11: Цветок, встречающий осень (Линь Шу/Сяо Цзинъянь)

***

Два цветка, что в боях закалены: Как же пышно цветут бутоны! И не могут ведь быть разделены — Они вместе проходят склоны. Но, бывает, суровая судьба Отобрать может цвет и краски. Чтобы удаль немалая — слаба, А лицо как поверхность маски. Очень больно всю правду узнавать! Облака будто в небе проседь. Одному — ввысь расти, мощь набирать, А другой цветок встретит осень.