Перейти черту

Люси и Купер пускаются в путь к Нью-Вегасу. Он не в восторге от перспективы тащиться по Пустоши в компании Волти, а она недовольна обществом ворчливого охотника за головами. Но у них обоих есть вопросы, на которые нужны ответы, и пока они их не получат, им придётся работать вместе. Если, конечно, они не прикончат друг друга раньше… Тем временем Максимус втягивает не слишком воодушевлённого Дейна в поиски Люси — и по дороге сталкивается с парой неприятных истин.