11. + 12.

Не успел Том опомниться, как снова оказался в пустом чёрном пространстве. Только тогда он понял, что плачет, он попытался вытереть слёзы с глаз, но безуспешно. Он рухнул на колени, пряча лицо в рукавах толстовки, пытаясь скрыть тихие рыдания. "Том?" - Он услышал знакомый акцент и поднял голову, снова вытирая глаза. Из них потекли ещё слёзы, поэтому он отказался от этого занятия. "Прости меня! Торд, мне так жаль!" - Он окликнул призрака. - "Я не знал… Я... я не хотел..." - Он запнулся на своих словах и рухнул навзничь, заливаясь слезами. Он кое-что понял. Вот почему Торд заставил его вообразить, что у него в груди гарпун и что он пытается его вытащить. Это потому, что именно это он с ним и сделал. Призрак посмотрел на Тома сверху вниз с выражением жалости на лице. Он опустился на землю рядом с рыдающим британцем и медленно протянул руку. Том почувствовал, как когтистая лапа погладила его по боку, и немного успокоился, хотя слёзы всё ещё текли у него из глаз. Торд продолжал гладить его, пытаясь успокоить. Слёзы Тома медленно высохли, он снова вытер глаза и сел. Он посмотрел на Торда, пытаясь подавить очередной всхлип. "Прости меня… Я… я не хотел тебя убивать." - Сказал он, подавляя слёзы и откидываясь назад. Торд мягко улыбнулся ему. - "Я прощаю тебя." Том проигнорировал его. Он продолжал бормотать "прости" после "мне жаль", подтянув колени к груди и спрятав лицо в толстовке, чтобы не видеть ничего вокруг. Торд медленно приближался к нему, придвигаясь всё ближе и ближе. Пока он, наконец, не обнял его, обхватив руками маленькое мужское тело. Том не знал, как призрак мог это сделать, но он проигнорировал это и обнял Торда в ответ, плача на его плече. Норвежец подождал, пока слёзы британца снова улягутся, и Том отстранился, снова вытирая глаза. Торд снова улыбнулся, повторяя свои слова - "Я прощаю тебя." - Он был застигнут врасплох тем, что британец грубо оттолкнул его от объятий. "Ты не должен. Ты затеял всё это, чтобы отомстить мне." - Огрызнулся Том. - "Просто убей меня или сделай что-нибудь ещё! Я это заслужил!" - Закричал он, его голос срывался от рыданий. Слёзы снова потекли из его глаз. Улыбка Торда погасла. Он не произнёс ни слова. Он просто исчез, когда Том снова начал плакать, желая проснуться.

***

После этого Торд, казалось, перестал существовать. Как будто всё, что его преследовало, было одним большим сном. Он перестал вызывать у Тома видения, перестал разговаривать с ним во сне. Британец мог бы сказать, что здорово, когда его оставляют в покое, но ему это не нравилось. Ему это не нравилось, но он ненавидел, когда Торд мучил его. Каким-то образом он знал, что всё это не сон. Он знал, что это должно быть правдой. Торд всё ещё был мёртв... не так ли? Это затуманивало разум Тома, как утренний туман дорогу. Он бродил по своему дому, казалось бы, не контролируя себя, и в конце концов оказался в комнате, отличной от той, где он был изначально, когда ему пришла в голову эта мысль. Он думал об этом по ночам, из-за чего у него начиналась бессонница, и ему хотелось спать, есть или пить что угодно. Даже не "Смирнофф". Он делал это только в случае крайней необходимости. Вы можете себе представить, как это сильно беспокоило его друзей. Они часто навещали его, но Том почти не впускал их в дом. Но когда он всё-таки приходил или общался с ними, то бормотал что-то бессвязное он бормотал что-то невнятное, словно был оторван от мира. Эдд даже сообщил Мэтту о том, что их друг, возможно, сошёл с ума. Том не был сумасшедшим, по крайней мере, он так себя не считал. Конечно, он что-то бормотал себе под нос, почти ничего не делал в течение дня и бродил по квартире по ночам, но он не был сумасшедшим. Его рассудок всё ещё сохранялся. Верно? Том поймал себя на том, что часто задаёт этот вопрос. А также - почему. Почему он вдруг стал так себя вести? Почему Торд оставил его в покое? Почему он чувствовал себя таким виноватым, несмотря на то, что был прощён? Им овладело чувство вины. Том не привык выносить мысль о том, что он убьёт своего старого лучшего друга его же оружием, нацеленным прямо в сердце. Он не хотел думать о Торде, но воспоминания, связанные с ним, то и дело возникали перед глазами Тома. После этого Том остался лежать на земле, плача или смеясь, или и то и другое одновременно. Он всё ещё был в здравом уме, сказал он себе. Даже если со стороны это не выглядело так. Однако он не мог справиться с мыслями и понимал, что они медленно сводят его с ума. Поэтому он попытался выбросить эти мысли из головы. Как он это сделал? Он прибрался в своей квартире. Занимаясь этим, он не ожидал найти кучу вещей, которые Эдд на самом деле вынес из дома. Он рассматривал вещи, раздумывая, оставить их себе или просто выбросить, пока не добрался до задней стенки шкафа, в котором они хранились. Знакомое мерцание синего металла привлекло его внимание. Он отодвинул другие предметы и посмотрел на него, его глаза побелели. Синее гарпунное ружье. Верёвка порвалась от гарпуна, который Торд получил в грудь. Том посмотрел рядом с ней. Небольшая кучка ярко-синих гарпунов. Он взял один из них, посмотрел на него, а затем дотронулся до острия. Он мгновенно отдернул руку, почувствовав лёгкую боль, и посмотрел на свой палец, который кровоточил. Несколько мгновений он лихорадочно соображал и вспомнил, что сказал ему Торд. "Ты. Поплатишься." - Том услышал эхо с норвежским акцентом, характерным для его друга. Он на мгновение задержал взгляд на гарпуне. Это была его вина. Это он был виноват во всём. Это ОН был виноват в том, что Торд был мёртв. Это ОН был виноват в том, что его друзья жили в дерьмовых квартирах. Это ОН был виноват в том, что погрузился в печаль. Прежде чем Том понял, что он на самом деле делает, он увидел, что направил остриё гарпуна в свою сторону. Остриё было направлено ему точно в грудь. Он нервно сглотнул, снова вспомнив слова: "Ты. Поплатишься". Том не заплатил свою цену. Он всё равно должен был это сделать. Он вонзил гарпун себе в грудь и улыбнулся, когда его зрение затуманилось.