Часть 31 — Уничтожение пиратов Арлонга

— Капитана Арлонга... убили! Это была сцена, которую никто из пиратов-рыболюдей даже не осмеливался себе представить. Они стояли в шокированном молчании. После того как рыболюди пришли в себя, ярость вскипела в их крови. В следующее мгновение раздались гневные крики. — Ты, чертов человек! — Взревел один из них, — Как смеешь ТЫ, низшая раса, убивать нашего капитана? — Да! Мы не простим это! — Закричал ещё один пират со вспыхнувшей решимостью в глазах. Рыболюди одновременно ощутили общий настрой и перестали бояться. Ведь среди них было много сильных бойцов! Вместе они были более чем готовы сразиться с любым, даже тем, кто осмелился нанес удар по их лидеру. — Даже если ты силен, нас всё равно больше! Мы тебя убьем! — Заорал третий рыбочеловек. Его мышцы вздулись в готовности рвать и метать. — Убьем его! Отомстите за нашего капитана! Раздался крик, и рыболюди бросились вперед, держа оружие наготове. Тем временем Сайтама в полном спокойствии подошёл к Нами. Он посмотрел на ее тонкую шею, на которой теперь расплывался красный отпечаток крупной ладони. — Эй, ты в порядке? — спросил он. Позади него приближались рыболюди. — Со мной все в порядке! — Ответила Нами. Она сильно испугалась, увидев клинки в руках толпы приближающихся рыболюдей. — Берегись, Коммодор Сайтама! — А? Сайтама оглянулся и небрежно ударил кулаком в небо. Вокруг него закрутился внезапный торнадо. Яростный ветер пронесся по земле, разорвав всех рыболюдей на куски сашими, не оставив ни одного из пиратов Арлонга в живых. Нами, наблюдавшая за этой картиной из первых рядов, потеряла дар речи и пребывала в шоке. Это точно сила, которой может владеть человек? Кошмар, преследовавший ее восемь лет - тирания рыболюдей, была уничтожена так легко! Все, что сейчас происходило на ее глазах, казалось таким сюрреалистичным... Она так легко обрела свободу! Но погодите! Есть ведь еще один член команды! — Сайтама-сан! — Внезапно Нами вспомнила кое-что важное и громко сказала: — У них в команде состояли не только рыболюди! Неподалеку есть гигантский монстр, которого Арлонг привез с Гранд Лайн! Это ужасающее создание... — О, ты имеешь в виду того морского короля? Сайтама прервал ее, указав на коровоподобное существо, размахивающее белым флагом из воды. — Для меня он не выглядит таким уж страшным, —добавил он, подняв большой палец вверх. Щека Нами дернулась после того, как она взглянула на происходящее у воды. Конечно... чего ещё можно было ожидать? — Подумала она. Огромный морской король, похожий на корову, дрожал в бассейне, размахивая белым флагом. Это выглядело настолько жалко... Убить что-то такое трусливое не поднимется рука. — Наконец-то... Все кончено! Нами рухнула на землю, согнувшись и пряча лицо в колени. Она смеялась и плакала одновременно. — Наконец-то... Всё кончено! Я свободна! Наконец-то я могу сделать то, что хочу, без бремени, и обмана других людей. Я могу смеяться и плакать когда захочу. Это действительно... Здорово! — Я так завидую тебе, Сайтама... Девушка медленно подняла голову, глядя на, казалось бы, безобидного лысого мужчину перед ней. — Когда ты стоишь там, такой сильный, весь мир должен уступить тебе дорогу. Как было бы здорово, если бы я встретила тебя раньше... — Жизнь исключительна именно из-за своих несовершенств, — сказал Сайтама, глядя вверх. На его лице была сложно читаемая эмоция, которую было трудно понять девушке. — Ты завидуешь мне, но не понимаешь, что я тоже завидую тебе. Ты можешь радоваться победе или злиться из-за проигрыша или угнетения, плакать от отчаяния и свободы... Да просто быть самой собой и радоваться, когда у тебя что-то получается... Но для меня все иначе - я слишком силен. Он добавил: — Независимо от того, насколько могуществен противник, я могу победить его всего одним ударом. В результате я утратил те эмоции, которые должны быть у человека... Я не могу наслаждаться азартом от боя и не испытываю страх перед кем-то. У меня нет острых ощущений от пребывания в ужасных условиях. Все, что я делаю, это убиваю злых людей одним ударом практически каждый день, а потом иду домой, чтобы постирать перчатки. День за днем... Сайтама глубоким взглядом посмотрел на девушку. — Иногда я даже задумываюсь: может мне найти новое хобби? Может быть, я не знаю... может быть мне стоит открыть клуб садоводства или научиться вязать? По крайней мере, я бы смог отвлечься от сражений хоть немного. Сайтама всегда считал, что быть героем — значит убивать злодеев, жертвовать собой ради высшего блага. Но по мере того, как он двигался дальше по пути героизма, он осознал, что есть нечто более глубокое, движущее его вперед. — Защищать других важно, — тихо сказал он, снова поворачиваясь к Нами. — Но в конце концов, мы все движимы своими собственными интересами и желаниями, а признаем мы это или нет - зависит от человека. Нами посмотрела на него, ее глаза искали хоть какие-то понятные ей эмоции на лице мужчины. Но все, что она видела, было словно чистым листом. Он выглядел как человек, потерявший связь со своими чувствами. — Я стараюсь делать то, что правильно, — продолжает Сайтама, его голос был ровным и отстраненным. — Но это не всегда легко. Мир, в котором мы живем, полон противоречий и сложностей, и иногда трудно понять, как правильно поступить. Нами медленно погрузилась в себя, ее разум был поглощен словами, что произнес Сайтама. Он был героем, морским дозорным, и все же он, казалось, существовал в своем собственном мире. — Ты другой, — сказала она наконец едва слышно шепотом. — Ты не похож ни на одного другого морского дозорного, которых я встречала. Ты особенный. Сайтама пожал плечами, и уголки его рта тронулись в легкой улыбке. — Я не знал об этом, —сказал он. — Но я знаю одно — я всегда буду делать то, что считается для других невозможным. Сайтама махнул рукой и направился к воротам. — Я заберу капитана Нэдзуми. А что касается украденных денег... Я сделаю вид, что не видел этого. Ты можешь использовать эти деньги, чтобы восстановить эту деревню и город... Нами моргнула: — Уже уходишь? — Да, теперь о происходящем тут надо известить мировое правительство, и я действительно не хочу больше причинять никаких неприятностей... Сайтама почесал затылок, обернулся и щёлкнул пальцами. — Кстати... Хоть это и не относится к делу, но постарайся больше не воровать. Если я поймаю тебя снова, я тебя посажу. Фигура, похожая на дохлую рыбу, одетая в простую деревенскую одежду, постепенно уходила вдаль. Внезапно девушке показалось, что на плечах мужчины развевается плащ морского дозора. Мощное и энергичное слово "Справедливость", написанное на плаще, очень ему шло.

***

После отплытия Сайтамы, в атмосфере острова повисло чувство завершенности. Нэдзуми, вероломный капитан, был привлечен к ответственности и предстал перед военным трибуналом. Дюжина солдат 16-го отделения морского дозора, которые были в равной степени виновны, разделили его судьбу и не смогли избежать суровой руки закона. Но для Сайтамы все это было незначительно. Он был лишь зрителем в этой драме; случайным прохожим, который наткнулся на разворачивающиеся события. Когда прибыл второй линкор из Логтауна, чтобы перевезти коммодора, благодарные жители деревни столпились у пирса, махая на прощание руками, пытаясь выразить свою сердечную признательность. Тем не менее, Сайтама предпочел остаться в стороне, спрятавшись в каюте, прикрываясь газетой. Он не был заинтересован в чьих либо благодарностях. То что он сделал было просто правильно. Стремление к правде и справедливости, борьба с правонарушениями и коррупцией – вот ценности, которыми он дорожил. И хотя дорога увела его далеко от этого маленького городка, он знал, что будет продолжать приглядывать за этим островом, куда бы ни привел его путь.

***

Нами посмотрела на точку на горизонте, где исчез линкор Сайтамы, а затем внезапно произнесла: — Я решила! — Хм? Рядом с ней Нодзико приподняла бровь: — Решила что? Нами подняла кулак верх: — Я хочу стать морским дозорным, как тетя Белл-мере! — Вступление в морской дозор? Тебя посетила хорошая идея... — Нодзико улыбнулась. — Но, Нами, ты ведь была членом пиратской команды Арлонга. Дозорные тебя не примут, да и к тому же, ты же все еще хочешь нанести весь мир на карту? Если ты станешь морским дозорным, тебе, возможно, придется остаться в каком-нибудь отделении морского дозора до конца своей жизни. Нами нахмурилась. Сзади пролетел перекати-поле. Где-то в лесу о камень стукнул бамбуковый кран, наполнившейся водой. —...Нодзико, знаешь, а ты права. Я беру назад слова, что сказала ранее. — Ты должна сосредоточиться на реализации своей мечты, — Нодзико обнала сестру за плечи и прищурила глаза, улыбаясь. — И что касается того, чтобы стать морским дозорным: позволь мне, как твоей старшей сестре... вместо тебя стать сильным и справедливым морским дозорным, как коммодор Сайтама! После этой речи Нодзико играючи схватила Нами за запястье и с весельем посмотрела на нее: — Попалась! Маленькая кошка-воровка! Смех и радость наполнили воздух. Этот город никогда не пел и не праздновал с таким размахом до сегодняшнего вечера. Две темные силы, угнетавшие людей на острове в течение восьми лет, были, наконец, выкорчеваны с корнем. И сейчас внутреннее расследование действий морских дозорных также подходило к концу. Никогда еще сила правосудия не была такой решительной! Все поставленные задачи начали решаться одна за другой, и первой в списке была... Полная отмена системы "Шичибукай"!