Глава 31: Предложение и Ой-ой!

Ребекка села в кресло в комнате Кэролайн, разглядывая ее свадебное платье. Оно наконец-то пришло вместе со всеми платьями подружек невесты. В ней было так много эмоций. Она была взволнована своей свадьбой, но была в страхе из-за фаты и Сайласа. Она обнаружила, что постоянно проверяет близнецов. Она ничего не могла с собой поделать. Это были ее материнские инстинкты. До всего этого она жаждала только человеческой жизни, но теперь у нее было это и даже больше. У нее была ее семья. Ребекка не знала, что этот инцидент со Стефаном и Кэролайн, отправленными в прошлое, может изменить ее семью к лучшему. Они все были вместе без каких-либо ссор. Даже Кол вернулся. Ребекка улыбнулась и почувствовала руку на своем плече. «Восхищаешься своим свадебным платьем?» — спросила Кэролайн. «Да, я не знала, что получу все это и даже больше», — сказала Ребекка со слезами на глазах. «Я знаю», — сказала Кэролайн, садясь на кровать. «Эээ, я чувствую себя так, будто я на девятом месяце беременности!» — рассмеялась Ребекка. «Не волнуйся, я не думаю, что это продлится долго. Помни, близнецы тоже родились рано», — сказала Ребекка. «Я помню, я пыталась вспомнить уроки первой помощи, когда у тебя начались роды», — сказала Кэролайн. Вдруг они услышали какие-то звуки бросков и столкновений, доносившиеся из кухни. Ребекка и Кэролайн направились на кухню. «Недостаточно быстро, Ник», — рассмеялся Кол. «Эй, помнишь, как я застал тебя с Кэролайн на кухне? Это было сразу после объявления о свадьбе Ребекки и Стефана». Клаус уставился на Кола. Кол подошел и встал между Ребеккой и Кэролайн. Он обнял их обоих. "Ну, Ник, я думаю, ты не в теме! Это просто ужасно. Давай я расскажу тебе о скандале. Было полнолуние, и все отправились в пещеру, чтобы укрыться от оборотней. Ночью я был очень занят, а утром отправился на поиски Кэролайн, Ребекки, Стефана и Ника. Угадай, что я нашел? Ника и Кэролайн, сцепившихся вместе и готовых поцеловаться!" - сказал Кол. Кэролайн покраснела и отвернулась. Ребекка и Стефан отвернулись. Они не хотели, чтобы их история вышла наружу. Клаус посмотрел на Кола, сжав челюсти и сжав руки в кулаки. Он сделал сердитый шаг к Колу, который через секунду сбежал, его смех эхом разнесся по дому. Клаус ушел в другую сторону. «Клянусь, он просит вонзить ему кинжал в сердце», — сказала Ребекка. «Я собираюсь увидеть Ника», — сказала Кэролайн. «Постарайся отвлечь его от этого». Она начала идти к двери, когда ее нога оказалась сбоку дверного проема. Она откинулась назад, но Ребекка и Стефан были прямо позади, чтобы поймать ее. Стефан подхватил ее на руки и вынес. «Ты можешь поставить меня на место, Стеф», — сказала Кэролайн. «Вряд ли», — сказал он, сосредоточившись на Клаусе. Он услышал, как тот рисует в своей спальне. Стефан понес Кэролайн наверх в ее комнату. Ребекка последовала за ними и открыла дверь комнаты. Когда Клаус увидел Кэролайн, он встал. «Кэролайн, что случилось?» — спросил Клаус. Стефан подошел к кровати и положил Кэролайн. «Похоже, она не может ходить прямо и сохранять равновесие», — сказал Стефан. «Кэролайн, я просил тебя не напрягаться», — сказал Клаус, подходя к ней. «Я как раз шла к тебе», — сказала Кэролайн. «Ты мог бы просто позвонить мне», — сказал Клаус. «Ник, не начинай», — сказала Ребекка. Они бы просто начали препираться. «Бека права, Ник. Столько всего нужно сделать, свадьба уже завтра», — сказала Кэролайн. Клаус невольно закатил глаза. Это так по-Кэролайнски. «Милая, я думаю, тебе стоит отдохнуть, я обо всем позабочусь», — сказал Клаус. «Хорошо», — сказав это, Кэролайн медленно, с помощью Ребекки, легла. Ребекка и Стефан вернулись в детскую, держась за руки. Аден и Арианна все еще спали. Им было четыре с половиной месяца. Арианна все больше походила на своего отца, тогда как Аден больше на Ребекку. Стефан подошел к Ребекке сзади. Его руки обхватили ее талию. «О чем ты думаешь?» — прошептал Стефан ей на ухо. Ребекка улыбнулась. «Мы, наша семья, все. Это странно, что мы все живем вместе и все такое», — сказала Ребекка. «Я знаю, но могу сказать, как сильно я хотел бы, чтобы мы были одни ночью», — сказал Стефан. Ребекка ухмыльнулась. Со всеми, кто вернулся, и со слухом вампира, ночи были не лучшими. Они могли слышать Дэймона и Елену; Элайджа и Кэтрин, Бонни и Таша были в порядке, как и Кэролайн и Ник. Не то чтобы они были неактивны, но по мере приближения даты родов Кэролайн они принимали больше мер предосторожности. Иногда Ребекка и Стефан прислушивались и слышали, как они говорят о том, что после рождения детей. Особняк Майклсонов был почти готов. Ник позаботился о том, чтобы детская была идеально сделана. «Я знаю, но ненадолго. Думаю, как только особняк Майклсонов будет готов, Ник, Кэролайн, Элайджа, Кэтрин и Кол уедут», — сказала Ребекка. "Это правда", - сказал Стефан, слегка поцеловав ее в шею. Ребекка повернулась и поцеловала его. Ей нравилось ощущение его мягких губ на своих. Как будто ей никогда не было скучно. Его прикосновение все еще посылало ток по ее телу, как и тысячу лет назад. Именно тогда они услышали, как открылась дверь. «Ага, я поймал жениха и невесту!» — сказал Кол, входя. «Я не думаю, что это хорошо влияет на моих племянницу и племянника». Ребекка закатила глаза и посмотрела на близнецов, которые теперь проснулись и смотрели на своих родителей. «Разве не так, Кол-младший? И ты тоже согласна, дорогая?» Кол поднял их, когда запах ударил ему в нос, и он скривился. «Я думаю, у твоих мамы и папы есть работа с тобой, дядя Кол вернется позже». Кол передал близнецов и в мгновение ока покинул детскую. «Знаешь, они были бы рады, если бы дядя Кол хоть раз сменил им подгузники», — крикнула Ребекка. «Ни в коем случае, Бека», — сказал Кол.

*****

Это был день свадьбы, и все вампиры, кроме Кэролайн, метались вокруг, улаживая последние детали. Клаус заставил ее пообещать не вставать, если это не было необходимо, как будто ей нужно было в ванную. Кэролайн сидела на кровати в своем коралловом платье без бретелек. Ее волосы были распущены в свободные локоны и заколоты с правой стороны коралловым цветком. Она посмотрела на Клауса, который поправлял свой галстук в зеркале. Ей показалось странным, что он помнил каждый момент с ней, за исключением того, когда он сделал предложение. Она надеялась, что эта свадьба наконец-то напомнит ему об этом. Клаус подошел к ней. «Готова?» — спросил он. Кэролайн кивнула, вставая и взяв его за руку. Он легко поцеловал ее в щеку, и они вышли из комнаты. Клаус помог ей спуститься по лестнице и пройти на кухню. Она быстро схватила яблоко и подошла к окну. Все на заднем дворе, казалось, было в порядке. Стулья были расставлены по обе стороны от центрального прохода. Цветы были правильно расставлены, и место, где они должны были пожениться, было идеально подготовлено. Даже погода была идеальной. Не было ни палящей жары, ни холода, ни дождя. Светило солнце и дул легкий ветерок. Еще одна вещь — сегодня была полнолуние, но поскольку Ник был здесь, это не имело значения. Стефан уже был там с Деймоном и Еленой, когда они общались с гостями. Затем Кэролайн пошла с Клаусом в комнату Ребекки. Ребекка села перед зеркалом. Она выглядела совершенно прекрасно. Ее золотистые волосы были собраны в высокую прическу с бриллиантовыми камнями, вставленными в волосы, а ее платье выглядело потрясающе. «Бекс! О, боже, ты выглядишь великолепно!» — сказала Кэролайн. «Спасибо!» — сказала Ребекка. Затем вошли Элайджа и Кэтрин. Кэтрин была одета в светло-розовое платье, которое подходило к галстуку Элайджи. Она достала белый цветок из коробки и прикрепила его к смокингу Элайджи. «Вот, теперь мы готовы», — сказала Кэтрин. «Ух ты, Элайджа, ты выглядишь великолепно!» — сказала Кэролайн. «Спасибо, Кэролайн», — сказал Элайджа. «Ладно, мы все готовы!» — сказала Кэролайн. В этот момент входит Кол, теребя галстук. «Кто-нибудь может мне помочь? Я, похоже, не могу в этом разобраться», — сказал Кол. Кэролайн закатила глаза. «Иди сюда, Кол», — сказала Кэролайн, и Кол подошел. Она быстро завязала ему галстук и приколола цветок к смокингу. «Вот теперь мы все готовы!» — сказала Кэролайн. «Спасибо, дорогая», — сказал Кол. Он подошел к Ребекке и легонько поцеловал ее в щеку. «Ты выглядишь великолепно, Бека!» — сказал Кол и вышел за дверь, чтобы присоединиться к шаферам. «Подождите! А как же близнецы?» — спросила Кэролайн. «Они готовы!» — сказала Бонни, толкая коляску вперед. Аден был одет в мини-версию смокинга, похожую на смокинг Стефана, а Арианна была одета в сверкающее светло-коралловое платье. В середине коляски лежала подушка с кольцами. «Идеально!» — улыбнулась Кэролайн. Заиграла музыка, и Таша вышла, держа в руках букет коралловых и белых роз. Вскоре за ней последовала Бонни, которая толкала коляску близнецов. Кэролайн слышала, как вся публика ворковала над младенцами. Теперь настала ее очередь. «Будь осторожна, любовь», — услышала она голос Клауса. Она медленно пошла по проходу, улыбаясь всем и Стефану, который улыбался в ответ. Он казался по-настоящему счастливым, когда Дэймон стоял прямо за ним, и в его глазах светилась радость. Кэролайн подошла и встала рядом с Ташей, оставив место для Ребекки. Наконец, Ребекка пошла под руку с Элайджей по одну сторону и Клаусом по другую. Она ярко улыбнулась, когда спустилась. Когда они подошли к Стефану, Элайджа и Клаус оба пожали ему руку, и Элайджа вложил руку Ребекки в руку Стефана. Затем Клаус занял свое место позади Деймона, а Элайджа пошел и сел рядом с Кэтрин в первом ряду рядом с Еленой. Они просто сказали всем, что у Елены был близнец, которого забрали при рождении. Они попросили папу Бонни провести церемонию, на что он согласился. Ребекка и Стефан обменялись клятвами и кольцами и вскоре были объявлены мужем и женой. Оба они пошли к коляске. Ребекка взяла Адена, а Стефан взял Арианну, и они пошли к алтарю как семья. Клаус взял за руку Кэролайн, за ним последовали Деймон, Бонни, Таша и Кол. Вскоре после этого состоялся прием, и жених и невеста станцевали свой первый танец. К ним присоединились Деймон и Елена, а также Элайджа и Кэтрин и, что удивительно, Кол и Таша. Бонни танцевала с Джереми, который пришел позже. Вскоре музыка изменилась, и Ребекка повела Адена на танец, а Стефан взял Арианну. Кэролайн сидела за столом, пока не увидела перед собой руку. «Я думала, что мне не следует вставать без крайней необходимости», — сказала Кэролайн. «Давай, любимая, на этот раз я буду держать тебя, так что с тобой все будет хорошо», — сказал Клаус. Кэролайн закатила глаза и взяла его за руку. Они вышли на танцпол и медленно покачнулись под музыку. Солнце уже садилось, и вскоре музыка закончилась. Клаус отпустил Кэролайн и опустился на колени. Он вытащил из заднего кармана небольшую коробочку и открыл ее. В ней было красивое кольцо с огромным бриллиантом и маленьким бриллиантом на ободке. «Я помню, что обещал тебе жениться на тебе. И по традиции я просил твою мать и Стефана руки и сердца. Они оба согласились. Так что теперь я прошу тебя. Кэролайн, солнце может садиться, когда я прошу тебя об этом, но мне все равно, потому что ты — солнце в моем мире. Ты — тот луч света, который заставляет меня видеть причину каждый раз. Я обещаю лелеять тебя, любить тебя и быть рядом с тобой. Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы быть хорошим отцом для наших детей. Ты выйдешь за меня?» — сказал Клаус. У Кэролайн на глазах были слезы. Он вспомнил! Он действительно помнит, и он сделал предложение так же, как и тысячу лет назад! «На всю вечность?» — спросила Кэролайн и понимающе улыбнулась. «На всю вечность», — пообещал он и улыбнулся. "Да! Да! Да!" - сказала она. Клаус надел ей кольцо на палец и поцеловал ее. Все, кто столпился вокруг, приветствовали их. И вдруг Кэролайн слегка оттолкнула его. «О нет!» — сказала Кэролайн, положив руку на живот. «Что случилось?» — спросил Клаус. «У меня только что отошли воды!» — сказала Кэролайн. Клаус подхватил ее на руки и быстро понес в дом. Они думали, что у них еще есть время. Клаус отнес ее в свою комнату и осторожно положил на кровать. Все последовали за ними. Они решили, что не хотят ехать в больницу на роды, на всякий случай, если произойдет что-то сверхъестественное. Клаус снял пиджак и ослабил галстук на шее. Он сел рядом с Кэролайн на кровать. «Все будет хорошо, любовь моя», — сказал Клаус. Кэролайн кивнула, но затем закричала от боли. Начались родовые схватки. Вошла Ребекка и взяла Кэролайн за руку. «Я знаю, ты сможешь это сделать, Кэролайн», — сказала Ребекка. «Доктор Фелл скоро будет здесь, Дэймон только что ей звонил». «Что ты имеешь в виду, говоря, что она скоро будет здесь? Почему он просто не может пойти и забрать ее?» — спросил Клаус. «Стефан и Кол ушли, чтобы забрать ее. Ей также понадобится медицинское оборудование», — сказала Ребекка. Кэролайн снова вскрикнула от боли, держась за руку Клауса. «Это все твоя вина!» — сказала Кэролайн. «Моя вина? Как это все моя вина?» — сказал Клаус. Кэролайн выдохнула пару раз. «Кэролайн, милая. Ты сможешь это сделать», — сказала Лиз. «Мама?» Кэролайн не видела, как вошла Лиз, но она была рада, что Лиз была там. «Мама, мне так больно!» — закричала Кэролайн. «С тобой все будет хорошо, дорогая», — сказала Лиз. Доктор Фелл вошел в комнату с медсестрой и начал осматривать Кэролайн. Она спросила, как часто происходят схватки. Затем она попросила всех покинуть комнату. В комнате были только Клаус, Лиз, Ребекка, доктор Фелл и медсестра. «Ладно, вы почти готовы тужиться», — сказал доктор Фелл. «Ник, я убью тебя, если выживу», — закричала Кэролайн. «Как скажешь, любовь моя», — сказал Клаус. «Хорошо, вы почти готовы», — сказал доктор Фелл.

*****

Стефан и Элайджа стояли у перил снаружи комнаты. Никто из них ничего не говорил. Кол держал Адена, а Дэймон держал Арианну. Бонни и Таша снова сели со своими гримуарами, потому что знали, что роды могут занять некоторое время. Елена села у стены, а Кэтрин встала рядом с Элайджей. Своим вампирским слухом они могли слышать, как Кэролайн вскрикивает от боли. Они могли не расплыться в улыбках, когда услышали, как Кэролайн говорит Клаусу, что это все его вина. Стефан ходил снаружи. Это напомнило ему о времени, когда рождались Аден и Арианна. В те времена мужчинам не разрешалось входить в комнату, и он беспокоился, стоя снаружи и ожидая. Он не мог представить, каково это будет для Клауса, который на самом деле наблюдает, как Кэролайн проходит через боль.

*****

Доктор Фелл попросил Кэролайн тужиться. Кэролайн крепко держала руку Клауса и тужилась. После нескольких последовательных толчков они услышали крик. Доктор Фелл поднял маленького ребенка, покрытого кровью. «Это мальчик!» — сказал доктор Фелл. «Вы хотите перерезать пуповину?» — спросила она Клауса. Кэролайн отпустила его руку, и он взял ножницы у медсестры, осторожно перерезав пуповину. Клаус посмотрел на сына и улыбнулся. Он смотрел на своего сына. Сына, о котором он никогда не думал, что у него будет сын, но теперь он появился. Затем доктор Фелл передал ребенка медсестре, чтобы она его обмыла, взвесила и проверила. Клаус продолжал смотреть на сына, пока его передавали медсестре.

*****

Они услышали крик изнутри. Это мальчик! Они услышали, как доктор Фелл сказал. Улыбка появилась на лице каждого. «Еще один племянник! Ты слышал это, Кол-младший! У нас новый товарищ по команде!» — сказал Кол. «Вы, Майклсоны! В этой семье полно мальчишек», — ухмыльнулась Кэтрин Элайдже, который улыбнулся в ответ. «Не могу дождаться, когда увижу его», — восторженно проворковали Бонни и Елена. Их лучшая подруга рожала, так что технически они теперь были тетьми.

*****

«Ладно, второй уже в пути», — сказал доктор Фелл. Кэролайн держала Клауса за руку. Она была рада, что он был там. Она понятия не имела, что бы она делала, если бы это было так же, как в тот день, когда он ждал снаружи. «Давай, дорогая, мы сможем это сделать», — сказал Клаус. Кэролайн кивнула. Доктор Фелл велел ей тужиться, и вскоре появился второй ребенок. «Это девочка!» — сказал доктор Фелл. Клаус посмотрел на свою дочь, когда перерезал пуповину. Это была его прекрасная маленькая девочка. "Да! Ты слышал это, Кол? Это моя племянница!" - сказала Ребекка. Она слышала, как все девочки снаружи ликовали. «Кэролайн, она прекрасна!» — сказала Лиз. «Ладно, Кэролайн, последняя. Ты сможешь это сделать!» — сказал доктор Фелл. Кэролайн кивнула. Она немного побледнела, что было странно для гибрида. Однако она потеряла много крови. Клаус заметил бледность Кэролайн. Он отпустил ее руку. Она уже дважды сломала ему почти все кости руки, и он был уверен, что это случится еще раз. Он укусил свое запястье и поднес его к ее рту. «Я думаю, тебе нужно выпить, дорогая», — сказал Клаус. Кэролайн выпила. Вскоре она отпустила, и в ней появилось больше сияния. Она больше не выглядела бледной. «Ладно, тужься!» — сказал доктор Фелл. Вскоре они услышали еще один крик. «Это мальчик!» — сказал доктор Фелл. Клаус снова перерезал пуповину. Его младший сын напомнил ему кого-то близкого. Его брата, Хенрика. У него было такое же выражение лица. Клаус подошел и сел рядом с Кэролайн. Он поцеловал ее в лоб. «Ты молодец, дорогая», — сказал он. Кэролайн улыбнулась. Она не могла дождаться, когда увидит своих троих малышей. Ее тело начало заживать. Клаус накрыл ее одеялом. «Как ты себя чувствуешь?» — спросил Клаус. «Я бы сказала, что рада, что я гибрид», — сказала Кэролайн. Клаус ухмыльнулся. Медсестра подошла к ним со свертком в руках. «Ник, помоги мне встать, пожалуйста», — сказала Кэролайн. Клаус помог ей сесть. Медсестра передала их первого сына Кэролайн. Клаус и Кэролайн оба посмотрели на новорожденного, которого они с нетерпением ждали. Он открыл глаза и посмотрел на Кэролайн. У него были песочно-светлые волосы, как у Клауса и ярко-зеленые глаза Кэролайн. Кэролайн посмотрела на него сверху вниз. В ее сердце было какое-то счастье, которое она не могла постичь. Слезы текли по ее щекам. Медсестра вернулась с другим свертком и отдала их дочь Клаусу. Она была точной копией Кэролайн, за исключением того, что унаследовала его голубые глаза. Медсестра передала их второго сына Клаусу. У него были более темные песочно-коричневые волосы. Они были почти как цвет волос Эстер и Хенрика. Его глаза были смесью голубого и зеленого. Клаус посмотрел на своих троих детей. Они были такими маленькими и хрупкими. Он никогда не будет таким, как Микаэль. Он будет любить их и защищать. «Они прекрасны!» — воскликнула Ребекка. «Они самые красивые внучата!» — согласилась Лиз. «Ты молодец, дорогая!» «Спасибо, мама!» — сказала Кэролайн. Ребекка и Лиз вышли из комнаты с доктором Феллом и медсестрой. Они хотели дать новым родителям немного времени побыть наедине. Они осмотрели всех троих младенцев. «Ник, я думаю, он выглядит точь-в-точь как ты», — сказала Кэролайн, глядя на своего старшего сына. Клаус улыбнулся, глядя на него сверху вниз. «И она выглядит точь-в-точь как ты», — сказал Клаус. Кэролайн улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать девочку в голову. «Но знаешь что, я уже вижу, что она — маленькая девочка папы», — сказала Кэролайн. Клаус улыбнулся ей. Это был его маленький ангел. «Он напоминает мне кого-то», — сказала Кэролайн, глядя на своего младшего сына. Клаус улыбнулся, он точно знал, о чем она говорит. Вскоре в дверь постучали. В комнату заглянула Бонни. «Мы можем войти?» — спросила Бонни. «Да!» — сказала Кэролайн. Все вошли, чтобы увидеть новых членов семьи. Элайджа и Кэтрин вошли, держась за руки. Деймон вошел, за ним Елена, Кол и Таша. Ребекка вошла, держа Арианну и Стефана, несущих Адена. «Ооо, они очаровательны», — сказала Бонни. Елена стояла рядом с ней с улыбкой на лице. «Так кто же самый старший?» — спросил Кол. «Прямо здесь!» — сказала Кэролайн. «Никлаус, он похож на тебя», — сказал Элайджа. «Он унаследовал глаза своей матери», — сказал Клаус. «Где наша девочка?» — спросила Кэтрин. «Прямо здесь», — Кэролайн указала на свою дочь. «Она выглядит точь-в-точь как ты, Кэр», — улыбнулся Стефан. «Как ты себя чувствуешь?» «У меня все хорошо», — сказала Кэролайн, улыбнулась и посмотрела на сына. «Ну что, вы уже придумали имена?» — спросила Таша. Кэролайн и Клаус посмотрели друг на друга и улыбнулись. «Да», — сказала Кэролайн. «И?» — сказал Кол. «Это Зейн Стефан Майклсон», — сказала Кэролайн, глядя на своего первого сына. Стефан улыбнулся. «Спасибо, Кэр», — сказал Стефан. «Нашу дочь зовут Элиза Ребека Майклсон», — сказал Клаус. Лиз была счастлива со слезами радости. Ребека выглядела восторженной. «А нашего младшего сына зовут Ноа Хенрик Микаэльсон», — сказала Кэролайн. «Я понимаю, почему ты назвал его Хенриком», — сказал Кол. «Он получил свои волосы!» Все рассмеялись, а затем все по очереди держали детей. «Смотри, Арианна, это твоя кузина Элиза», — сказала Ребекка, усаживая Арианну к себе на колени. «Вы, девочки, должны держаться вместе». «Вы, ребята, будете подо мной», — сказал Кол. «Я так не думаю», — хором сказали Клаус и Ребекка. Кол закатил глаза. «Не будьте такими портителями настроения!» — сказал Кол. Все рассмеялись, но их внимание быстро переключилось на окно, где они услышали вой волков. Клаус немедленно подошел к окну. Он знал, что сейчас полнолуние, но в городе не так уж много оборотней. Он выглянул и увидел двенадцать волков, воющих на него. Гибриды вернулись.