13: Небесный шёлк (Цао Жуй/Би Се)

***

Кто же посмеет перечить слуге Небес? Не подведёт: воплотит в жизнь любой приказ. Что б господин ни задумал, — забрать, владеть, Будет устроено сотни и сотни раз. Чтобы остался за пологом блёклый свет, Дым от курильниц, обоих укрыл туман. Чтобы хотя бы на ночь — потерялся след, И никого никогда не впускать туда. Вражеский стан, и разлука в груди теснит, Или дворец, но его господин ушёл — Будет и полог, и дым. Где он сладко спит, Нежно укутанный в тонкий небесный шёлк.