Глава 69 "Гарри Поттер ч. 7"

На ​следующий ​день, ​когда ​Гарри ​и ​его ​друзья ​проснулись, ​Сириус ​рассказал ​им, ​что ​ночью ​несколько ​человек ​пытались ​устроить ​беспорядки, ​но ​поскольку ​их ​было ​немного, ​авроры ​быстро ​пресекли ​их ​выходки ​и ​арестовали ​их. ​Приведя ​все ​в ​порядок, ​Сириус ​разобрал ​барак, ​и ​они ​отправились ​из ​походного ​лагеря ​домой. ​ ​Неделю ​спустя, ​было ​пять ​с ​половиной ​часов ​дня, ​и ​Гарри ​снова ​отдыхал ​с ​Гермионой ​в ​ее ​доме. ​Рон ​снов ​отсутствовал, ​и ​Гарри ​подозревал, ​что ​мальчик ​устроился ​на ​какую-то ​летнюю ​работу. ​Его ​друг ​стал ​немного ​взрослее ​во ​время ​их ​второго ​курса, ​и ​Гарри ​подозревал, ​что ​это ​как-то ​связано ​с ​его ​разговором ​с ​профессором ​Рейвенкло ​и ​его ​новой ​палочкой. ​Иногда ​разговор ​- ​это ​все, ​что ​нужно, ​чтобы ​человек ​перестал ​задумываться ​о ​каких-то ​вещах. ​Родители ​Гермионы ​уехали ​в ​Хогвартс ​на ​собрание ​Ассоциации ​родителей ​и ​учителей, ​и ​это ​было ​шесть ​часов ​назад. ​ ​-Гермиона, ​мы ​вернулись. ​ ​Гарри ​и ​Гермиона ​внезапно ​услышали ​голос ​Джейн ​Грейнджер. ​Он ​доносился ​из ​подвала ​дома. ​Родители ​Гермионы ​решили ​использовать ​штырь ​внутри ​подвала, ​чтобы ​избежать ​подозрений ​со ​стороны ​любопытных ​соседей. ​ ​- ​Мы ​в ​гостиной, ​мама! ​ ​Крикнула ​Гермиона ​в ​ответ. ​Вскоре ​взрослые ​вошли ​в ​гостиную ​и ​увидели ​Гарри ​и ​Гермиону, ​сидящих ​на ​полу ​в ​гостиной ​с ​включенным ​на ​максимум ​кондиционером ​и ​делающих ​несколько ​предложенных ​упражнений ​для ​уроков ​ном-магии. ​Взрослые ​сели ​на ​диван, ​а ​подростки ​продолжали ​делать ​свои ​упражнения. ​По ​крайней ​мере, ​Гермиона ​старалась. ​Любопытной ​девочке ​не ​потребовалось ​много ​времени, ​чтобы ​расспросить ​родителей, ​как ​прошла ​встреча. ​ ​Джейн ​Грейнджер ​просто ​посмотрела ​на ​своего ​мужа ​и ​улыбнулась. ​Затем ​он ​недовольно ​достал ​из ​кармана ​купюру ​в ​пять ​фунтов ​и ​протянул ​ее ​жене, ​бормоча ​что-то ​о ​мошеннике. ​ ​-Все ​прошло ​хорошо, ​дорогая. ​И ​замок ​Хогвартс ​действительно ​передает ​ощущение ​чистой ​магии ​тем, ​кто ​его ​видит. ​ ​Сказала ​Джейн ​Грейнджер ​своей ​дочери, ​улыбаясь ​и ​убирая ​пятифунтовую ​купюру ​в ​карман. ​Гермиона ​смотрела ​на ​нее ​в ​шоке. ​ ​-Встреча ​была ​в ​Хогвартсе? ​ ​Спросила ​Гермиона, ​и ​ее ​родители ​кивнули ​головой. ​ ​-Но... ​Но... ​Защита ​замка... ​Вы ​не ​должны ​были ​ее ​видеть. ​ ​Снова ​сказала ​Гермиона. ​Дэниел ​Грейнджер ​посмеялся ​над ​реакцией ​дочери ​и ​показал ​родительскую ​булавку, ​которая ​все ​еще ​была ​на ​его ​одежде. ​ ​-Булавка, ​которую ​нам ​дала ​директриса, ​может ​дать ​нам ​"пропуск" ​к ​этой ​особой ​защите ​замка. ​Это ​нам ​объяснил ​лорд ​Рейвенкло. ​Очевидно, ​булавки ​были ​зачарованы ​им ​и ​его ​леди ​лично. ​ ​Дэниел ​Грейнджер ​сказал, ​доставая ​из ​внутреннего ​кармана ​буклет ​и ​открывая ​его. ​Гарри ​и ​Гермиона ​увидели ​обложку, ​на ​которой ​было ​написано ​"Руководство ​родительского ​комитета ​Хогвартса ​1994-1995". ​ ​-Папа, ​что ​это ​за ​книга? ​ ​Спросила ​любопытная ​девочка-книжный ​червь. ​ ​-Это ​руководство ​родительского ​комитета, ​принцесса. ​В ​нем ​есть ​все, ​что ​нам ​с ​твоей ​мамой ​нужно ​знать, ​чтобы ​выполнять ​наши ​обязанности ​в ​родительском ​комитете, ​а ​также ​даты ​следующих ​собраний ​и ​некоторые ​другие ​мелкие ​вещи, ​включая ​уведомление ​о ​том, ​что ​школа ​будет ​присылать ​нам ​домой ​по ​почте ​экземпляр ​"Голоса ​Хогвартса" ​каждый ​раз, ​когда ​выходит ​новое ​издание. ​ ​Дэниел ​Грейнджер ​ответил ​Гермионе. ​После ​этого ​последовала ​сессия ​вопросов ​и ​ответов, ​проведенная ​всеми ​четырьмя ​в ​гостиной, ​где ​подростки ​спрашивали ​о ​встрече, ​а ​взрослые ​- ​о ​смысле ​или ​объяснении ​некоторых ​сказанных ​вещей. ​В ​конце ​сеанса, ​когда ​любопытство ​всех ​было ​удовлетворено, ​Гермиона ​спросила ​родителей ​об ​их ​впечатлениях ​о ​других ​родителях ​на ​собрании. ​При ​этом ​лица ​родителей ​Гермионы ​слегка ​нахмурились. ​ ​-Хм... ​Большинство ​из ​них ​были ​очень ​рады ​участвовать ​в ​том, ​что ​гарантирует ​их ​детям ​самое ​лучшее ​образование, ​даже ​больше ​после ​всего ​того ​воровства, ​которое ​было ​совершено ​группой, ​которая ​должна ​была ​за ​это ​отвечать, ​в ​то ​время ​как ​некоторые ​восприняли ​это ​как ​должное ​и ​пришли ​участвовать ​в ​родительском ​комитете, ​чтобы ​просто ​посмотреть, ​как ​все ​будет ​происходить. ​ ​Дэниел ​Грейнджер ​сказал. ​ ​-И ​некоторые ​из ​них ​были ​очень ​недовольны, ​когда ​узнали, ​что ​немагические ​родители ​тоже ​участвуют ​и ​присутствуют ​в ​замке. ​Группа ​недовольных ​в ​своем ​подавляющем ​большинстве ​состояла ​из ​родителей ​учеников ​дома ​Слизерин. ​Были ​и ​те, ​кто ​относился ​к ​этому ​"нормально". ​Лорду ​Рейвенкло ​потребовалось ​приказать ​им ​заткнуться ​или ​отдать ​свои ​булавки, ​чтобы ​они ​успокоились ​и ​замолчали. ​Затем ​он ​сказал, ​что ​именно ​такое ​поведение ​стало ​причиной ​стольких ​войн ​и ​вымирания ​многих ​семей. ​ ​Добавила ​Джейн ​Грейнджер. ​Затем ​она ​продолжила. ​ ​-Затем ​родитель ​заговорил ​о ​том, ​что ​волшебники ​превосходят ​немагов, ​и ​лорд ​Рэйвенкло ​попросил ​его ​назвать ​величайшее ​достижение ​волшебников ​за ​последние ​пятьдесят ​лет. ​Тот ​сказал ​что-то ​о ​зелье, ​которое ​помогает ​контролировать ​оборотней ​во ​время ​их ​превращения. ​Затем ​лорд ​Рейвенкло ​спросил, ​не ​хочет ​ли ​кто-нибудь ​из ​немагов ​попробовать ​назвать ​величайшее ​достижение ​немагов ​за ​последние ​пятьдесят ​лет. ​Ваш ​отец ​сказал, ​что ​не ​может ​выбрать ​между ​Всемирной ​паутиной ​и ​высадкой ​на ​Луну ​в ​1969 ​году. ​Те ​ребята ​пришли ​в ​ярость, ​утверждая, ​что ​путешествие ​на ​Луну ​невозможно, ​тем ​более ​для ​немагов. ​Лорд ​Рэйвенкло ​заткнул ​им ​рот, ​подтвердив, ​что ​немаги, ​точнее, ​команда ​из ​трех ​человек, ​высадилась ​на ​Луне, ​и ​двое ​из ​них ​имели ​возможность ​стать ​первыми ​людьми, ​ступившими ​на ​лунный ​грунт. ​Он ​даже ​сказал, ​что ​существуют ​записи ​всего ​происходящего, ​доступные ​любому ​желающему, ​и ​это ​событие ​транслировалось ​на ​весь ​мир. ​Это ​заставило ​фанатика ​замолчать. ​После ​этого ​лорд ​Рэйвенкло ​продолжил ​собрание, ​больше ​не ​прерываясь. ​ ​Сказала ​Джейн ​Грейнджер, ​закончив ​свой ​"отчет". ​ ​"Это ​нормально, ​к ​сожалению, ​миссис ​Грейнджер. ​Большинство ​волшебников ​все ​еще ​думают, ​что ​немагов ​насчитывается ​восемнадцать ​сотен. ​Сейчас ​ситуация ​меняется ​в ​лучшую ​сторону, ​но ​это ​займет ​некоторое ​время". ​ ​Сказал ​Гарри ​матери ​Гермионы. ​После ​этого ​подростки ​вернулись ​к ​своим ​домашним ​заданиям, ​в ​то ​время ​как ​Дэниел ​Грейнджер ​продолжил ​читать ​руководство ​родительского ​комитета, ​а ​Джейн ​Грейнджер ​отправилась ​на ​кухню, ​чтобы ​начать ​приготовления ​к ​ужину. ​Неделю ​спустя ​Гарри ​и ​его ​друзья ​снова ​сели ​в ​Хогвартс-экспресс, ​чтобы ​начать ​четвертый ​год ​магического ​обучения. ​ ​Войдя ​в ​Большой ​зал, ​первое, ​что ​заметил ​Гарри, ​- ​отсутствие ​за ​столом ​главы ​дома ​Рейвенкло ​лорда ​Рейвенкло. ​Сортировка ​и ​приветственный ​пир ​прошли ​хорошо, ​но ​именно ​объявления, ​сделанные ​директрисой ​после ​них, ​шокировали ​студентов. ​ ​-Я ​надеюсь, ​что ​праздник ​пришелся ​всем ​по ​вкусу, ​как ​и ​мне. ​А ​теперь, ​прежде ​чем ​я ​отпущу ​всех ​спать, ​у ​меня ​есть ​несколько ​объявлений. ​В ​этом ​году ​в ​Хогвартсе ​пройдет ​обновленная ​версия ​Тривизардного ​турнира. ​Для ​тех, ​кто ​не ​знает, ​Тривизардный ​турнир ​- ​это ​дружеское ​соревнование ​между ​тремя ​магическими ​школами ​из ​Европы. ​Это ​Институт ​Дурмстранг, ​Академия ​Босбатонс ​и ​школа ​Хогвартс. ​До ​отмены ​из-за ​высокой ​смертности ​участников, ​Тривизардный ​турнир ​состоял ​из ​трех ​заданий, ​которые ​должны ​были ​выполнить ​три ​студента, ​по ​одному ​из ​каждой ​школы, ​выбранные ​беспристрастным ​судьей. ​(П.П: ​Короче ​Турнир ​Трёх ​Волшебников.) ​ ​Сказала ​директриса ​МакГонагалл. ​Она ​сделала ​паузу ​и ​продолжила, ​прежде ​чем ​ученики ​снова ​заговорили. ​ ​-Но ​Лорд ​Рейвенкло ​отметил, ​и ​все ​остальные ​директора ​с ​ним ​согласились, ​что ​соревнование ​слишком ​опасно, ​даже ​если ​будут ​приняты ​лучшие ​меры ​безопасности ​для ​обеспечения ​безопасности ​учеников, ​и ​что ​навыки ​одного ​ученика ​не ​могут ​представлять ​всю ​школу. ​Тогда ​он ​предложил ​изменить ​задание ​на ​серию ​соревнований, ​в ​которых ​могло ​бы ​участвовать ​гораздо ​больше ​участников. ​Таким ​образом, ​турнир ​стал ​бы ​еще ​лучше. ​После ​долгих ​обсуждений ​было ​выбрано ​семь ​мероприятий. ​Это ​дуэли, ​шахматы, ​магическая ​викторина, ​бег ​по ​лабиринту, ​квиддич, ​захват ​флага ​и ​Король ​горы. ​ ​Сказала ​директриса ​МакГонагалл, ​перечисляя ​выбранные ​мероприятия. ​Студенты, ​выслушав ​список ​мероприятий, ​были ​вынуждены ​согласиться, ​что ​они ​звучали ​как ​гораздо ​более ​справедливое ​соревнование, ​чем ​один ​студент, ​представляющий ​всех ​остальных. ​ ​-Даже ​с ​учетом ​Тривизардного ​турнира ​наш ​школьный ​календарь ​не ​претерпит ​изменений. ​Команду ​Хогвартса ​по ​квиддичу ​будут ​выбирать ​профессора ​Хорус ​и ​Хуч, ​и ​они ​будут ​использовать ​Осенний ​кубок ​для ​поиска ​игроков. ​Что ​касается ​других ​мероприятий, ​следите ​за ​досками ​объявлений. ​Профессора ​будут ​размещать ​на ​них ​объявления ​о ​мероприятиях, ​которые ​будут ​проводиться ​для ​выбора ​представителей ​Хогвартса. ​31 ​октября ​Хогвартс ​примет ​делегацию ​от ​каждой ​школы, ​которая ​проведет ​у ​нас ​остаток ​учебного ​года, ​а ​в ​декабре ​мы ​устроим ​Гала-вечер ​перед ​началом ​зимних ​каникул. ​ ​После ​этого ​учеников ​отправили ​на ​ночь ​в ​их ​Общие ​комнаты. ​В ​течение ​следующих ​недель ​разговоры ​велись ​только ​о ​предстоящем ​Турнире. ​Никто ​не ​замечал ​изменений ​в ​отношениях ​между ​Гарри ​и ​Гермионой. ​По ​крайней ​мере, ​так ​было ​до ​вторых ​выходных ​учебного ​года, ​когда ​вышел ​первый ​в ​этом ​году ​выпуск ​"Голоса ​Хогвартса". ​В ​нем ​был ​небольшой ​раздел ​о ​новых ​парах ​и ​расставаниях, ​и ​там, ​в ​середине ​раздела, ​на ​видном ​месте, ​было ​"объявление" ​о ​том, ​что ​Гарри ​Поттер ​встречается ​с ​Гермионой ​Грейнджер. ​ ​-По ​крайней ​мере, ​это ​не ​первая ​полоса. ​ ​Сказал ​Гарри ​Гермионе, ​когда ​девушка ​показала ​ему ​статью. ​Вскоре ​об ​этом ​знала ​вся ​школа, ​а ​через ​четыре ​дня ​об ​этом ​узнал ​и ​весь ​Британский ​остров, ​потому ​что ​"Ежедневный ​пророк" ​тоже ​сделал ​об ​этом ​статью. ​На ​следующий ​день ​Гермиону ​вызвали ​в ​кабинет ​директора ​школы. ​Позже ​она ​рассказала ​Гарри, ​что ​это ​было ​сделано ​для ​того, ​чтобы ​сообщить ​ей, ​что ​ей ​были ​отправлены ​несколько ​писем ​с ​ловушками, ​которые ​были ​перехвачены ​школьными ​вардами. ​Затем ​письма ​были ​переданы ​в ​отдел ​авроров ​для ​дальнейшего ​расследования. ​ ​Эта ​новость ​привела ​Гарри ​в ​ярость. ​Некоторые ​люди ​нацелились ​на ​Гермиону, ​потому ​что ​она ​встречалась ​с ​ним. ​Тогда ​Гарри ​решил ​обострить ​проблему. ​Он ​написал ​письмо ​своему ​собачьему ​отцу, ​в ​котором ​рассказал ​ему ​о ​письмах, ​полученных ​Гермионой, ​и ​попросил ​его, ​как ​своего ​опекуна, ​подкрепить ​просьбу ​о ​дальнейшем ​расследовании. ​И ​надо ​же, ​ситуация ​обострилась. ​Очевидно, ​существует ​старый ​закон, ​согласно ​которому ​нападение ​на ​предполагаемого ​Наследника ​семьи ​рассматривается ​как ​нападение ​на ​самого ​Наследника. ​Так ​что, ​посылая ​письма ​с ​ловушками ​Гермионе, ​с ​точки ​зрения ​закона, ​они ​как ​будто ​посылали ​их ​самому ​Гарри, ​а ​поскольку ​Гарри ​был ​последним ​живым ​Поттером, ​это ​было ​большим ​запретом. ​ ​Не ​нужно ​говорить, ​что ​теперь ​ведьмы-нарушительницы ​очень ​сожалеют ​о ​том, ​что ​отправили ​эти ​письма. ​ ​Наступил ​день ​Хэллоуина, ​и ​ученики ​стояли ​возле ​замка, ​ожидая ​прибытия ​делегаций ​других ​школ. ​Первой ​прибыла ​большая ​летающая ​карета, ​запряженная ​большими ​лошадьми ​с ​крыльями, ​которые, ​как ​Гарри ​узнал ​позже ​на ​уроке ​по ​уходу ​за ​магическими ​существами, ​назывались ​абраксанами ​и ​были ​родственниками ​пегасов. ​Из ​повозки ​вышла ​самая ​большая ​женщина, ​которую ​Гарри ​когда-либо ​видел, ​даже ​выше ​Хагрида. ​За ​ней ​следовала ​большая ​группа ​студентов, ​одетых ​в ​светло-голубую ​форму, ​которая, ​по ​его ​наблюдениям, ​не ​соответствовала ​нынешней ​шотландской ​погоде. ​Когда ​студенты ​Боксбатона ​начали ​дрожать, ​присутствовавший ​сегодня ​лорд ​Рейвенкло ​взмахнул ​рукой, ​и ​они ​перестал ​трястись. ​ ​После ​того ​как ​высшее ​руководство ​школы ​обменялось ​с ​делегацией ​комплиментами, ​их ​пригласили ​войти ​в ​замок, ​чтобы ​укрыться ​от ​холодного ​ветра. ​ ​После ​нескольких ​минут ​ожидания ​внимание ​студентов ​было ​обращено ​на ​Черное ​озеро. ​Его ​спокойная ​поверхность ​бурлила, ​с ​каждой ​секундой ​воление ​было ​всё ​сильнее ​. ​Вскоре ​огромный ​корабль ​прорвал ​поверхность ​Черного ​озера ​и ​бросил ​якорь. ​Корабль ​был ​самым ​удручающим ​из ​всего, ​что ​он ​когда-либо ​видел. ​Гарри ​мог ​поклясться, ​что ​он ​бы ​уже ​затонул, ​если ​бы ​не ​магия, ​примененная ​к ​кораблю. ​Он ​был ​похож ​на ​корабли, ​о ​которых ​он ​читал ​в ​рассказах ​о ​кораблях-призраках. ​ ​Из ​корабля ​выдвинулся ​длинный ​настил, ​и ​по ​нему ​высадилась ​делегация ​Института ​Дурмстранга. ​Возглавлял ​делегацию ​мужчина ​нормального ​роста ​с ​длинными ​седыми ​волосами ​и ​длинной ​седой ​бородой. ​Студенты, ​стоявшие ​за ​ним, ​тоже ​были ​одеты ​в ​форму, ​но, ​в ​отличие ​от ​Академии ​Босбатонс, ​Институт ​Дурмстранг ​находился ​еще ​севернее, ​чем ​Хогвартс, ​их ​форма ​была ​полна ​шкурок ​и ​меха, ​что ​позволяло ​им ​хорошо ​защищаться ​от ​холодных ​шотландских ​ветров. ​ ​Высшие ​чины ​из ​школ ​снова ​обменялись ​комплиментами ​и ​были ​приглашены ​в ​Большой ​зал ​замка ​на ​приветственный ​пир. ​ ​Вскоре ​пир ​шел ​полным ​ходом. ​Домашние ​эльфы ​превзошли ​самих ​себя ​и ​приготовили ​множество ​различных ​блюд, ​которые ​в ​школах ​считались ​местной ​кухней.