chapter two. “mission failed?”

Звук фотоаппарата, разбивающегося об асфальт, кажется, услышали все, кто находился на территории школы.  Вики, стоявшая неподалеку от произошедшей ситуации, резко обернулась и увидела эту ужасающую картину: Харрингтон бросил фотик Джонатана, а его дружки смеются с этого. Нэнси рассматривает фотографии, сделанные Байерсом, а эмоции последнего лучше не описывать, все итак понятно.   Виктория сразу же подбежала к ним, спрашивая:  - Что здесь произошло? - Спроси у своего парня, зануда, почему он смеет фотографировать чужую личную жизнь. Или чью-то голую девушку.  - Что? Что за..  Вики лишь переглянулась с Нэнси. На лице у Уиллер написано удивление и.. заинтересованность? Нет, ну эмоции людей Вики считывала не очень хорошо, но тут все было слишком очевидно.  - Ладно, голубки. Разбирайтесь тут. - Кэрол разорвала оставшиеся фотографии и ушла вместе со своей тупорылой компанией. Нэнси же осталась, бросив взгляд на Вики и Джонатана, забрав какой-то снимок. Потом убежала и она.  - Джонатан, это…  - Оставь меня, Вик. Я не готов это обсуждать. - Он ушел, оставив её наедине с разбившимся в хлам фотоаппаратом.  Остальная часть дня происходила как-то непонятно. Виктория попыталась сходить на тренировку, но сил совершенно нет. Она планировала сгонять в участок сегодня, но из-за Харрингтона все планы снова обрушились. И зачем он вообще свалился им на голову?  Кстати, про Нэнси. Во время очередной попытки отработать хоть какой-то удар, Вики её встретила.  - Виктория, мы можем поговорить? - Конечно. Винчестер младшей требовалось около 10 минут, чтобы понять, куда клонит Нэнси.  — В общем, я взяла эту фотографию и увидела… Ну, короче, посмотри. - она вручила ей снимок, пристально глядя в лицо, пытаясь понять её эмоции.  — Кто это? Рядом с Барбарой?  — Вот и я задаюсь этим вопросом. Я не думаю, что это человек. Вот видишь, он неестественно высокий и без лица. Разве это не…  — Япона мать! — Что?! Что слу…  — Джойс! Она говорила абсолютно также, когда видела «огоньки» и «человека без лица» — Что? Джойс? Кто такая Джойс? И что за огоньки?  — Прости, Нэнс, но я объясню всё позже. - она сразу же убежала куда-то, бросив шокированную девушку.  Виктория появилась на пороге дома Джойс Байерс, мамы Джонатана. Хоть бы его не было здесь, хоть бы его не было здесь… — Миссис Байерс!  — Виктория? Я прошу прощения, я сейчас не… —  Монстр без лица! Я видела монстра без лица!  Шокированное выражение лица Джойс тогда описать буквально невозможно. На лице было столько эмоций, что она не могла связать ни слова воедино.  — Ладно, проходи.  Винчестер вошла в дом. Весь потолок в новогодних гирляндах, не подсоединенных к розетке, на стене красуется английский алфавит, к каждой букве проставлена одна лампочка. Безумно странно, но как же это завораживает.    — Расскажите мне в точности. Какие огоньки вы видели, что за человек появился из-за стены и все такое. Пожалуйста.  — В общем… Эти горящие гирлянды, которые я повесила по всему дому… Они означают, что Уилл здесь, и он разговаривает с нами. Как только света становится слишком много - появляется эта безликая тварь. Я пыталась её убить, но… - миссис Байерс не закончила предложение, указав на уничтоженную топором стену. - Иногда мне кажется, что я схожу с ума, но эти знаки, Виктория… Я не.. тебе не стоило приходить, ты сочтешь меня.. — Я Вам верю, миссис Байерс.  — Что?  — Я Вам верю, потому что мы с Нэнси видели точь в точь такого же монстра, как Вы и описывали. Мне нужно лишь одно узнать - Вы связывались с полицией?  — Да… Да, я связывалась, но Хоппер мне не верит. Он лишь продолжал рыскать по городу в поисках моего сына. — А Джонатан? Где Джонатан? — Он поехал… Ну в общем, он поехал покупать гроб. Гроб? — Какой гроб, миссис Байерс?  — Вчера Уилла нашли мертвым в озере. Я не верю в это, Виктория! Я просто не могу поверить, что спустя столько времени и подсказок он… Я его видела! Вот здесь! У стены! - она снова указала на эту дыру в стене. - тебе не стоило приходить. Я распугала всех знакомых сына, видимо.  — Я могу… поговорить с Хоппером? Он как отреагирует на то, что я знаю о произошедшем?  — Лучше нам пойти вместе, но.. Ты правда мне веришь? Ты не считаешь меня чокнутой? —  Ни в коем случае. Я помогу Вам вернуть Уилла.  Они вместе доехали до участка, где диалог с Хоппером не состоялся в связи с его отсутствием.  — Ладно. Поговорим с ним позже, а сейчас иди, Виктория. Уже совсем скоро комендантский час. Не хочу, чтобы ты ходила по улице. —  Хорошо, миссис Байерс, держитесь. Семья Винчестеров с Вами. По дороге домой Вики решила зайти в один магазинчик, находящийся рядом с кинотеатром, где на тот момент уже большими красными буквами красовалась надпись «Нэнси Уиллер - шлюха».  — Кому-то это не понравится, - внезапно Вики слышит крик. Услышав его, девушка сразу бросилась к источнику.  — Стив, успокойся! Отойди от него! Стив! - а вот и виновница торжества. Нэнси пытается разъединить парней, но пока что это безрезультатно. Томми же, наоборот, был за эту драку. Он активно поддерживал Стива, попутно оскорбляя Байерса. —  Эй, остановитесь! - вмешалась Вики. - Что здесь происходит?  — Оп, а это вторая потаскуха! Вы гляньте, пришла навестить парня. - отвратительно улыбнулся Томми.  Проигнорировав высказывание этого идиота, Виктория принялась тащить Джонатана на себя, а Нэнси взялась за Стива. Но они никак не прекращали. Парни вцепились друг в друга, как ненормальные.  — Копы! ЭТО КОПЫ, СТИВ, ВАЛИМ! - очнулся Томми, таща Харрингтона за собой.  Джонатана поймали. Что же будет с Джойс, когда она узнает, что её сын дерется с местной аристократией за гаражами вместо того, чтобы решать семейные проблемы? Ей об этом лучше не знать.  А Вики и Нэнси  отправились в полицейский участок, не намереваясь бросить Джонатана одного.  — Как думаешь, его сильно накажут? Нэнс? — А? Да, я не.. я не знаю.  — Мне жаль. По поводу всего. Барбары, Джонатана и надписи. — Да, я.. то есть.. спасибо. Так же при соболезнованиях говорят? - неловко, слабо улыбнулась Уиллер.  — Нэнси, что тебя беспокоит? Ничего. Совершенно ничего. — Это про монстра, да? —Как ты… Ладно. Хорошо. Это про монстра, довольна? Я попала в этот полный какой-то непонятной пыли мир, откуда сбежала эта тварь. А ещё она за мной гналась и чуть не убила, если бы не Джонатан. Разве его помощь стоила этой идиотской надписи? Или драки? Что же теперь будет, Вики! — Так, спокойно. Ты попала в этот мир? Как?   —Меня просто потащило это.. Исчадие Ада.. Я не знаю, как это назвать. Я поняла тебя. —И Джонатан спас? — Спас. —Мы со всем разберемся, только не паникуй. С паникой ничего не получится, слышишь?  —Да, ты права. Кстати, Вики.. — А? —Почему ты помогаешь? Как же они заколебали с этим вопросом. Ну я же не могу сказать, что охочусь на сверхъестественных тварей с детства, и это первое мое расследование в одиночку?  —Я стала свидетельницей этих ужасных событий. Я видела страдания друга по исчезнувшему брату. Я видела страдания его мамы. Разве я могу остаться в стороне? —Ты и правда хороший человек. — А ты в этом сомневалась? —Томми очень много плохого про тебя наговорил. Мы со Стивом не совсем доверяли тебе после этого. — Томми умеет разговаривать? Я думала, что основа его лексикона - самые мерзкие маты на планете. — Да уж, на самом деле, так и есть.  —И как ты выживала в этой компашке недоумков?  —Стив не такой. — Харрингтон? Не такой? Я думала, он самый худший там.  —Нет, это не так. Он помогал мне со всем, пока не.. пока не увидел меня и Джонатана, поглаживающего мою спину.  —Разве ты не пыталась ему объяснить? —Пыталась. Но ты реально думаешь, что он бы послушал меня? По рамкам «крутых подростков» это равносильно измене.  —Как же у вас все сложно. —Бывают моменты.  Прервав диалог Нэнси и Вики, в участок заходят Джойс и Хоппер.  —Виктория? Джонатан?! - воскликнула миссис Байерс. - Что за?! Почему мой сын в наручниках? Быстро снимите их! —Мэм, он подрался, а ещё посмел ударить полицейского. —Снимите наручники!  —Сними их. - вмешался Хоппер. - Теперь, вы трое, попытайтесь нам объяснить, какого черта здесь творится. — И почему в машине парня спрятано оружие. - сразу же спросил полицейский. — Оружие? - удивилась Джойс.  —Почему вы рылись в моей машине? —Я сказал, что жду объяснений.  —Вы нам не поверите. - сказала Нэнси. Кажется, миссия провалена.