Часть 14

В спорах о том, кто и за что будет платить прошло время. Настал день похода в Косой переулок. В то утро миссис Уизли разбудила всех раньше обычного. Наскоро позавтракав, обитатели Норы столпились у камина. Миссис Уизли сняла с каминной полки цветочный горшок и заглянула в него. — Летучий порох почти закончился. — сказала она. — Нужно будет купить ещё. "Летучий порох?" — удивился Гарри. — это как?" Миссис Уизли подошла к Гарри и протянула ему горшок с серо-зелёным порошком. — А что с этим делать? — спросил удивлённый Гарри. — Он не пользовался летучим порохом, мама. — сказал Рон. — В самом деле? А как же ты добрался до Косого переулка в прошлый раз? — спросил Артур. — Приехал на метро. Молли, предчувствуя восторги мужа маггловскими технологиями, сказала: — Тогда, первыми пойдут близнецы и Рон, чтобы ты увидел, что и как нужно делать. Джордж взял щепотку порошка, вошёл в камин, и со словами "Косой переулок!" Бросил порошок вниз, исчезнув в струе изумрудного пламени. — Запомни, Гарри, — произнесла Молли, когда в изумрудном пламени исчезли Фред, Рон и Артур. — Ты берёшь щепотку летучего пороха, входишь в камин, чётко называешь место, в которое тебе нужно и бросаешь порох. Я с Джинни, Перси, Джеммой и Пенелопой будем прямо за тобой. — Иди, Гарри, не бойся! — подбадривала его Пенни. — Всё будет хорошо! Гарри неуверенно вошёл в камин. Но чёткого произношения не получилось: в нос мальчику попал пепел, он чихнул, и произнёс нечто совсем уж ему не понятное. Его выбросило в одной из волшебных лавок. То, что это именно лавка, было понятно сразу: выставленные всюду вещицы с ценниками, прилавок, но лавка странная: тёмная, грязная и полная ужасающих предметов. Раздался звон колокольчика. Гарри заметался в поисках укрытия, и в последний момент успел залезть в какой-то шкаф. Дверь лавки открылась, и внутрь зашли Драко Малфой и человек как две капли воды похожий на него. Вероятно, отец Драко. Когда Гарри увидел спешащего ему на помощь Хагрида, у него с души будто упал тяжёлый камень. Нужно поскорее убраться из этого места. — Ты чего там забыл, Гарри? — спросил Хагрид. — как подобное взбрело тебе в голову? Шляться по Лютному переулку. Туда лучше не ходить — все подумают, что ты тёмный маг. — Я заблудился. — ответил Гарри. — Сейчас я живу с Уизли. Погоди-ка, а что ты делал там? — Плотоядные слизни пожрали школьную капусту, я искал отраву. — Гарри! — раздался крик. Навстречу им спешили старосты, семья Уизли и Гермиона. — Гарри! Как хорошо, что ты жив! — кричала миссис Уизли. — Ты не ранен? — Куда ты пропал? — спросила Джемма, пока Молли и Пенелопа осматривали Гарри на предмет повреждений и оттирали от грязи и сажи. — Его унесло в Лютный переулок. — ответил Хагрид, и тут же подвергся потоку благодарностей от Молли, за то, что вывел Гарри из этого ужасного места. — Я попал в лавку "Горбин и Бэркес" — произнёс Гарри, обняв Гермиону. — Видел там Малфоя и его отца. — Люциус Малфой что-нибудь покупал? — спросил мистер Уизли. — Нет. Он продавал. — Значит занервничал! — обрадовался мистер Уизли. — Артур, будь осторожен! — просила Молли. — Он очень опасен. Дальнейший диалог ускользнул от внимания Гарри: Он разговаривал с Гермионой, которую не видел уже два месяца. Девочка отдыхала во Франции с родителями, и теперь делилась с Гарри своими впечатлениями о курортах Бретани и Гаскони. Слушая её, Гарри искренне радовался за подругу: Ей доступно то, чего он лишён. Ну и пусть, зато девочка счастлива. Войдя в книжную лавку "Флориш и Блоттс", Гарри был представлен родителям Гермионы, а через несколько минут стал жертвой своей популярности — раздававший в той же лавке автографы Златопуст Локонс заметил Гарри, и мальчика вынудили сфотографироваться для газеты вместе с писателем. Но была и положительная сторона: Подаренный Локонсом комплект книг Гарри передарил Джинни. — Знаменитый Гарри Поттер. — раздался растягивающий слова голос. — Едва вошёл в лавку, тут же попал в газету. Гарри обернулся. За его спиной стоял Драко Малфой. — Отстань от Гарри! — произнесла Джинни. — Гарри этого не хотел! — Смотрите-ка! — рассмеялся блондин. — Поттер нашёл себе подружку! — Не груби, Драко, это не хорошо! К их компании подошёл Люциус Малфой. Одновременно к ним спешил мистер Уизли. — Дети, идёмте отсюда. Это не книжная лавка, а психушка! — Кого я вижу. — произнёс Люциус — Уизли-старший! — Люциус. — голос мистера Уизли приобрёл стальные нотки. — У министерства, говорят, много работы? — губы Малфоя скривились в подобии усмешки. — тебе, надеюсь, платят сверхурочные? Судя по этим книгам, — Люциус взял из котла Джинни, куда были сложены её учебники, и придирчиво их оглядел. — Нет. Стоит ли позорить имя волшебника, если за это не платят? — У нас — холодно ответил Артур. — разные представления о том, что позорит имя волшебников. — Это точно. — Малфой метнул взгляд в сторону родителей Гермионы. — Общение с магглами! А я-то думал твоей семье ниже не упасть! Тут мистеру Уизли изменило самообладание, и он набросился на Малфоя-старшего с кулаками. Гарри, Рона, Джинни и Гермиону тотчас же оттащили в сторону Джемма и Пенелопа. — Вы чего? — спросил Рон. — За вас беспокоимся! — отозвалась Пенелопа. -Вас могут задеть в драке! Беспокоились старосты не напрасно: драка была ожесточённой. Разнять дерущихся сумел только Хагрид. Люциус поднялся на ноги, и стараясь сохранить равнодушное выражение лица, подошёл к Гарри и его друзтям, бросил учебник Джинни обратно в котёл, развернулся, но тут его взгляд упал на Джемму Фарли. Лицо Малфоя скривилось и он ударил девушку по щеке, а затем спокойно прошёл к выходу. Драко последовал за отцом.