Сожжённые

Вместо Озая Страной Огня правит Айро. Он поручает племянникам важную миссию: найти Аватара, чтобы помочь ему укрепить равновесие. Столетняя война ещё не кончена, но скоро она должна завершиться. Азуле и Зуко только предстоит найти общий язык с Аватаром, обучить его магии огня и вернуть миру гармонию. Однако не всё идёт гладко — Азулу настигает страшное проклятье.