Глава 2 — Эйс и Сабо

Макино смотрела на удаляющуюся спину Сайтамы, и ей показалось, что вокруг него сияет ореол справедливости, отличающий его от всех остальных. Сайтама уже выходил из заведения, когда к бару подошла еще одна шумная компания. — Ха-ха, наконец-то вернулись в Ист Блю! Макино, быстрее неси вино! — крикнул красноволосый мужчина в соломенной шляпе, переступая порог. Но в тот момент, когда он проходил мимо Сайтамы, его спину пронзил ледяной холод, заставивший сердце бешено забиться. Хаки наблюдения предупредило его: мимо прошло нечто чудовищно опасное. Он резко развернулся, готовясь к бою. Однако… Перед ним была лишь спина обычного человека в развевающемся плаще. Шанкс успокоил дыхание. Как один из Ёнко, вернувшийся из Нового Мира, он умел видеть суть вещей. Этот парень… скрывал в себе колоссальную силу.

***

Покинув деревню Фууша, Сайтама на головокружительной скорости промчался через местные леса, холмы и долины. Он чувствовал, что приближается к другой стороне острова. Первое правило путешественника - чтобы найти дорогу домой, лучше всего было расспросить людей в густонаселенных районах. Именно так он и собирался поступить. Хотя местная живность необычно часто пыталась преградить ему путь, Сайтама бежал, словно таран, сметая всё на своём пути, даже не замедляясь. Преодолев скалу, он спустился вниз и увидел огромное поселение, простирающееся так далеко, что глаз не мог охватить его границ. Это место было завалено горами мусора, а вокруг толпились люди в лохмотьях, покрытые грязью. Их глаза были пусты, словно лишённые воли к жизни. Сайтама в недоумении почесал голову. — Похоже на совершенно другой мир, — пробормотал он. В этот момент мимо него прошёл неопрятный мужчина средних лет. Сайтама быстро подошёл к нему: — Простите, вы не знаете, как... Но мужчина даже не поднял головы. — Не знаю. Пшёл прочь! — сварливо ответил он. ... Сайтама слегка опешил, но привычно пропустил оскорбление мимо ушей. Продолжая идти, он заметил, что все вокруг живут в полной апатии, безразличные ко всему, кроме выживания. Он вздохнул, понимая, что спрашивать их бесполезно. Владелица бара советовала ему отправиться в столицу королевства, но это место явно было не тем, что он искал. Заметив высокую городскую стену, он подошёл ближе и заглянул внутрь через ворота. За ними открылся мир, разительно отличавшийся от того, что был снаружи. Сайтама перепрыгнул стену высотой более двенадцати метров и приземлился в городе. Бесцельно бродя по улицам, он пытался выяснить у прохожих, слышали ли они о городе Z. Увы, полезных ответов он не получил. Присев в переулке, чтобы обдумать дальнейшие действия, Сайтама вдруг услышал звук сверху. Треск! Две маленькие фигуры вместе с осколками стекла и обломками мебели рухнули с неба. Сверху раздался гневный крик: — Свалили, не заплатив! Ловите этих ублюдков! Быстрее! Очевидно, двое, выпрыгнувших из здания, были ворами, сбежавшими, не рассчитавшись за еду. Они использовали обломки, чтобы смягчить падение, демонстрируя впечатляющую ловкость. Один из детей, в майке с надписью «НАСИЛИЕ», гордо рассмеялся и сказал другому, одетому в костюм и цилиндр: — Видал, Сабо? Я же говорил, что если правильно сгруппироваться, можно безопасно приземлиться даже с восьмого этажа! Второй мальчишка поправил покосившийся цилиндр и согласился: — И еда там была отличная, Эйс! Давай вернёмся сюда в следующий раз! Осмотрев себя на предмет травм, они приготовились бежать. Опытные маленькие бандиты знали: скоро появится офицер с дубинкой. — Не стой у нас на пути, лысик! — крикнули Эйс и Сабо, бросаясь к Сайтаме с разных сторон. — Мы — могучие пираты! Не связывайся с нами, иначе...

***

Десять секунд спустя. Сайтама, как следует надававший легких тумаков Эйсу и Сабо, потащил их за шиворот обратно к зданию. В холле, под угрозой его кулака, дети неохотно поклонились и извинились перед владельцем ресторана. — Нам очень жаль, — промямлили они. — Общий ущерб: двадцать шесть тарелок лапши, испорченная мебель и разбитое окно, — строго сказал хозяин. Он вздохнул и махнул рукой: — Ладно, забудем. Главное — больше так не делайте... — Отвратительно, — тихонько буркнул напарнику Эйс, недовольно косясь на Сайтаму. — Если бы не он, нас бы не поймали! Сабо, страдавший от носового кровотечения, тоже возмущённо прошипел: — Если бы мы не торопились, то не попались бы! — Так, хватит! — торжественно заявил Сайтама, скрестив руки. — Вы двое сами виноваты, так теперь ещё смеете строить из себя жертв? — Пф! — Эйс высунул язык. — Не твоё дело! Сайтама шлёпнул обоих по головам, стукнув их друг об друга, и отправил в полёт через двери холла. — Извинитесь как следует! — приказал он. Эйс прикрыл голову и сквозь зубы пробормотал: — ...Извините. Сабо едва сдерживал слёзы. — Это же Эйс тебя разозлил... Меня-то за что?... — Эм, ладно, всё в порядке, — сказал примирительно владелец. — Убытки не такие большие, так что отпустите их. Спасибо за помощь. Могу я предложить вам еду или что-нибудь ещё? — Сейчас я не голоден, — ответил Сайтама. — Но могу спросить кое-что. Он махнул рукой, разрешая детям уйти, и спросил: — Вы не слышали о городе "Z" или Ассоциации Героев? Моё контактное устройство не работает. Можно воспользоваться вашим телефоном? — Телефон?!... — хозяин опешил. — О, может вы имеете в виду Дэн-Дэн Муши? У меня нет такого дорогого устройства. Его далеко не все могут себе позволить. А про Ассоциацию Героев и город Z я никогда не слышал, даже в газетах... — Понятно... — пробормотал задумчиво Сайтама, подтверждая свои подозрения. Кажется, я попал в другой мир... И теперь мне негде спать и есть. Может, стоит поискать работу?