Часть 35 — Принцесса Виви

— Мы прибыли потому что получили сигнал бед... Ташиги перебила Сайтаму, выступив вперед: — Девушка, отправившая сигнал с этого острова, утверждала, что является принцессой Алабасты. Она здесь? Услышав слово "принцесса", Игарам на мгновение прищурился, прежде чем вернуть себе безмятежный вид. Он оглядел морских дозорных и перевел взгляд на других охотников за головами, прежде чем притвориться спокойным. Мужчина несколько раз наиграно рассмеялся. — Ма-ма-маа... какая принцесса? Вы, должно быть, ошиблись. Все жители здесь - охотники за головами, регулярно ведущие дела с мировым правительством. Мы бы ни за что не стали прятать принцессу ни одной страны в столь специфичном месте. Остальные охотники на пиратов согласно загудели. Сайтама на мгновение посмотрел на Игарама, прежде чем кивнуть и сказать: — Ок, сорян. Должно быть, это ошибка. Пока. С этими словами лысый мужчина развернулся, чтобы уйти без дальнейших церемоний. Игарам от такого запаниковал и быстро схватил Сайтаму за рукав, неловко посмеиваясь: — Ма-ма-маа… Но поскольку морские дозорные уже посетили нашу скромную обитель, было бы невежливо позволить вам уйти, не угостив вас. Почему бы вам не присоединиться к нам сегодня вечером и не выпить? Хм? Остальные охотники на пиратов были озадачены. Остров уже давно остро нуждался в припасах, зачем им приглашать морских дозорных на ужин? Некоторые хотели возразить, но мэр, будучи главным авторитетом в городе, ясно высказал свое намерение. Никто не осмелился высказать опасения перед дозорными. Увидев реакцию собравшихся, Ташиги и Сайтама переглянулись, слегка кивнув друг другу. Как и предполагалось, здесь явно происходило что-то подозрительное! Сигнал бедствия от принцессы одной из стран Мирового Правительства, скорее всего, был подлинным. Сайтама криво улыбнулся: — Конечно, спасибо за приглашение.

***

По мере того, как охотники за головами продолжали развлекаться и шуметь до поздней ночи, атмосфера в углу бара была довольно спокойной. Сайтама и Ташиги вместе с группой морских дозорных тихо сидели за одним из столов, удовлетворенно смакуя угощения и не принимали приглашений выпить. — А это блюдо называется сукияки… — сказал Сайтама, взяв большой кусок креветки и бросил его в дымящийся бульон. — Если так подумать, морепродукты в этом мире довольно дешевые. Вам не нужно ждать, пока они поступят в продажу в супермаркетах, чтобы купить их… Ташиги, попробуй. Это очень вкусно. — Да! Ташиги с не терпением ответила, глядя на креветок, падающие в небольшую кастрюлю, стоящую на столе. Ее щеки покраснели от жары. — Сайтама-сан, в вашем мире люди очень занимательно готовят. — Правда что-ли? Сказал он с оттенком сожаления в голосе, задрав подбородок вверх. — Эх, жаль, что здесь нет морской капусты. Такое ощущение, что в этом блюде не хватает чего-то важного… О, я думаю, о мясо готово… Среди шумной вечеринки между ними двумя был небольшой оазис спокойствия. Сайтама уже собирался положить кусок мяса в рот, когда заметил, что Ташиги смотрит на него. — Хм… что то случилось? — Ничего… — застенчиво сказала Ташиги, улыбаясь. — Я просто подумала… каким же человеком вы были в своем мире, мистер Сайтама? У вас есть какие-нибудь интересные истории о прошлом? Сайтама некоторое время задумчиво жевал, прежде чем ответить. — Ну, если ты так хочешь, я мог бы рассказать несколько случаев… но думаю, они скучные. Пока они ели горячее мясо и слушали истории Сайтамы, перед глазами Ташиги открывался целый новый мир и цивилизация. Там царил беспорядок из-за опустошавших мир монстров, но справедливость всегда находила способ восторжествовать. Было бесчисленное множество героев, готовых жертвовать своей жизнью, чтобы защитить простых гражданских, неустанно сражавшихся с постоянными нападениями. От Короля подземного мира до морского царя и даже предвадителя космических пиратов "темной материи" повелителя вселенной Бороса - Сайтама рассказывал о каждой встрече с монстрами беспечно, противореча масштабу описываемых им сражений. И все же Ташиги чувствовала весь маштаб катаклизмов и конфликтов, стоящих за каждым его словом. Постепенно Ташиги стала лучше понимать Сайтаму. Конечно ему здесь будет скучно. Для него битвы, которые другие могли бы с трудом преодолеть, были обыденностью и ничем не выделялись. Не было противника, который смог бы довести его до предела, не было никого, с кем он мог бы по-настоящему сразится. Эта сила делала его одновременно сильнейшим и в тоже время одиноким: парадокс, который мог понять только Сайтама. Пока они продолжали молча есть горячее, Ташиги не могла не сочувствовать Сайтаме. Несмотря на его невероятную силу, она задавалась вопросом, действительно ли он чувствует себя удовлетворенным жизнью дозорного. Жаждал ли он когда-нибудь настоящего испытания? Или же он смирился с тем, что проживал свою жизнь как непобедимый герой, спасая людей, даже не вспотев? Вопросы девушки так и остались незаданными, но одно она могла сказать наверняка: сила Сайтамы и его мир был одновременно необычайным и захватывающим. Ташиги была полностью поглощена его историями.

***

Тем временем неподалеку притаились Игарам и синеволосая девушка, подслушавшие рассказ Сайтамы через окно и обсуждавшие его снаружи бара. — Ваше высочество Виви, — прошептал Игарам синеволосой девушке. — Как вы считаете - все, что говорил дозорный, правда? — Ну, эта история кажется слишком подробной, чтобы ее могли выдумать, — приглушенным голосом ответила принцесса Виви. Так-же я слышала о его репутации. Его действия связывают с исчезновением большинства пиратов в Ист Блю. — Но он совсем не похож на того, о ком ходят слухи, — озадаченно возразил Игарам, скрестив руки на груди. — С его то худощавым телосложением и безжизненными рыбьими глазами он похож на обычного солдата дозора. Трудно себе представить, что он сможет победить Крокодайла. Это просто безумие! — Согласна, — вздохнула Виви. — Дело даже не в том, что мы недооцениваем Сайтаму. Если сравнить его внешний вид и его поведение, то он совсем не выглядит ровней Крокодайлу, который для нас явно будет грозным противником. — Да и вообще он не похож на сильного человека! — воскликнул Игарам. — В любом случае, давай тайно установим с ним контакт, — заявила Виви. — Мы должны сообщить ему о серьезности ситуации и убедить его обратиться за подмогой к флоту Мирового Правительства. Даже если Крокодайл силен, он не сможет сравниться с силами дозора! Время на исходе. Наша страна не может позволить себе больше ждать! Лунный свет заливал землю холодным сиянием, отбрасывая длинные тени на тропинку. Внезапно за спиной подслушивающих появились два силуэта, заслонив лунный свет. — Хмф. Кажется, вы только что признались в своих преступлениях, — усмехнулся мужчина с афро прической. Несмотря на ночь он был в темных очках. Он продолжил: — Вы тайно выяснили личность нашего босса и собирались рассказать об этом дозорным. Но, похоже, мы еще не опоздали. Женщина с зонтиком засмеялась, изящно прикрывая губы ладонью. — И похоже, мы услышали очень интересные новости, — сказала она. Сердце принцессы Виви забилось чаще, когда она узнала их. Мистер Пять и Мисс Валентайн! Главные оперативники Барок Воркс! "Как они нас нашли? Откуда они узнали?" Мысли Виви заметались, пока она пыталась разобраться в ситуации. "Наше прикрытие раскрыто?" — Задалась вопросом она. Сердце девушки стучало где-то в горле от страха. Холодный ветер пронесся в воздухе, а беспощадная улыбка Мистера Пять вызвала дрожь по спине Виви. — Наш босс послал нас сюда не просто так, — сказал мужчина. — Как стало известно, какой-то мутный королевский чиновник Алабасты и его подельница проникли в Барок Воркс и попытались раскрыть секреты нашего босса. Приказ босса: убить шпионов. Их личности были раскрыты. Паника и страх охватили сердце Виви. Но Игарам без колебаний шагнул вперед, выпустив из своих вьющихся волос несколько взрывных снарядов. — Я не позволю тебе и пальцем тронуть ее! — Крикнул мужчина. — Умри, Игарап-па-па!