Глава 18: Пополнение в семье

Ник проводил Кэролайн домой. Все казалось таким идеальным. Когда они вернулись домой, Ник пошел к Стефану и попросил руки Кэролайн. Стефан согласился, и они оба поздравили Ника и Кэролайн. «Так когда ты планируешь выйти замуж?» — спросила Ребекка. «Мы еще не определились с датой», — сказала Кэролайн, глядя на Ника. «Мне еще нужно поговорить с отцом», — сказал Ник. «Ну, я планирую твою свадьбу», — сказала Ребекка. «Ладно, думаю, нам придется отложить это до тех пор, пока не родится ребенок», — сказала Кэролайн. «О! В таком случае, выходи замуж как можно скорее. Я не думаю, что у меня будет время после рождения ребенка», — сказала Ребекка. «Так когда же ты поговоришь с отцом?» — спросила Ребекка. «Как только он вернется из своей торговой поездки», — ответил Ник. «Но это может занять месяцы», — сказала Ребекка. «Я знаю. Я пытался поговорить с ним до того, как он ушел, но он все время говорил «позже». «Ник, ты должен кое-что знать», — сказал Стефан. «Что такое, приятель?» «Майкл приходил, пытаясь убедить меня отдать руку Кэролайн этому человеку. Кажется, его звали Джеймс», — сказал Стефан. Ник стиснул зубы. «Я сказал ему, что не собираюсь навязывать свою волю сестре. Если хочешь, я могу поговорить с Микаэлем, когда он вернется», — сказал Стефан. «Нет, все в порядке. Я поговорю с ним», — сказал Ник. «Ты знаешь отца, Ник. Все, чего он хочет, — это его выгода», — сказала Ребекка. «Я знаю. Я спрошу его, как только он вернется, и тогда мы поженимся, что бы он ни сказал», — сказал Ник. «Я уверена, что все будет хорошо», — сказала Кэролайн, пытаясь утешить его.

*****

Ребекка и Стефан сидели на своей кровати. Прошел месяц с тех пор, как Ребекка узнала, что беременна. «Как думаешь, что это будет?» — спросила Ребекка. «Я думаю, это будет девочка», — сказал Стефан, кладя руку ей на живот. «Ну, я думаю, это будет мальчик», — сказала Ребекка. Стефан улыбнулся. «Ты можешь говорить что угодно, милая, но это будет девочка», — сказал Стефан. «Хорошо, посмотрим, когда он или она родится, — сказала Ребекка. — А как насчет того, чтобы поспорить?» «Какая ставка?» Стефан ухмыльнулся жене. «Если это мальчик, я дам ему имя, а если девочка, ты дашь ей имя». «Конечно, но мне есть что добавить. Если это мальчик, я могу выбрать второе имя, а если это девочка, то вы можете выбрать второе имя», — добавил Стефан. «Конечно», — сказала Ребекка. «По крайней мере, теперь нашего ребенка не будут звать Кол». Стефан рассмеялся.

*****

Микаэль должен был приехать с охоты в один из этих дней. Кэролайн и Ник говорили со Стефаном и ею о том, как подойти к этой ситуации. Микаэль был известен как очень темпераментный человек. Ребекка сидела у камина и готовила обед. Она посмотрела на свой круглый набухший живот. С этим становилось все труднее справляться. Она никак не могла сидеть на полу, поэтому Стефан принес ей табурет. Ребекка помешивала суп и добавляла больше овощей. Она чувствовала, как теплые руки обнимают ее за талию и ложатся на живот. «Как у нас дела сегодня?» — спросил Стефан и поцеловал ее в щеку. Ребекка повернулась к нему лицом. «Хорошо», — улыбнулась Ребекка. «Как дела у моего сына или дочери?» — спросил Стефан, наклонившись и поцеловав ее в живот. Ребекка еще больше улыбнулась и покраснела. «Движется». — Сказала Ребекка. Стефан улыбнулся. «Где Кэролайн? Почему она тебе не помогает?» — спросил Стефан, оглядываясь по сторонам. «Я думаю, она все еще спит», — сказала Ребекка. «Она, должно быть, очень устала». «Я пойду разбужу ее, прежде чем уйду», — сказал Стефан. Через несколько минут на кухню вошла Кэролайн. Она зевнула и села рядом с Ребеккой у камина. «Мне жаль, Ребекка. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?» — спросила Кэролайн. «Все в порядке, Кэролайн. Как ты сегодня утром?» — спросила Ребекка. «Ладно, наверное. Но я чувствую себя такой уставшей, хотя спала так долго», — сказала Кэролайн. «В итоге я сплю где угодно и когда угодно». Ребекка посмотрела на нее с каким-то странным выражением на лице. Затем ее лицо озарилось. «Кэролайн, а ты могла бы быть...» Ребекка заснула. «Что быть?» «Беременна?» — спросила Ребекка. Кэролайн посмотрела на нее в шоке. Затем она начала считать. У нее не было месячных последние три месяца. Кэролайн ахнула. «О, боже мой. Я могу быть беременна. Я имею в виду, что я беременна», — сказала Кэролайн, положив руку на живот. Она даже не думала о контроле рождаемости. «Это замечательная новость. Ник будет в восторге». Ребекка чуть не заплакала от счастья. Ее эмоции были на высоте благодаря ее гормонам. «Ребекка, мы даже еще не женаты. Ник собирался спросить Микаэля, когда он вернется, и, вдобавок ко всему, если он узнает, что я беременна; мы обречены», — сказала Кэролайн. «Кэролайн, Ник сказал, что вы двое поженитесь, что бы ни сказал отец, — сказала Ребекка. — Все будет просто замечательно». «Но я, скорее всего, на третьем месяце беременности. Не могу поверить, что я этого не осознавала», — сказала Кэролайн, приложив руку к голове. Если бы это было будущее, это не имело бы значения. У людей рождаются дети вне брака, но здесь все было по-другому. Все, вероятно, смотрели бы на нее свысока, как на Татью. Но с другой стороны, Ник уже сделал предложение, и они собирались пожениться. «Кэролайн, я расскажу тебе секрет», — сказала Ребекка. Она вытащила Кэролайн из ее размышлений. «Я знаю о тебе почти все! Что еще там?» — растерянно спросила Кэролайн. Они были лучшими друзьями и ничего друг от друга не скрывали. «Я была беременна до того, как мы со Стефаном поженились», — сказала Ребекка. "Серьезно? Это имеет смысл. Вы двое убегали практически каждую ночь". - сказала Кэролайн. Ребекка кивнула и покраснела. Кэролайн немного успокоилась. Она знала, почему Ребекка никому не сказала, и зная ее, она бы сказала, что ребенок родился рано. «Ты рассказала Стефану?» — спросила Кэролайн. «Нет, я как-то поняла это, когда узнала, что беременна. То есть до этого я была погружена в свадьбу, но когда я узнала, что беременна, я поняла, что у меня не было кровянистых выделений в течение последних двух месяцев», — сказала Ребекка. «Именно так я себя и чувствую», — сказала Кэролайн. Она была в стрессе. Она собиралась стать мамой-подростком, технически. Хотя раньше здесь такого не было. «Я думаю, ты должен рассказать Нику», — сказала Ребекка. «Ты права. Мне нужно пойти и сказать Нику». Кэролайн напряглась. Она не знала, как он это воспримет. Она собиралась выйти из кухни, когда услышала, как Ребекка ахнула. «Бека, что случилось?» Кэролайн вернулась к ней. Ребекка сжала губы и вдохнула. Она медленно выдохнула. «Я не знаю. У меня спазмы в животе. Думаю, ребенок может появиться», — сказала Ребекка. «У тебя раньше были такие судороги?» Ребекка отрицательно покачала головой. «Хорошо, ты можешь встать?» — спросила Кэролайн. Ребекка кивнула. Кэролайн помогла Ребекке встать и дойти до ее спальни, а затем выбежала, чтобы найти Стефана, который собирался уходить. «Стефан». Она позвала. Стефан остановился и побежал к ней. «Что это?» — спросил Стефан. «Я думаю, что Ребекка может рожать. Позови Эстер», — сказала Кэролайн. Стефан немедленно ушел, не задавая вопросов. Кэролайн вернулась в дом, чтобы проверить Ребекку. Казалось, что схватки становятся все ближе и ближе. Ребекка каждый раз задерживала дыхание и корчилась от боли. Жаль, что эпидуральную анестезию еще не изобрели, но Кэролайн видела видео о родах на уроках здоровья в десятом классе и немного знала о родах из курса оказания первой помощи. «Ребекка, мне нужно, чтобы ты дышала. Не задержи ее дыхание», — приказала Кэролайн, держа Ребекку за руку. «Я сейчас вернусь». Кэролайн пошла за чистой одеждой и начала греть воду. Она услышала стон Ребекки. Она побежала обратно в комнату. «Больно!» — закричала Ребекка, одной рукой крепко держась за простыни, а другой — за живот. «Все будет хорошо, Бека. Эстер скоро придет», — утешала Кэролайн. Она вытерла потную голову Ребекки чистой тканью. «Просто дыши». Через несколько минут вошла Эстер. Кэролайн быстро отошла в сторону, и они быстро принялись за работу. «Мама, мне больно», — кричала Ребекка Эстер. «Я знаю, милая, но ты сильная женщина. Я знаю, ты сможешь это сделать», — сказала Эстер.

*****

Настоящее время

Ребекка сидела у камина, уставившись на пылающий огонь. Ее тело ощущалось другим, но она выглядела так же, и все остальное было таким же. Тогда что же это было? Она не могла указать пальцем на это. Она подсознательно положила руку на живот. Она чувствовала себя такой пустой внутри. Как будто в ее сердце были дыры, и она упускала что-то очень важное. Она услышала, как открылась дверь и послышались шаги. Она оторвала взгляд от камина и посмотрела на Клауса, когда он садился на диван. «Ты сказал, что Шейн умер на острове, да?» — спросил Клаус. «Да. Почему?» — спросила Ребекка, вставая с дивана и садясь на единственный диван. «Скажем так, он вернулся», — сказал Клаус. «Что ты имеешь в виду, когда он вернулся?» Ребекка встала. Она вспомнила, как смотрела на тело Шейна, прежде чем они все ушли. Он был определенно мертв, если только в его организме не было крови вампира, и он не обратился. «Сайлас принял форму Шейна», — сказал Клаус. "Что это значит?" «Сайлас похож на Шейна», — сказал Клаус. «Я знаю это, я имею в виду как?» Ребекке было любопытно. Как двухтысячелетний вампир мог принять другую форму? «Думаю, он могущественнее, чем мы думали», — сказал Клаус. «Нам нужно избавиться от него», — сказала Ребекка. «Точно так же думаю», — сказал Клаус и встал. «Я ходил к ведьмам, и оказалось, что лекарство есть». «Что?» Ребекка была в шоке. Она думала, что лекарства не существует. «Где оно?» «У Катерины это есть», — сказал Клаус. «Как она это получила?» «Она, по сути, пришла туда раньше вас, забрала и ушла», — равнодушно сказал Клаус. «Мы должны вернуть его у нее». «В этом не будет необходимости». «Почему нет?» Ребекка была в замешательстве. Несколько дней назад он боялся, что они используют это против него. Теперь же, из всех людей, это есть у Кэтрин, и все, что он говорит, что нет никакой необходимости получать это от нее? «У меня такое чувство, что она захочет обменять...лекарство на свою свободу», — улыбнулся Клаус.

*****

Назад в прошлое

Тем временем за дверью спальни Стефан ходил взад и вперед. Он останавливался перед дверью, когда слышал крик боли Ребекки. Ник не мог не бояться и не мог представить, что сейчас чувствует Стефан. Он задавался вопросом, что бы он делал, если бы Кэролайн была внутри, а он здесь ждал. Он не мог видеть своего друга в таком состоянии. Стефан выглядел так, будто он сделал бы все, чтобы избавить Ребекку от боли. Ник был счастлив за свою сестру; Стефан был великим человеком. Он подошел к Стефану. «Я думаю, тебе стоит сесть. Не волнуйся, все будет хорошо», — сказал Ник. Стефан кивнул и сел, но продолжал ерзать. «Подумай об этом так: через некоторое время мы увидим моего племянника», — сказал Кол, подбирая оставшийся завтрак и приступая к еде. «Ребенок уже здесь?» Хенрик вошел в дверь с взволнованным выражением лица. В этот момент Ребекка вскрикнула от боли, и лицо Хенрика вытянулось. «С Бекой все в порядке?» «Думаю, мы можем пойти пострелять из лука прямо сейчас», — сказал Кол, выводя Хенрика из парадной двери. Ник был рад, что он это сделал, Хенрик был бы травмирован, слушая постоянные крики боли Ребекки. Ник тоже начинал терять терпение. Дверь медленно открылась, и Кэролайн вышла со свертком. «Это мальчик!» — взволнованно сказала Кэролайн. «Мальчик?» У Стефана на лице было изумленное выражение. Глаза его блестели от слез. «Мальчик». Он улыбнулся. «Поздравляю, приятель!» — сказал Ник. Он посмотрел на новорожденного, которого Кэролайн осторожно положила на руки Стефану. У него были светлые волосы Ребекки, но зеленые глаза Стефана. Он был хорошей смесью обоих родителей. Малыш посмотрел на отца и протянул свой крошечный кулачок. Прежде чем кто-либо из них успел спросить что-то еще, Кэролайн быстро вернулась и закрыла дверь. Стефан оторвался от ребенка. Он выглядел обеспокоенным. Ник знал, что он беспокоится о Ребекке. Кол вошел через парадную дверь с Хенриком. Когда он увидел Стефана, держащего ребенка, он подбежал. «Это мой племянник?» — взволнованно спросил Кол. Стефан кивнул. "О, боже!" - сказал Хенрик, пытаясь разглядеть ребенка. Финн и Элайджа тоже приехали. Они поздравили Стефана, спросили о Ребекке. Дверь снова медленно открылась. Кэролайн стояла там и смотрела на них. «Вы можете войти, вас ждет сюрприз», — сказала она. Стефан и остальные Майклсоны вошли в комнату. Ребекка была на кровати с еще одним ребенком, завернутым в одеяла. Близнецы! «Это девочка». Ребекка сказала и устало улыбнулась. Она выглядела измученной, но глаза сияли от небывалого счастья. Стефан подошел и сел на кровать рядом и полюбовался своей новорожденной дочерью. «Два младенца! Неудивительно, что ты такой большой!» — сказал Кол. Ник посмотрел на девочку на руках у сестры. У нее были светло-голубые глаза Ребекки и каштановые волосы Стефана. Она также была хорошим сочетанием обоих родителей. Кэролайн подошла к нему и взяла его за руку. «Она прекрасна». — сказала Кэролайн. Ник кивнул в знак согласия. Он посмотрел на Ребекку. Она выглядела так, будто забыла о боли последних десяти часов. «Вы уже придумали имена для моих двух внуков?» — спросила Эстер. Ребекка посмотрела на Стефана, который улыбнулся ей в ответ. Они оба выиграли пари. «Его будут звать Аден». — сказала Ребекка. Ник понял его имя. Он был ее маленьким огнем. Ник не удивился бы, если бы унаследовал характер Ребекки. «Его второе имя будет Кол». — сказал Стефан. Кол на мгновение выглядел потрясенным и издал радостный возглас. Ребекка бросила на него отвращение. «Ты шутишь?» — раздраженно сказала Ребекка. Ник не мог не рассмеяться. Он посмотрел на Кэролайн, которая тоже смеялась. Он не был расстроен тем, что Стефан выбрал второе имя Кол. Он был рад, что они были важной частью их жизни. «Нет», — улыбнулся Стефан. «Не могу поверить, что ты меня обошла!» — сказала Ребекка. «Кол второй», — пропел Кол. «Ладно, его назвали Аден Кол Форбс». — Сказала Эстер. Кэролайн и Стефан переглянулись, когда было сказано «Форбс». «Нашу дочь зовут Арианна», — сказал Стефан. «Ее второе имя — Кэролайн». Ребекка добавила, глядя на Кэролайн, которая выглядела переполненной счастьем. В ее глазах были слезы. «Итак, ее имя будет Арианна Кэролайн Форбс», — сказал Ник. Все по очереди держали новорожденных. Ник пошел на кухню и сел за стол. Он достал принесенный пергамент и набросал новорожденного. У него неплохо получалось рисовать мою память. Он нарисовал Стефана, впервые держащего Адена, и эмоции на его лице. Кэролайн, когда она впервые держала младенцев; взволнованное лицо Хенрика, когда он смотрел на младенцев. Он был так поглощен своими рисунками, что даже не заметил, что кто-то стоит позади него. Руки Кэролайн появились сзади. Ник ухмыльнулся. «Выглядят потрясающе», — сказала Кэролайн. «Спасибо», — сказал Ник. «Ник, мне нужно поговорить с тобой кое о чем», — начала Кэролайн. Она звучала очень нервной и напряженной. «Вперед, любовь моя», — подбадривал он. В этот момент Эстер вышла, держа на руках Кола и Хенрика. Элайджа и Финн последовали за ней. «Ладно, все, давайте пойдем домой. Ребекке нужен отдых», — сказала Эстер, начиная выгонять всех. Она дала Кэролайн конкретные указания по уходу за Ребеккой и ушла. Ребекка пошла спать с двумя малышами рядом с ней. Стефан вернулся в комнату, чтобы посмотреть на младенцев. Он осторожно поднял их обоих и вышел из комнаты, чтобы не потревожить Ребекку. Он сел на стул и посмотрел на своих детей. Наконец-то у него появилась семья, о которой он так тосковал. Кэролайн подошла и села рядом с ним. «Привет, Аден Кол Сальваторе и Ариана Кэролайн Сальваторе! Передайте привет своей тете Кэролайн», — сказал Стефан. Кэролайн улыбнулась: они были настоящими маленькими ангелочками.