Глава 1. Молодой господин

Глава 1. Молодой господин Ван Сян воевал с Ли Яном столько, сколько я себя помню. Сегодня молодой господин позвал меня в кафе, где мы поели вкусной лапши. Я посчитала, что он просто решил развеяться, однако, допив вино, Ван Сян заявил: — А теперь мы разрушим это заведение. — И стукнул пиалой об стол, как бы подтверждая свое намерение. — Вам не понравилась еда? — поинтересовалась я, потому что обычно Ван Сян так и делал — разрушал, что не нравилось или где ему не угодили. — Мне здесь все понравилось, — несмотря на положительную фразу, его голос пропитывало недовольство. — В этом и проблема! У него не должно быть такого хорошего заведения. В этот момент я и поняла, что мы не просто заскочили поесть. Ван Сян проверял кафе, принадлежащее клану Ли. — Что мне в таком случае сделать? — смиренно спросила я. Ван Сян с теплотой на меня посмотрел, что совсем не взялось с его жестокой задумкой. — Милая Гого, возьми вот это вино и подожди меня в машине, — он протянул белый глиняный кувшинчик. — Как закончу, вернёмся в поместье. Я всегда его слушалась, поэтому и теперь спорить не стала, хотя идея разрушить кафе мне не очень нравилась. В конце концов — какое мне дело? Свою порцию я доела, делать мне тут больше нечего. Забрав бутылку молодого господина, я вышла из-за стола и села в нашу машину, которая стояла у входа. Ван Сян тоже вышел и на некоторое время исчез за поворотом. Когда вернулся, за ним шли три крепких горожанина с палками в руках. Молодой господин всегда умел находить людей для своих делишек. Хотя мало кто отказывался, услышав, сколько денег он за это предлагает. Они зашли в помещение, и расправа с заведением Ли Яна мгновенно началась. Окна машины были закрыты, но даже так я услышала звон разбитой посуды. Через считанные секунды на улицу повалили люди, закрывая головы руками. Дверь осталась открытой, я заглянула в кафе и увидела, как через весь зал пролетел стол. Думаю, сегодня клан Ли понесет большие убытки. Честно говоря, я не понимала, что не поделили Ван Сян и Ли Ян. Они соперничали с самого детства и не упускали возможности испортить друг другу жизнь. После того, как умер старый глава Ли, а его сын Ли Ян стал управлять кланом, Ван Сян вообще как с цепи сорвался. Думаю, у Ли Яна и без того сложное положение, но Ван Сян старается его всеми силами ухудшить. Наверное, добивается, чтобы калан Ли пал, однако он на удивление живучий. Внезапно раздались выстрелы — подряд штук пять, не меньше, — а за ними последовал жуткий грохот, как будто упало что-то тяжелое. Я не смогла разглядеть, что именно произошло, поэтому просто ждала, сжимая в руках бутылку вина. Вскоре на пороге показался довольный Ван Сян, пряча пистолет в наплечную кобуру, которая скрывалась у него под серебристым пиджаком. Я не сомневалась, что это он стрелял. Ван Сян сел за руль и повернулся ко мне. — Теперь я могу ехать со спокойной душой, — как ни в чем не бывало сказал он. — Дай мне вино, Гого. Я протянула молодому господину бутылку. Он сделал огромный глоток и поморщился, вытираясь рукавом. — Почему вы стреляли? — поинтересовалась я и схватилась за кончик косы, чтобы деть куда-нибудь руки. Когда волновалась, я всегда неосознанно теребила либо волосы, либо края одежды. — Там была чересчур красивая люстра. Пришлось ее отстрелить. Я понимающе покивала. Молодой господин себе не изменяет. Сделав еще один глоток вина, Ван Сян отдал мне кувшин и завел двигатель. Мы возвращались в поместье. Город Цинкуан находится далеко от столицы провинции, но сам по себе довольно большой. Поскольку мы одна из самых богатых семей региона, машина для нас не только способ передвижения, но и показатель статуса. Обычные люди пользуются велосипедами или нанимают рикши. Молодой господин стал водить недавно, и хоть за рулем он держался уверенно, получалось у него иногда не очень хорошо. Пока мы проезжали по узким улочкам, Ван Сян чуть не снес несколько торговых лавок, которые стояли вдоль одноэтажных домов. На повороте Ван Сян вовсе вывернул руль, и машину занесло так, что я влетела плечом в дверь. — Наверное, вам не следовало сейчас пить, — проговорила я, хватаясь за ручку. Ван Сян обратил на меня возмущенный взгляд и резко отчитал: — Учить меня вздумала, Гого?! В этот момент мы наехали на кочку, и вино в бутылке подскочило, выплеснувшись на мои бежевые штаны. — Пожалуйста, следите за дорогой, — ровным голосом попросила я, давно уяснив, что если с ним говорить спокойно, то молодой господин остывает. Ван Сян опустил взгляд на пятно, а потом повернулся обратно. — Завтра поедем в магазин, и я куплю тебе новую одежду. — Я постираю, — ответила я. — Нет, я куплю тебе новую! — Он даже голос повысил. Я поняла, что моя тактика в этот раз не сработала, поэтому стоило промолчать. Лучше лишний раз не выводить молодого господина из себя. Никогда не знаешь, что он вытворит в следующий момент. Конечно, на меня он никогда руку не поднимал, но сейчас он пьяный и за рулем, не хотелось бы разбиться. Ван Сян вздохнул, успокоившись, и добавил куда мягче: — Я куплю тебе новый костюм, а этот отдам Мань, пускай донашивает. Он подмигнул мне, и я улыбнулась. Мне не нравилась служанка Мань, потому что она всегда надо мной издевалась, и Ван Сян об этом прекрасно знал. Наверное, для нее будет оскорбительно донашивать одежду за мной, но она не сможет возразить, если костюм отдаст молодой господин. К счастью, до поместья мы доехали без происшествий. Ван Сян оставил машину на гравийной площадке у ворот, и мы отправились во внутренний двор через главные ворота. Во дворе было настолько просторно, что в центре удалось сделать большой пруд с рыбками и построить рядом с ним красивую беседку. В детстве мы с Ван Сяном часто тут играли, а в теплое время года в тайне от главы Вана купались в пруду. Слуги, которые мели дорожки, расступились, пропуская молодого господина. Я семенила следом. Как его личная служанка я почти никогда от него не отходила. Мы прошли по галерее во второй сад и направились в комнату Ван Сяна. Там он скинул с себя пиджак, оставшись в белой рубашке, и бросил кобуру на кровать. Я поставила бутылку с вином на стол и сразу прибралась, повесив пиджак на спинку кресла и переложив кобуру на тумбу. — Можешь сходить переодеться, — отпустил меня Ван Сян и сел на диван, широко расставив колени, — потом принеси чай, попьем вместе. Я кивнула и уже было двинулась к выходу, как дверь распахнулась и на пороге появился Ван Гэ в военной форме болотного цвета. У Кланов Большой Четверки были свои цвета формы, в нашей провинции Цин Лун солдаты носили голубую или лазурную, однако армия семьи Ван не входила в основные войска и в большой политике никакого веса не имела. Местным маленьким кланам полагалась форма болотного цвета. Ван Гэ был ненамного старше нас. Сирота, которого взяли в армию нашей семьи буквально с улицы. Главу впечатлили его физические и умственные способности, поэтому он сделал его своим секретарем и дал фамилию Ван. Спустя время они так сблизились, что глава стал считать Ван Гэ чуть ли не вторым сыном. Стоит ли говорить, что молодой господин его невзлюбил? Впрочем, Ван Сян мало кого любил, разве что своего отца и меня. — Молодой господин, — Ван Гэ поправил очки с небольшими стеклами на переносице, причем с таким видом, словно они придавали ему мудрости, — глава хочет видеть вас у себя. Ван Сян цокнул и закатил глаза. — А зачем, он не сказал? Секретарь снова поправил очки, за что Ван Сян смерил его злым взглядом исподлобья. — Думаю, вы и сами понимаете, — напыщенно сказал он. — Ему позвонили из клана Ли. Вы опять портите репутацию семьи Ван! Ван Сян вскочил, округлив глаза от такой наглости. — Гого, дай сюда мой пистолет! — рявкнул он, протянув руку. — Молодой господин?.. — проговорила я, переводя взгляд с одного на другого, но за пистолетом не пошла. Ван Сян тяжело дышал и весь сотрясался. Сегодня он прямо на взводе. Я понимала, что Ван Гэ сейчас поплатится за свои слова. Очевидно, он и сам это понял, потому что сделал несколько шагов к двери. — В общем, — пролепетал он, — глава вас ждет. Только секретарь дернулся к выходу, как Ван Сян прорычал что-то неразборчивое, схватил со стола кувшин с вином и с размаху его запустил. Он очень меткий, но в этот раз почему-то промахнулся. Кувшин прилетел в стену, разлетевшись на осколки, однако часть вина наверняка попала на форму убегающего Ван Гэ, так что хоть какую-то месть он получил. Правда, Ван Сяна это не устроило, он выругался и топнул ногой. — Однажды я его точно пристрелю, — он сплюнул на пол. Я оглядела последствия стычки и порадовалась тому, что пол здесь моет Мань. — Наверное, стоит сходить к главе, раз он ждет, — миролюбиво напомнила я. Ван Сян выдохнул, смиряясь с тем, что в этот раз секретарь легко отделался, и нацепил свою кобуру, без которой он редко ходил даже по дому, потому что вдруг придется кому-то угрожать. — Пошли, — отрезал он, направившись к выходу размашистыми шагами. Мы снова пересекли галереи и вышли в противоположную часть поместья, где находился кабинет главы. Ван Чжи сидел за столом, на котором разложили карту Цинкуана и окрестностей, а в особенности гор, в которых находили многочисленные рудники и даже гробницы правителей прошлого. По крайней мере, так говорят, хотя я не знаю никого, кто бы в действительности видел хотя бы одну гробницу. А вот рудники и правда были, что довольно редко для наших мест, потому что основная добыча полезных ископаемых в стране ведется в провинции Бай Ху. Последнее время глава часто пропадал за изучением территорий. Казалось, он что-то ищет, но такая служанка как я, конечно, знать об этих делах ничего не могла. Даже Ван Сян не знал. Наше появление заставило Ван Чжи отвлечься и прикрыть карту листком, что, похоже, заметила только я. Глава вскинул на нас недовольный взгляд из-за того, что его отвлекли от чего-то важного. Ван Чжи было за пятьдесят, поэтому волосы у него уже частично поседели, но держался он хорошо, как и положено командующему. Под контролем семьи Ван находилась западная часть Цинкуана, в которую входило три района, включая горы с медными рудниками. Армия Ван регулярно увеличивалась. Это обеспечивало нам статус самой сильной семьи города. Например, клан Ли контролировал только один район и не мог с нами соперничать. Еще два района закрепились за семьей Фэн, вот с ними глава Ван часто воевал. За правым плечом главы с непроницаемым лицом стоял Ван Гэ. Как только мы пересеклись взглядами, он сразу сделал вид, будто нас тут нет, но в остальном никак не показал, что пару минут назад повздорил с молодым господином. — Ван Сян, — строго начал глава, смерив сына тяжелым взглядом, — я жду объяснений. — Я убираю наших соперников, — Ван Сян сложил руки на груди, как бы показывая возмущение от того, что его за это отчитывают, а не хвалят. — Клан Ли нам не соперники! — глава ударил кулаком по столу. — Наши соперники — клан Фэн! Клан Ли может стать нашим союзником, но ты столько лет издеваешься над Ли Яном, что теперь, став главой, он вряд ли захочет нам чем-то помогать. Ван Сян презрительно фыркнул: — Нам не нужна его помощь, мы заберем его район и уничтожим клан Фэн, вот и все. Глава со свистом вдохнул, отчего у него широко раскрылись ноздри, что сделало его и без того огромный нос еще больше. — Мне это надоело. Я только нашел общий язык с Ли Яном, а ты одним махом все перечеркнул! Тебя давно пора проучить! — Казалось, от негодования он взорвется. — И что, отправишь меня на порку? — безразлично отозвался Ван Сян. Его уже несколько раз отправляли, только на него это не особо подействовало. Били его все равно не сильно, солдаты просто-напросто боялись его покалечить, потому что Ван Сян им потом наверняка отомстит, причем очень изощренными способами. Я знала, что в этот раз все будет не иначе. Оказалось, глава тоже так считал, поэтому придумал нечто другое. — Солдаты! — воскликнул он, и по команде из коридора пришло двое парней в форме, отдав главе честь. — Схватить Гого и нанести ей десять ударов хлыстом! Я дернулась, будто ослышалась, и с непониманием посмотрела на Ван Сяна. Он точно так же посмотрел на меня и приоткрыл рот от удивления, растеряв всю свою напущенную расслабленность. — Отныне за твои проступки будет расплачиваться Гого, — отрезал глава, будто вынес приговор. Хотя для меня это и был приговор. Если я буду расплачиваться за проступки Ван Сяна, то просто не выживу. Меня никто не будет жалеть, потому что я обычная служанка. Жива я или нет — никого это особенно не волнует, несмотря на то что я тоже ношу фамилию Ван. В детстве глава принял меня в семью как компаньонку для молодого господина, а когда мы подросли, предложил остаться рядом с ним в качестве личной служанки. Я без раздумий согласилась и нисколько не жалела, потому что у меня нет никого ближе Ван Сяна. Мне дали фамилию Ван, ведь другой у меня не было. Свою семью я не помню и даже не знаю, где глава меня нашел, казалось, я всегда была в клане Ван. Вот только все упорно избегают называть меня именем, которое записали в документах — Ван Го. Всегда Гого. Я не сомневалась, что этим прозвищем мне указывают, кто я на самом деле. Моя фамилия неважна, потому что я не часть семьи Ван. Я молчу и принимаю все как есть, иначе бы оказалась без крыши над головой. — Отец, — проговорил Ван Сян, и я впервые увидела его настолько растерянным, — Гого же ни в чем не виновата, она просто выполняет мои приказы. — Мне все равно, если это единственный шанс достучаться до тебя, — ничуть не впечатлившись ответил глава и посмотрел на солдат. — Выполнять приказ! Не успела я моргнуть глазом, как меня схватили под руки и поволокли на улицу. — Подождите! Если вы ее тронете, я вас расстреляю! — закричал Ван Сян, бросившись за мной, но остановился, немного подумал и вернулся обратно в кабинет. Наверное, решил сначала переговорить с отцом. Оставшись без молодого господина, я похолодела от ужаса. Солдаты притащили меня на тренировочную площадку и бросили на скамейку. Я сжалась, не зная, чего ожидать. Неужели со мной и правда могут так поступить? В клане благодаря Ван Сяну меня никогда не трогали, даже голос редко повышали. Честно говоря, я даже не знала, как другие ко мне относились. Кроме Мань, она открыто выражала свое отношение. Наверное, если бы наказание доверили исполнять ей, она задушила бы меня хлыстом. — Лучше тебе снять жакет, — сказал один из солдат. Голос у него не выражал никаких эмоций, что пугало только сильнее. Просьбу я не исполнила, даже не пошевелилась. Мой испуганный взгляд метался туда-сюда, будто в поисках пути побега, хотя я и понимала, что от двух крупных парней не смогу убежать. — Не заставляй нас это делать, — добавил солдат. Я сидела, будто застывшая статуя, поэтому солдат потянулся ко мне, чтобы расстегнуть пуговицы. Это мгновенно меня отрезвило. — Нет! — закричала я, закрывшись руками. Еще ни один мужчина до меня так не дотрагивался. Мне стало противно и больно от ужасной несправедливости. Из-за того, что я ничего не могла с этим поделать, к глазам подступили слезы. Чтобы со мной совладать другой солдат схватил меня за плечи, пока первый пытался снять жакет. Я брыкалась, пиналась ногами и кричала так, будто меня уже избивали. Они не успели расстегнуть все пуговицы, потому что внезапно воздух сотрясли выстрелы. Солдаты сразу меня отпустили и пригнулись, оглядываясь по сторонам. Пока они искали, откуда стреляли, я дрожащими руками застегивалась обратно. Оказалось, со стороны поместья к нам несся Ван Сян, пуская пули в небо, чтобы привлечь внимание. — Пошли вон от нее! — воскликнул он, перенаправив пистолет на моих обидчиков. Солдатам ничего не оставалось, как сделать несколько шагов в сторону. Утерев слезы, я позволила себе немного расслабиться. Если Ван Сян здесь, со мной ничего не сделают. Только я об этом подумала, как на всех парах прибежал глава Ван, а следом за ним и другие солдаты. — Задержать Ван Сяна! — в ярости закричал глава, указав на молодого господина пальцем. — Наказать служанку! Ван Сян не успел опомниться, как ему зарядили локтем под ребра и выбили пистолет. Еще мгновение — и его уже обездвижили, скрутив за спиной руки. Некоторые солдаты подобрались ко мне, и у одного из них я заметила хлыст. Больше никто не стал заморачиваться с тем, чтобы снять с меня жакет. Солдат замахнулся, и я громко закричала, закрыв глаза. Раздался свист, я приготовилась получить болезненный удар, но в этот момент на меня кто-то налетел, крепко прижав к себе. Я не сразу поняла, что это Ван Сян. Не знаю, как у него получилось освободиться, но он закрыл меня, приняв удар на себя. Все вокруг замерли в замешательстве, и новых ударов не последовало. — Не стыдно бить ни в чем не повинную девушку?! — закричал молодой господин, обернувшись на солдата с хлыстом. Ван Сяну быстро приходили в голову безумные идеи и также быстро он их реализовывал. Поскольку его пистолет отобрали, он метнулся к солдату, быстро вытащил у него оружие из кобуры, что висела на поясе, и ни секунды не думая прострелил ему ногу. Солдат, как подкошенный, свалился в песок, выронив хлыст. Ван Сян вскочил, встав передо мной, и выставил перед собой пистолет. Вот так он мстил, когда кто-то причинял ему вред. — Кто еще хочет приблизиться?! — рявкнул он. — Не думайте, что я не прострелю вам головы! Пока раненый ползал в песке, пытаясь за что-то схватиться, все растерялись. Даже глава застыл с распахнутыми глазами, но раньше всех взял себя в руки, на то он и командующий. — Бросай оружие! Ты все равно не сможешь всех перестрелять! Ван Сян задумался над этими словами и, кажется, понял их справедливость. Пуль у него меньше, чем окруживших нас солдат. — В таком случае... — протянул Ван Сян и рывком приставил пистолет к собственной голове. — Ты!.. — осекся глава, указав в него пальцем, и не смог договорить. Такая выходка будто лишила его дара речи. — Как жаль, если я сегодня умру, — деланно печально вздохнул Ван Сян. — Собственный отец довел меня до самоубийства. Я стану беспокойным духом и буду приходить к вам по ночам. — Прекращай! — Отмени наказание для Гого. Я сам его приму. Это я приказал разгромить кафе Ли Яна, мне за это и отвечать. Глава сжал кулаки так сильно, что у него задрожали руки, а после выдохнул, сдаваясь: — Ладно, отвечай сам, но если вытворишь что-то еще, Гого больше никогда не увидишь. Ван Сян повернулся ко мне, по-прежнему не убирая от себя пистолета, и мотнул головой в сторону дома: — Иди в мою комнату. — Молодой господин, — сдавленно проговорила я и шмыгнула. Только в этот момент заметила, что по щекам снова бегут слезы. Ван Сян совсем непредсказуемый. Я правда не знаю, что он может вытворить в следующий момент. — Уходи, — надавил он. Мне ничего не оставалось, как подняться и добраться до галереи. Там я развернулась. Ван Сян опустил пистолет на землю и поднял руки. Его мигом схватили, порвали рубашку и бросили на скамейку. Он не сопротивлялся, хотя даже издалека я увидела, какое убийственное выражение застыло у него на лице. Без мести потом точно не обойдется. Пока раненого солдата подхватили под руки и утащили в казармы, кто-то другой поднял хлыст и замахнулся. Я не стала смотреть, что дальше будет. Только сильнее заревела, зажав уши, и побежала в комнату Ван Сяна. Когда он вернется, ему понадобится мазь. Я лишь надеялась, что в этот раз раны тоже будут не страшные.