро, район Чжун-гу, рядом с национальным театром. -Сможете подъехать на адрес 42 Ханган-даэро, Ёнсан-гу? — Чон Хо сразу же вбивает продиктованный адрес в картах своего телефона и понимает, что это само здание «HYBE». -Приглашает в компанию, поедешь? — обращается Хо к Лекси, которая была настроена решительно. -Спроси, сможешь ли ты присутствовать в качестве переводчика и опекуна? — она могла предполагать как всё устроено. Девушке была необходима поддержка доверенного лица на столь серьезной встрече. -Менеджер Ким, могу ли я сопровождать Алексию на вашей встрече? Как переводчик и опекун. -Да, никаких проблем. Я сделаю на вас пропуски. Мне только нужны ваши паспортные данные. Возьмите документы с собой. — после сказанного, Хо поворачивается к блондинке и дважды кивает. -Отлично. Спасибо и до встречи. — более позитивно произносит парень. -Спасибо вам, увидимся! — отозвалась Лекси на английском. -Вам спасибо! Буду ждать. — звонок прервался. С две минуты молодые люди просто молчали. Их чувства сейчас очень рознились; Чон Хо не переставал волноваться за подругу, а Лекси наоборот почувствовала облегчение. Шаг сделан и это уже что-то.

POV Алексия

      И почему серость Сеула дарит мне такое умиротворение? Улицы ещё не высохли от дождей, стёкла машины были в каплях, что размывали огни от других автомобилей и вывесок на зданиях. На фоне собственных мыслей замечаю звуки музыки, которые привлекают моё внимание. Лёгкий, ритмичный r&b. Пальцы невольно настукивают в ритм песни и я только потом замечаю глубокий тембр исполнителя. -Что это? — решила поинтересоваться у Хо я. -Где? — он не понял о чём я спрашиваю, наверно и сам был в своих мыслях. Иногда нам и вовсе не нужно было говорить. -Трек. Что это за трек? — друг переводит взгляд на магнитолу, весь интерфейс которой был настроен на корейский язык. -Это «V — Love Me Again». Сольный трек мембера BTS. Понравился? — я сразу вбиваю в своем музыкальном приложении название и добавляю в плейлист. -Не плохо. Но слишком много BTS в наших разговорах, не думаешь? — ухмыляюсь я. -Ты в Корее, дорогуша. Здесь, «слишком много BTS» не бывает. — откровенно смеётся друг. — Да и вообще, мы сейчас едем в их компанию, не смущает? -Нисколько. Меня пока не цепляют корейские мальчики. — фыркаю и прикрываю глаза. Честно говоря, я даже не знала свой типаж парней. У меня конечно были связи романтического характера с разными представителями противоположного пола, но длились они все не так долго. -Мальчики? Да они все старше тебя, Лекси! — возразил Хо и засмеялся моему выражению. -Серьезно? — моему удивлению было объяснение, ибо когда я листала статьи про них где мелькали фотографии артистов, они на них выглядели очень молодо. Может у корейцев такой ген молодости? -Ага, самому старшему из них тридцать три в этом году. — с слишком серьезным выражением лица объясняет он, а мне становится дико забавно. -Боже… — протянула я и друг обратил свой взгляд в мою сторону. — Ты и дни рождения их знаешь… — начинаю открыто смеяться над ним. -Ты, Лекси, заноза в заднице. Да, знаю, потому что здесь это чуть ли не национальные праздники. Это все знают! — оправдывается он и отворачивается от меня, продолжая вести машину. -Раньше от тебя ни слова о них не слышала. -Повода не было. Да и тем более мы были далеки от этой индустрии. Хотя в Японии они тоже не малоизвестны. -Кстати, расшифровка то какая у этих BTS? Или это просто три рандомные буквы? — вдруг стало интересно, что это и с чем это едят, так сказать. -BangTan Boys. — коротко говорит Хо что-то полу-корейское—полу-английское и видит, что я всё ещё недоуменно смотрю на него, говоря своим взглядом немое «Что?» — Ащ, Bulletproof Boy Scouts. -Пуленепробиваемые мальчики-скауты? — у меня аж бровь выгнулась. Пока стоим и ждём зелёный сигнал светофора, Хо не отрывно смотрит на меня. А я давлюсь смешком и, в конечном итоге, он вырывается наружу. -Какая ты всё-таки… — он не заканчивает фразу и переводит взгляд обратно на дорогу. — Мы подъезжаем. — друг кивнул в сторону лобового стекла, что заставило меня тоже обратить внимание на высокое стеклянное здание, где белыми буквами красовалось название компании «HYBE INSIGHT». Вот оно, снова волнение накрыло меня и волнами пробежалось от ног до кончиков пальцев рук. С момента парковки автомобиля, до самого ресепшена для меня всё запомнилось не очень точно. Мои ноги просто следовали за Хо. -Здравствуйте. — голос девушки-секретаря резко привёл в чувства. Далее Хо начал говорить на корейском, видимо объясняя, что у нас назначена встреча с менеджером Ким Седжином. -Достань загранник, Лекс. — я выполняю просьбу друга и кладу документ рядом с ID-картой Хо на стойку. Девушка быстро вбивает наши данные и через пол минуты отдает нам документы вместе с пластиковыми пропусками. Она ещё что-то говорит на корейском, а после на английском желает удачи. — Нам на седьмой этаж.       Друг ведёт меня в сторону турникетов, ноги снова на автомате следуют за ним. Наверное, без него я бы не справилась. Ещё меня удивляла степень моего доверия к нему, в который раз. Я была уверенна, что могу положиться на Хо, как и он на меня. Прикладываем пропуски и проходим к лифтам. Вот в этот момент я почувствовала на себе косые взгляды и словила синдром «белой вороны». Это конечно случалось ранее и в Японии, но в Корее это ощущалось как-то по другому. Будто здесь европейцы всё ещё редкость, или это я такая особенная, что вряд ли. Даже девушки заглядывались в мою сторону. Чёрт, я даже не понимаю приятно это или нет. -Где этот дурацкий лифт… — процедила я сквозь зубы. Моя нервозность потихоньку просачивалась наружу. -Спокойно. Ты просто немного выделяешься. — чуть повернув голову ко мне, прошептал Хо, а двери лифта наконец-то открылись. Благо с нами никто не зашёл и я смогла спокойно выдохнуть. -В Японии такого не было. — констатирую факт я и расстёгиваю свою кожаную куртку. От волнения становилось жарко. -В Токио европейцев гораздо больше. Здесь к вам ещё не успели привыкнуть. — поясняет друг. — Просто выдохни. Ты знаешь зачем мы здесь и почему, не отвлекайся. -Просто нервничаю больше обычного. Сама не знаю почему так. Ощущение чего-то… -Давай только без твоих предчувствий. — перебивает Хо, а лишь хмыкаю. — Я тоже первый раз выступаю в качестве переводчика на таких официальных встречах. Давай просто сделаем дело, нам ещё к моему отцу ехать. — двери лифта открылись на нужном этаже быстрее, чем он договорил, а за ними нас ждал менеджер Ким с приветственной улыбкой. -Добро пожаловать в «HYBE INSIGHT», рад вас видеть, госпожа Вейгер и вас, господин Квон. Пройдемте в мой кабинет, поговорим там. — на достаточно хорошем английском сказал мужчина и указал двумя руками вправо, приглашая следовать за ним. -Здравствуйте, Ким Седжин. — старалась хорошо выговорить на корейском приветствие и увидев ухмыляющееся лицо друга, поняла что вышло больше забавно чем нормально. -Проходите и присаживайтесь, пожалуйста. — он открыл перед нами дверь и пропустил в небольшой кабинет в современном стиле. Мы сели на предложенные кресла. Обстановка была спокойной, но это меня не успокаивало. Ким Седжин начал говорить что-то уже на корейском и я стала внимательнее к реакциям Хо. Пока друг только кивал, его выражение лица было абсолютно нейтральным. -Они хотят предложить тебе стажировку с официальным оформлением трудоустройства. — бегло говорит на русском мне Хо, ждёт пока менеджер снова что-то скажет. — На должность артиста лейбла «HYBE». — вижу как Хо немного сглатывает, видимо до последнего надеялся в их не заинтересованности во мне. -Будет прослушивание или просмотр? И спроси про предварительный контракт, хочу с ним ознакомиться. — он сразу переводит менеджеру мои вопросы. -Говорит, надо подготовить танец и песню в любых жанрах. Они могут дать неделю на подготовку. -Мне не нужна неделя, я могу сейчас. — уверенно проговариваю я и слышу пару-секундную тишину. -Что? — Хо был не то что удивлён, скорее это был шок. — Лекс, это же… -Просто переведи, пожалуйста. — поддерживаю свою уверенность кивками головы и чуть улыбаюсь менеджеру Ким. А вот друг уверенно совсем не звучал, судя по интонации. — Я тебе потом объясню. — тем временем мужчина делает звонок и после недолгого разговора снова обращается к нам. -Через пол часа хореограф с преподавателем по вокалу смогут подойти в репетиционный зал. — переводит Хо. -Пойдёмте, я вас провожу. — на английском говорит Ким Седжин. Мы все одновременно поднялись и покинули кабинет менеджера. -Теперь объяснишь? — раздался шёпот друга сбоку, пока мы шли обратно к лифтам. -Сейчас всё сам увидишь. Только держи лицо нормальным. — так же тихо произношу я и ровняюсь с менеджером Седжином. Наступила неловкая тишина и я лишь вздыхаю. Двери лифта открываются, делаю шаг чтобы зайти внутрь и упираюсь лицом в чью-то грудь. -Прошу прощения. — отпрянув назад слишком громко сказала я и подняла взгляд на своё препятствие. Сначала натыкаюсь на маску на лице и только потом всматриваюсь в карие глаза мужчины. -Ничего страшного. — английский с не большим акцентом прозвучал в ответ, он помахал двумя руками и, боком обходя меня, покинул лифт.       Говорила же мама «смотреть по сторонам»… Оборачиваюсь, зайдя в лифт и снова ловлю те же глаза, но моментально отвожу взгляд. Замечаю, как менеджер Ким слегка кивает этому мужчине, но не придаю его жесту особого значения. «Видимо коллега» подумала про себя и эти мысли сразу покинули моё сознание. Снова тишина, лишь звуки механизма лифта нарушают её. Не хотелось ни о чём думать сейчас, а просто делать что умею. Опасаюсь лишь того, что моё тело подзабыло своё первоначальное предназначение. -Нам сюда. — отозвался Ким Седжин, когда двери лифта открылись на одиннадцатом этаже и мы вышли. — Подождите минутку, проверю какой зал свободен. — мы останавливаемся в начале коридора и я подмечаю то, что английский менеджера не так уж плох. Зачем тогда он всё передаёт через Хо? -Лекси, я сейчас умру от замешательства. — тихо, но с заметным недовольством обращается ко мне друг. -Ничего странного не заметил? — игнорирую его слова и смотрю на парня. -Твои решения и поведение, например? Заметил! — не унимался он, что заставило меня цокнуть. -Тише, у менеджера английский почти без акцента. Не находишь странным то, что нам нужен переводчик? -Хочешь сказать, что я тут лишний? Ахуенно… -И ты говоришь ещё, что я заноза в заднице? Ты тут явно для чего-то ещё. — я начала бесконтрольно переминаться с ноги на ногу, теряясь в догадках. Из одной из дверей показался менеджер Ким и подозвал нас рукой. Мы оказались в достаточно просторном танцевальном зале с хорошим паркетом и зеркалами от пола до потолка. -Здесь музыкальный центр, можете подключиться через Bluetooth или AUX. Оставлю вас на время. — объяснил Седжин и покинул зал. Я сразу подключила телефон и стала выбирать подходящий трек. В голове резко стало пусто. Но спустя секунд пять на глаза попалась «Marian Hill — I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)» и я подумала, что под неё можно просто импровизировать. Решение пришлось принимать быстро. -Лекс, это всё выглядит как абсурд. Что ты собралась танцевать? — не унимался Хо. -Что-нибудь. — не однозначно отвечаю я и начинаю снимать лишнюю одежду. Хорошо, что я додумалась одеть тренировочные шорты и топ под верхнюю одежду. Ловлю на себе шокированный взгляд друга, когда начинаю разминать стопы. — Не смотри так. -А как я должен смотреть? У тебя ноги гнуться, как у балерины. — я усмехаюсь его словам, ведь у меня были все шансы стать балериной в каком-нибудь театре, но я выбрала другой путь в своё время. -Просто сильно не удивляйся. — говорю это и начинаю лёгкую растяжку. Тело легко поддается, что удивительно после перерыва в полтора года, но завтра меня ждут адские боли в мышцах, что не были в тонусе так долго. Главное не перестараться. Сажусь на пол и растягиваюсь в шпагате. -Ёб твою… И ты не говорила мне? Ты кем была до Германии? Что происходит? — как и ожидалось, вопросы посыпались молниеносно. Но я не готова сейчас выкладывать всё, ибо слишком долго и плачевно. Сейчас не время и не место для этого. -Потом, Хо. Прошу тебя потерпи хотя бы до вечера. Я понимаю, как это всё тебя потрясает сейчас, но давай правда потом. Я отвечу на все твои вопросы. — успокаивающе, как умела, говорила я. В ответ лишь получаю кивок и друг просто закрывает своё лицо ладонями. В этот же момент в дверях появляется менеджер Ким Седжин, а за ним мужчина с женщиной. -Это наш ведущий хореограф Сон Сондык и тренер по вокалу Ким Сон Ын. -Очень приятно, Алексия Вейгер. — я поднялась с пола и немного поклонилась в знак уважения. Хо рассказал, что так принято в Корее. -Квон Чон Хо, если что буду переводить. — отозвался друг и отошёл чуть в сторону. -В каких стилях танцуешь, Алексия? — чёрт, я даже немного растерялась от вопроса хореографа. Набрала в лёгкие воздуха и собралась. -Начинала с балета, потом ушла в контемп, дальше практиковала хип-хоп и стрип-пластику. Немного занималась акробатикой и гимнастикой, но не долго. — быстро пролепетала я, но старалась звучать уверенно. Да за плечами такой опыт, а я сейчас трясусь как на первом смотре в своей жизни. Реакция хореографа была положительной, на сколько я могу оценить его выражение лица с лёгкой улыбкой и приподнятыми бровями. Так же бегло прохожусь взглядом по Хо; он держался как мог, но его глаза определенно стали шире. -Готова начинать? — спрашивает менеджер Ким и они втроем присаживаются на стулья у стены. -Да. — подхожу к музыкальному центру и включаю музыку.       Быстро выхожу на примерный центр зала и замираю в ожидании окончания вступления. Начинаю двигаться со словами. Тело поддается первым движениям и это не может не радовать. Начинаю наращивать темп, добавляя более сложные элементы на втором куплете. В моменте закрываю глаза и просто двигаюсь так как чувствую. Когда в треке начинается бит двигаюсь более резко перехожу на нижний партер, растягиваюсь и гнусь. Всё тело пропускает волна ностальгии и я понимаю, как же все клетки моего организма скучали по этому. От себя не убежишь. Прислушиваюсь и понимаю что, музыка кончается, снова замираю в позе и наконец открываю глаза. Дышу рвано, курение всё-таки даёт о себе знать, лёгкие забыли о таких нагрузках и мне понадобилось время чтобы отдышаться. -Алексия, у вас хороший шаг и гибкость. Это заготовленная хореография? — спрашивает меня Сон Сондык на английском. -Спасибо. Нет, это импровизация. — отдышавшись ответила я. -Вы хорошо чувствуете музыку. — заключил он и я слегка смущённо улыбаюсь. Видимо, никогда не привыкну к похвале. Дальше он говорит что-то на корейском менеджеру Ким и прощается с нами. -Сондык сказал «работать можно». Это хорошо. — пояснил Седжин и улыбнулся. -Сможешь спеть что-то акапельно? — спросила Ким Сон Ын. -Конечно. — и начинаю петь первое, что пришло в голову. «Sia — Titanium». Решила, что бриджа с припевом будет достаточно, чтобы преподаватель оценила мой тембр, да и именно эта часть хорошо показывает диапазон голоса. -Хорошо. У тебя есть проблема с правильным дыханием, но это можно исправить за пару-тройку занятий. А, в целом, у тебя приятный тембр с легкой хрипотцой. — подытожила девушка и чуть улыбнулась, кивая менеджеру Киму. -Спасибо за то, что уделили время. Было приятно познакомиться. — говорю я, чуть склоняя голову. -Буду ждать тебя у себя на занятиях. Пока. — она покидает тренировочный зал, оставляя у меня хорошее впечатление. -Ну вот и отлично. Можешь переодеться и вернемся ко мне в кабинет. — снова хороший английский прозвучал от Седжина и он вышел в коридор. -Я конечно знал, что ты поёшь, но то, что так танцуешь ты решила нагло скрыть. Не стыдно? — фыркает Хо и ждёт ответа. -Не стыдно. Я же тоже не знала, что ты фанатеешь от корейских мальчиков. — парирую я, натягивая джинсы прямо на шорты и поправляю волосы, что немного растрепались. -Блять, просто невыносима! Я жду недождусь объяснений, Алексия Вейгер. — строго произносит друг. -Хорошо, папочка! — говорю это слащаво на английском, чтобы прозвучало как можно омерзительней и усмехаюсь своим же словам. Хо строит на своём лице гримасу неприязни и кидает в меня мою же кожанку, чем ещё больше смешит. -Будь, хоть немного, серьёзней. — у меня был вариант его передразнить, но это было бы совсем по-детски глупо, по этому молча выхожу в коридор, где нас ждал менеджер.       Мы возвращаемся обратно в кабинет Седжина, а меня так и не отпускает адреналин. Сама не верю в то, что снова смогла танцевать, да и вообще, управлять своим телом должным образом. Ощущение, будто заново родилась. Только осознание придёт, видимо, потом, когда мы покинем здание. -Это анкета для личного дела, можешь не торопиться, заполни пока всё. — вручает мне разлинованный лист бумаги с моей фотографией. — Твоё фото я уже прикрепил. — чуть улыбается Ким Седжин и опускается на своё место. Беру ручку и начинаю читать пункты абсолютно стандартной анкеты. Заполняю на английском, пишу всё достаточно быстро и честно, иногда ловя подглядывающий взгляд Чон Хо. Для него там всего пара новых пунктов, думаю ещё сильнее я его сегодня уже не удивлю. -Дату лучше ставь от года до числа. — подсказывает друг, когда я ставлю подпись. Делаю, по рекомендации и кладу листок с ручкой на стол. -Отлично. — вскользь прочитав мою анкету, подытожил менеджер и убрал её в папку, где, как я заметила, были ещё какие-то бумаги. Наверно, на меня уже досье составили. — Рекомендую оформить корейскую сим-карту. И ещё… — он чуть задумался, будто вспоминая, что хотел спросить. — Точно! Когда заканчивается твоя Японская ВИЗА? -Примерно через месяц. Мы оформили К-ЕТУ на девяносто дней. Потом нужно будет выехать. — отвечаю я. -Хорошо. Я пришлю вам предварительный контракт для стажировки завтра на ресепшен отеля. Если всё будет устраивать, подпишем и начнём оформлять рабочие документы, чтобы вам без проблем можно было находиться на территории Кореи. — я киваю, в знак понимания того, что он говорит. — Можно личный вопрос? — немного замявшись спрашивает он. -Да, спрашивайте. — соглашаюсь и жду вопроса. -Вы встречаетесь? — он обводит нас с Хо пальцем и в кабинете нависает тишина. Я первая не выдерживаю и спускаю смешок. -Нет, нет, нет. — троекратное, для точной убедительности. — Мы хорошие друзья и компаньоны. -Простите. — слегка виновато произносит он. -Ничего страшного. — улыбаюсь я и кидаю усмешку в сторону друга, который сейчас был в смешанных чувствах. Думаю Хо сегодня понервничал больше меня. Далее менеджер переходит на корейский и я уже не могу уловить суть их диалога. Но по лицу друга, что был удивлён, понимаю, что нервничать сейчас он будет ещё больше. Ну и денёк выдался у Квон Чон Хо, не позавидуешь. -Что ж, на этом пока всё. Я провожу вас до лифта. — менеджер Ким поднимается со своего кресла и направляется к двери, а мы дублируем его действия. Быстро добираемся до лифта. — Рад буду с вами сотрудничать, Алексия и Чон Хо. До скорой встречи! — прощается с нами Седжин, когда двери лифта распахнулись. -Спасибо, до встречи, менеджер Ким! — чутли не хором говорим мы с другом и заходим в лифтовую кабину. -Он предложил мне курировать тебя и быть твоим менеджером в дальнейшем. Предложил должность, Лекс… — полушепотом произнёс Хо, облокачиваясь о стенку. -И что думаешь? — он смотрит перед собой, чуть приоткрыв рот. -Я пока, вообще нихуя не понимаю. — протягивает друг. — Сначала ты со своими танцульками, потом это. Ещё к отцу ехать, а я в полнейшем ахуе. — более резко произносит Хо. — Сможешь потом отвезти нас обратно в отель? -Думаю да, а что? — конечно, я не была уверенна в своём вождении по неизвестной местности, но думаю навигатор мне в помощь. -На трезвую отца не вынесу, а ты у нас известный похуист. Если хочешь, сейчас за руль прыгай. — предлагает друг, когда мы выходим из лифта и, не дожидаясь моего ответа, впихивает мне ключи от машины. -В навигаторе вбей как ехать до дома твоего отца. — только и успеваю попросить я. -Само собой. — мы покидаем здание «HYBE INSIGHT» и направляемся к нашей припаркованной машине. Сажусь с водительской стороны и настраиваю сиденье под себя, пока Хо вбивает адрес 135 Олимпик-ро, Джамсил-донг, Сонгпа-гу. Навигатор огласил примерное время пути в 40 минут.       Дальнейший наш путь сопровождался тихими звуками радио и редкими указаниями Хо в какой ряд лучше встать. Снова лишние разговоры были не нужны. Друг видимо выбрал, покорно ждать информации о себе от меня до отеля. Сейчас его заботила предстоящая встреча с отцом. Судя по его отношению к этому, я могу сделать вывод о том, что они в достаточно натянутых отношениях. Но из-за чего, я не вдавалась в подробности. Через минут 30 мы уже парковались у жилого комплекса «Ricenz». -Ты даже тут погонять умудрилась. Тебя за руль нельзя пускать. — парировал Хо, отстёгивая ремень безопасности. -Не волнуйся, до отеля доедем в целости… -Но не в сохранности, ага. — сарказмирует он. — Ты особо не болтай про нашу деятельность, можно конечно похвастаться тем, что в «HYBE» пригласили, но тоже такое себе. А ещё для него я просто путешествую по миру. Он на русском только говорит не очень, но понимает хорошо. — инструктирует меня Хо. -Ой, успокойся. Я смогу найти с ним общий язык. — утверждаю я и выхожу из машины. -А вот этого вообще не надо! — буквально кричит из машины друг и выходит следом за мной. — Пойдём уже.       Почему здесь всё выглядит так дорого? Жилой комплекс был в светлых оттенках, на ресепшене пускают только по документам, но Хо сотрудники знали в лицо по этому мы с легкостью прошли к лифтам. Поднимаемся на двенадцатый этаж и проходим до самой крайней двери. Звонок в дверь и я мельком замечаю, как друг раздражается. -Привет, пап. — на русском говорит Хо, когда дверь нам открывает мужчина лет сорока на вид, что вызывает у меня удивление, ведь другу в этом году двадцать девять стукнуло. — Это моя подруга Алексия. Я про неё рассказывал. -Здравствуйте. — произношу я в лёгком поклоне, замечая оценивающий взгляд на себе. -Добрый вечер, молодые люди. Не стойте в дверях, проходите. — спокойно проговорил мужчина и пропустил нас внутрь. Квартира была просторной и обставлена достаточно современно. -У вас красивый дом, господин Квон. — вроде подобные комплименты принято говорить когда приходишь в гости к человеку. У меня не было возможности быть чьим-то гостем из-за кочевнического образа жизни, хотя в Париже случались такие моменты, правда вспоминать их трудно да и не хочется. -Спасибо, Алексия. Мы с супругой недавно закончили ремонт. Кстати, можешь обращаться ко мне дядя Сеон-Су или просто Су. Тебе же так будет привычней? — он звучал очень доброжелательно. -Как вам удобнее, дядя Су. — я взаимно доброжелательно улыбнулась и почувствовала, как Хо тянет меня за локоть. -Он втирается к тебе в доверие, не ведись. — шепчет на английском специально, чтобы его отец нас не понял. — А вот общаться на языке который твой отец не понимает — не вежливо, Чон Хо! -Дядя Су, я спрашивала давно, что означают ваши имена, но Хо мне так и не рассказал. Это не слишком нагло, если я спрошу у вас? — отвлекать я умела, да и зубы заговаривать тоже. -Конечно. Вы садитесь за стол. Наоми скоро подаст ужин. — видимо он говорил про свою супругу. Господин Квон проводил нас в столовую и начал свой рассказ. — Начну пожалуй с нашей фамилии Квон. Одна из наиболее распространенных версий, гласит, что фамилия Квон впервые появилась в древнем королевстве Силла, одном из трёх королевств, которые объединили корейский полуостров в седьмом веке. Произошла от древнекорейского слова «власть» или «авторитет». Моё имя Сеон-Су означает «успешный», «священный». Если брать Су отдельно — означает «превосходство». А вот Чон Хо у нас… -Ну всё, пап, хватит тут свои легенды рассказывать. — запротестовал друг слишком активно, будто думал, что отец выставит его не в лучшем свете. -Продолжайте, пожалуйста. Вы очень интересно рассказываете. -Вот видишь, сынок, девушке интересно. — слова мужчины вызвали у Хо недовольный фырчок. — Так вот, Чон Хо — это «правильно и хорошо», а Хо — означает «окружение». Мы с твоей мамой хотели чтобы тебя окружали правильные и хорошие люди. Видишь, пока вроде работает, так что скажи спасибо и не сутулься! — чуть строже произнёс Сеон-Су и друг правда сел более ровно. В этот момент зашла Наоми в прихватках и с горячим блюдом. Женщина выглядела очень ухоженной и явно моложе своих лет, как и её супруг. -Здравствуй, Чон Хо. — пролепетала она на английском, ставя большую тарелку с жаркое на середину стола и снимая прихватки. — Ли Наоми, жена господина Квона и мачеха этого молодого человека, а вы у нас? -Алексия Вейгер, очень приятно познакомиться. Спасибо за приготовленную еду, всё выглядит очень аппетитно. -Кстати, Наоми прекрасно владеет английским, так что шушукаться у вас больше не получится, Чон Хо. Она всё мне переведёт. — он старался звучать грозно, но выглядел скорее по-отцовски мило. -Что вы тут обсуждали без меня? — спросила госпожа Ли и начала накладывать мне порцию горячего. — Позже принесу салат. — полушепотом сказала она мне. -Я рассказывал о значениях наших имён. -И ты это выдержала? — усмехнулась госпожа Наоми. -Пап, видимо Наоми играет за нашу команду сегодня. -Что она сказала? — мы немного начали смеяться и господин Квон не воспринял это за оскорбление, его тоже забавляла эта ситуация. — Назревает межнациональный конфликт из-за языкового барьера! -Стоит отметить, что ваш русский вполне отличный! — комплиментирую ему я и, удовлетворенная своим отвлекающим манёвром отпиваю из стакана воду. -Алексия тоже красивое имя. У него есть значение? — спросил меня хозяин дома. -Переведешь для госпожи Ли, ладно? — обращаюсь к Хо. -Даже тут меня переводчиком пристроила. — недовольно произносит друг. -Я не многое знаю, но Алексия произошло в Древней Греции и означает, вроде «защитница», «отважная» и «усердная». А фамилия Вейгер имеет Германское происхождение, переводиться как «бунтарь» и «непокорный». Я читала, что такую фамилию давали людям, которые сопротивлялись власти. — я говорила размеренно, давая Хо спокойно переводить мои слова. -У тебя очень сильное имя, Алексия. Но и характер, должно быть, тоже. — комментирует отец друга. -Скорее тяжёлый. — тихо говорит Хо, чтобы его слышала только я.       Вечер в кругу семьи Чон Хо проходит гладко, не так как предполагал друг. Иногда, конечно от господина Квона звучали фразы «а мог пойти по стопам отца», «я бы передал все дела тебе, но ты путешествуешь», что дало мне понять почему Хо не особо любит бывать здесь. Давление. Родительское давление в чистом виде, которое мне так и не удалось испытать на себе, ибо я воспитывалась в других реалиях этого мира. Но, как говорится, семью не выбирают. -Так ты расскажешь о своём танцевальном прошлом? — опьяневший от вина, что было предложено на ужине, Хо увязался за мной ко мне в номер. -Ты не отстанешь… -Я не отстану, да! Жду ошеломительную историю. -Ладно, я начала заниматься балетом в 6 лет. И до 18 занималась им, потом увлеклась другими танцевальными жанрами. Сначала контемпом, занималась им год, потом перешла на хип-хоп и стрип-пластику. Подала заявку в парижскую танцевальную труппу и прошла прослушивание. Мы выступали чаще всего в «Мулин-Руж» и на более мелких площадках. Я работала там танцовщицей два прекрасных года. -И почему ты уехала и перестала танцевать? Как ты оказалась в Берлине вообще? -Не устраивай допрос, Хо. Я получила травму на последнем выступлении в «Мулин-Руж» перед отпуском. У нас было парное соло в постановке… В общем, в результате падение с двух с половиной метров у меня разрывы связок и коленная чашечка в дребезги. Перелом надколенника. Экстренно меня отправили в Берлин на операцию, потом где-то восемь месяцев реабилитации. У меня стояли спицы в колене для того, чтобы кость срослась и я долго вообще не могла ходить. — я старалась не погружаться мысленно в воспоминания и в свои чувства, что ощущала в то время, отделила слова своей истории от разума. -Лекс, это ужасно… Мне так жаль. -Ну только давай без соплей. — цокаю я и наклоняю голову в бок. -Почему ты решила вернутся в профессию сейчас? — друг задаёт логичный вопрос. -Честно? Я не знаю.