Глава 1

2155 год

Настоящая ночь на Пандоре, спутнике газового гиганта Палифем, бывает крайне редко, в основном здесь преобладают сумерки. Но от этого ночи не менее прекрасны. В одну из таких ночей, когда лес Пандоры загорался множеством разноцветных огней, в Адских Вратах все мирно спали, и лишь в медицинском блоке горел слабый свет. Норм подошёл и в очередной раз наклонился над кювезом, смотря на лежащую в нём девочку, параллельно проверяя жизненные показатели на приборах. - Очередные сутки без изменений, - подумал он про себя, - чёрт, что я скажу твоей матери? В эту ночь Грейс спала в своей комнате после двух суток без сна, проведённых около дочери. Они дежурили по очереди - Норм, Макс и Грейс, - но часто выходило так, что она дежурила по два, а то и три дня подряд. Винить её за это, конечно же, нельзя. - Ну, как она? - спросил Макс, подходя сзади к другу. - Как видишь... - ответил Норм с едва заметной улыбкой, - ...изменений пока нет, показатели всё ещё очень не стабильные. - Да, что есть, того не сотрёшь, - сказал Макс, положив правую руку на плечо Норма. - А почему ты дежуришь вместо меня, и после того, как Грейс дежурила два дня? Опять. - спросил Макс, который очень беспокоился за обоих друзей, хоть всеми силами старался этого не показывать. - Потому что ты был на дежурстве перед ней, если бы я её не сменил, она бы сидела здесь без отдыха, ты же её знаешь, и я сделал это, чтобы ты тоже мог отдохнуть. - сказал Норм, поворачиваясь к коллеге лицом. - Да, это точно, - кивает тот в знак согласия, - я понимаю, о чём ты. - говорит Макс, смотря на показатели. Макс, также как и Норм, прекрасно понимал нынешнее состояние доктора Огустин, ведь если ещё год назад для учёной не было ничего важнее работы, то теперь появилась та, которая стала центром мира для главы научного отдела - и это Кири. - Ладно, друг, иди спать, я подежурю до утра. - сказал Норм, благо оставалось всего-ничего. Норм остался наедине со своими мыслями, он думал, почему всё случилось именно так, ведь малышка родилась в срок и все анализы были в порядке - она была абсолютно здорова. Однако в первые же часы после рождения, её пришлось поместить в реанимацию. И что самое пугающие, даже её мать не могла понять, почему так случилось? Громкий писк монитора вывел учёного из раздумий, он махом кинулся к ребёнку, думая, что придётся реанимировать. Но от увиденного у него навернулись слёзы: сердечный ритм пришёл в норму, и Кири за всё это время, наконец-то, пошевелилась. - Мы уже думали, что придётся тебя отключать, ящерка! - мысленно прокричал Норм. Он взял девочку на руки и подошёл к маскам, выбрал самую маленькую. После этого понёс малышку в комнату. Открыв дверь, они бесшумно вошли. Время близилось к утру, и свет стал проникать в комнату, прогоняя ночной мрак. Грейс лежала на кровати, укрывшись своим халатом. Норм подошёл к постели и положил девочку рядом с ней, после чего надел малышке маску, попутно закрепив её за маленькими ушками - теперь она сможет дышать без каких-либо проблем. - Мы все этого ждали два с половиной месяца, а особенно твоя мама. - с этими словами Норм погладил её по голове и вышел из комнаты. Вскоре, после ухода Норма, Кири открыла глаза и потянулась своей пятипалой ручкой к халату, который тут же стащила на себя. Халат накрыл её с головой, от чего маленькая на'ви стала пытаться сбросить его с себя. Несколько секунд спустя на неё опустилась ладонь, тем самым успокаевая девочку, которая не оставляла попыток выпутаться из так внезапно появившегося плена. После ещё совсем непреодолжительной битвы с халатом, она успокоилась. Ненавистная белая ткань была стянута вниз, открывая лицо. На малышку смотрела пара карих глаз, что вот-вот должны были наполниться слезами радости. Грейс смотрела на неё и не могла поверить: после стольких дней ожидания и бессонных ночей, её девочка наконец очнулась. Кири начала канючить, и Грейс взяла её на руки. - Ч-ч-ч-ч, теперь всё будет хорошо, - она поцеловала девочку в лоб, - это я обещаю.