Часть 29. Разговор на кухне Медди

Гарри держит в руках пакет с едой на вынос — не самый изысканный ужин, зато повод заглянуть без лишних слов. Он звонит — раз, другой. За дверью слышны шаги. Открывает Медди — волосы чуть спутаны, на шее слабый след укуса. Гарри не подаёт виду, но замечает. Конечно, замечает. — Пап, — тянет она, делая вид, что удивлена. — Ты чего с пакетом? — Есть с кем-то надо. Ты ж не умеешь нормально сама себе готовить, — бурчит Гарри, проходит мимо неё в коридор. В прихожей висит мужская куртка. Гарри касается её пальцем — и не спрашивает, чья. Просто медленно оборачивается. Медди поджимает губы, чуть смеётся: — Чай будешь? На кухне пахнет кофе и чем-то острым — Гарри садится к столу, Медди ставит перед ним тарелку, разворачивает контейнеры. И только он делает первый глоток супа, как в дверях кухни появляется Майкл — босиком, в тёмной футболке, рука на косяке. Волосы всё ещё чуть влажные. Гарри не упускает деталей. — Гарри, — говорит Майкл, будто это самая обычная встреча. — Бриттен, — отвечает Гарри сухо. Медди тут же вскакивает: — Пап, ты же знаешь Майкла. Майкл — папа. — И добавляет, как будто всё объяснила. — Знаю, — хмыкает Гарри. — Я ж не слепой. Они едят молча. Медди поглядывает на обоих — то на Майкла, который опёрся плечом о холодильник, то на Гарри, который ковыряется в еде и делает вид, что не считывает каждый взгляд между ними. — Ты счастлива? — вдруг говорит Гарри так, что ложка звякает о тарелку. Медди вздрагивает, встречается с его глазами и выдыхает: — Да. — Он держит тебя? — уточняет Гарри, не глядя на Майкла — только на дочь. Медди чуть улыбается и отвечает тише: — Всегда. Гарри отставляет ложку, кивает. — Ну и ладно тогда. Он делает вид, что всё под контролем. Но взгляд всё равно скользит к Майклу: под воротом футболки у того на ключице проступает свежая царапина. Гарри видит. Майкл видит, что Гарри видит. И Медди видит обоих — и едва не прыскает смехом, но сдерживается. — Если хоть что — ты знаешь, что я приду, — говорит Гарри Майклу спокойно, поднимаясь из-за стола. — Если хоть что — ты не успеешь, — отвечает Майкл тихо, но твёрдо. Гарри хлопает его по плечу на прощание, чуть сильнее, чем надо — так, чтобы дать понять: да, я знаю, что ты делаешь с моей дочерью, и да, я всё ещё Гарри Босх. А Медди, провожая его к двери, смеётся одними глазами — и шепчет ему под нос: — Пап, ты всё равно меня не переиграешь. — Я даже пробовать не буду, Мэдс, — бурчит Гарри. — Просто не сломайте друг друга. И кровать тоже. Он уходит, оставляя за собой дверь, за которой тихо хлопает смех и чуть слышный щелчок — это Майкл снова ловит её за талию.