Lp. Крах Мультивселенной #12 ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

ГЛАВА XII

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

МОТЕЛЬ "ГНИЛОЙ БИЛЛИ", Г. МИЗЕРАЙН, 25 СЕНТЯБРЯ 1952 Г.

08:59, +10°С, СОЛНЕЧНО

      Тусклый свет утра с трудом пробивался сквозь грязные окна мотеля. Джон проснулся от громкого стука в дверь. Он медленно поднялся с кровати и подошёл к двери. [Джон] Кто там? [Тобиас Алларде] Это я. Открывай.       Джон тихо выдохнул и открыл дверь. На пороге стоял Тобиас, с привычной самоуверенной ухмылкой на лице и сигаретой в зубах. [Джон] Чего надо? [Тобиас Алларде] Ты забыл? Задание от Сэла. Пошли.       Они вышли из мотеля и направились в центр города. Завернув за угол какого-то магазина, герои увидели некого мутного человека. Тобиас подошёл к нему и поздоровался. [Тобиас Алларде] Так, очкарик, смотри. Это наш информатор из Эль-Нартандо. Мигель! *Повернулся к Мигелю* ¿Cómoestán lascosas con el polvo? [Мигель] Está bien. La carga ya había zarpado del puerto. Los Caidos ni siquiera lo saben. Ya le envié el dinero a su Don. Aquí estátuparte. [Тобиас Алларде] De acuerdo, gracias.       Тобиас пожал руку Мигелю и вернулся к Джону. [Тобиас Алларде] Всё путём. *Передаёт Джону деньги* Вот твоя сотня. Будь бы моя воля, то я бы ничего не дал, но так приказал Сэл. [Джон] А о чём он говорил? [Тобиас Алларде] О том, что наш груз вышел из порта в Эль-Нартандо. [Джон] А что за груз? [Тобиас Алларде] Оружие. Пошли, это была лишь разминка. Едем в Гер-Таун. [Джон] А там что будет? [Тобиас Алларде] Нужно кое-кого устранить. Пойдём в машину, там расскажу.       Они сели в ту самую машину. Тобиас открыл бардачок и достал из него два пистолета М1911 с увеличенным магазином. [Тобиас Алларде] Держи. Двадцать пять патронов в одном магазине. Искусная работа моего брата из Капиталийска. [Джон] *Берёт пистолет* Так кого надо убить? [Тобиас Алларде] Его зовут Сорен Зедрик. Агент Хенниганов. Ублюдок сливал информацию, будучи шпионом в нашей семье. По данным Хозии, он ещё не успел передать документы правительству и агенту Эйвери Лори. Эта тварь - самая главная заноза в наших задницах! [Джон] А почему бы и его не убить? [Тобиас Алларде] Ты дебил совсем или как? Вот как мне с этим работать... *Даёт подзатыльник Джону* Национальное детективное агентство Хеннигана подконтрольно правительством СШУ, а это значит, что если мы убьём самого главного и авторитетного детектива страны, то за нами придут не только Хенниганы, но и армия! Мы итак на волоске от того, чтобы сесть на электрический стул. Теперь ты понял? [Джон] Да, но разве от убийства Сорена ничего не будет? [Тобиас Алларде] Он просто пешка. Мы таких уже штук десять убили. Кстати... Откуда нам знать, что ты не шпион, а? Вдруг ты прямо сейчас запоминаешь ВСЕ наши разговоры? [Джон] Тогда можешь прямо сейчас меня застрелить, раз так уверен.       Тобиас наставил пистолет на Джона, но не выстрелил. [Тобиас Алларде] Ты даже глазом не моргнул. Обычно по лицу видно, что человек шпион. Готовься, мы заезжаем в Азерсайд.       Проехав через мост, герои попали на остров Азерсайд. На горизонте обширных равнин виднеются гигантские дымящие заводы. В воздухе чувствуется запах дыма и гари. Машина Джона и Тобиаса заехала в Гер-Таун - небольшой индустриальный городок. Контингент здесь весьма соответствующий: морщинистые, почерневшие от мазута мужчины и уставшие на вид женщины. Тобиас остановил автомобиль у местного гостевого дома. [Тобиас Алларде] Ну как, мистер Харрис, нравится городок? [Джон] Да в мусорке жить приятнее. Пошли уже. [Тобиас Алларде] Но-но-но. Спрячь пушку. Сделаем всё по-тихому. Иди за мной, лопух.       Тобиас и Джон зашли в дом. На ресепшене стоял уставший от жизни старик. [Тобиас Алларде] Эй, старый, тут проживает Сорен Зедрик? [Старик] Кто? А. Понял... Ща... Приезжие... По лестнице, а затем налево. Комната 4. Валите отсюда! [Тобиас Алларде] Не ворчи, старина. Пойдём, Джонс.       Тобиас и Джон поднялись по скрипучей лестнице. На втором этаже пахло сыростью и сигаретным дымом. Дойдя до нужной двери, Тобиас жестом остановил Джона. [Тобиас Алларде] Тихо. Говорить буду я. Будешь смотреть в окно, чтобы никого не было. А теперь идём.       Тобиас медленно, но уверенно открыл дверь. У Сорена, который читал газету, побледнело лицо. Джон встал у окна и стал смотреть наружу. [Тобиас Алларде] Ну здравствуй, Сорен. Давно не виделись. [Сорен] А... Э... Тоби... Привет, да... [Тобиас Алларде] Ну как там твои друзья детективы, хм? [Сорен] А... [Тобиас Алларде] А теперь ближе к делу... *Наводит на Сорена пистолет* Отправил ли ты бумаги агенту Лори? [Сорен] ... [Тобиас Алларде] Я жду ответа, Сорен. [Сорен] Д-да...       В этот миг Тобиас впал в ярость. Он схватил Сорена за волосы и со всей дури кинул его об пол. [Тобиас Алларде] Ублюдок! Что Эйвери с ними сделал!? [Сорен] Отдал на рассмотрение правительству! Не убивай! Прошу! [Тобиас Алларде] Какому правительству!? [Джон] Я вижу Хенниганов! [Тобиас Алларде] МОЛЧИ! Говори, какому правительству, мать твою!? [Сорен] Демократической партии... [Джон] Постой, это же партия Кевина Файрфлая! Я с ним знаком! [Тобиас Алларде] Хоть какие-то хорошие новости! А теперь сдохни! *Стреляет в Сорена* Прячься, Джон!       Снаружи уже собралась целая толпа законников. Они были вооружены и готовы к стрельбе. [Агент Лори] Тобиас Алларде! Рыжая смерть! Выходи, подлый трус! Всё кончено. [Тобиас Алларде] Нет, сэр, ещё ничего не кончено! [Агент Лори] Итак... Кто там с тобой, малыш Тоби? [Тобиас Алларде] Мамка твоя! Я с ней шпили-вили в этом номере! [Агент Лори] *Хмурится* Открыть огонь, ребята.       Все копы стали стрелять по героям. [Тобиас Алларде] На землю!       Джон и Тобиас упали на пол и под градом пуль поползли к окнам на противоположной стороне здания. Выпрыгнув, они приземлились на черепицу и скатились с неё. Джон осмотрелся и заметил стоящую неподалёку лошадь. [Джон] Лошадь! [Тобиас Алларде] Думаешь, я умею кататься!? [Джон] Зато я умею! Залазь!       Герои залезли на бесхозную лошадь и стремительно начали ускакивать из города. Пули свистели позади, а законники не отставали, оседлав свои автомобили. Лошадь мчалась вперёд. [Джон] Они, наверное, перекрыли мост! [Тобиас Алларде] Похрен! Что-нибудь придумаем!       Подобравшись ближе к мосту, Джон увидел, что на нём стояли два автомобиля и несколько полицейских. [Тобиас Алларде] Э-э-э... Чёрт! [Джон] Я придумал! Держись и стреляй!       Лошадь что есть мочи помчалась напролом. Тобиас и Джон перестреляли почти всех копов и перепрыгнули машины. Сирены вскоре затихли. Они продолжали скакать через поле, пока не достигли леса. Джон остановил лошадь, и герои спешились. [Тобиас Алларде] Фух... Дело сделано. Похоже, что наши пути расходятся. Твоя задача - пойти к этому Кевину и украсть у него досье на нас. [Джон] Как мне добраться? [Тобиас Алларде] Чтобы не привлечь внимания, сядь на паром в Блюберри-Хиллс и слезь во Фридом-Сити. Просто скачи по этой дороге. Потом сразу же топай к Кевину. Усёк? [Джон] Ага. *Садится на лошадь* [Тобиас Алларде] Ладно, бывай, новичок.       Тобиас ушёл, а Джон поскакал в Блюберри-Хиллс. Спустя час он наконец-то прибыл в город. Когда он подъехал к пристани, там уже стоял старый паром. Вокруг было мало народу, а паромщик, пожилой мужчина в потрёпанной шляпе, сонно разглядывал прибывших пассажиров. [Джон] Во Фридом-Сити, пожалуйста. [Паромщик] Пять ронов. [Джон] *Даёт деньги*       Паром медленно отчалил от берега. Джон сел за столик и стал смотреть на горизонт.

СПУСТЯ ДВА ЧАСА...

ДЕЛЬ-МАЖИНЕЙРО, ФРИДОМ-СИТИ, 25 СЕНТЯБРЯ 1952 Г.

12:23, +7°С, ДОЖДЬ

      Джон сошёл с парома на пирс. Он поймал первое попавшееся такси и поехал к Кевину. Подъехав, герой увидел большой роскошный особняк. Он был окружён высоким надёжным забором. Во дворе можно было увидеть красивые растения и фонтаны. Джон подошёл к воротам и постучал [Охранник] Стой! Кто идёт? [Джон] Джон Дейви Харрис. Меня позвал Кевин Файрфлай. [Кевин Файрфлай] Да впустите вы его!       Когда ворота отворились, Кевин вышел к Джону. [Кевин Файрфлай] Джон, друг мой! *Жмёт руку Джону* Ты как раз вовремя! Можешь пока осмотреть мой скромный домик. Потом заходи в мой кабинет. Он на втором этаже.       Кевин ушёл, а Джон стал осматривать сад. Спустя пару минут он подошёл к двери кабинета. Открыв её. в его ладонь тут же прилетел дротик для дартса, пронзив её. [Джон] А! Ты чё делаешь!? [Кевин Файрфлай] О, Господи! Прошу прощения! [Джон] *Достал дротик* Идиот... Есть бинт? [Кевин Файрфлай] Вот, держи. Прости ещё раз.       Джон перевязал свою ладонь бинтом. [Джон] Чего ты хотел от меня? [Кевин Файрфлай] Слушай, я знаю, что тебе не очень нравятся мои просьбы, но... [Джон] "Можешь, пожалуйста, выполнить ещё одно моё поручение" бла-бла-бла. Слышал уже эту песню. Ты так и не заплатил мне за прошлое задание. [Кевин Файрфлай] А, точно! *Даёт Джону 2.500 ронов* Извини за ожидание. Ну, Джон, прошу тебя! [Джон] *Вздыхает* Ладно. Чего надобно нашему будущему президенту? [Кевин Файрфлай] Хм... Оказалось, что после того как Дональд ударил тебя, его популярность только возросла! Предварительный процент выборов вырос на двадцать процентов!!! [Джон] Вау, как интересно. И что ты предлагаешь? Убить его? [Кевин Файрфлай] О! Джон, ты гений! [Джон] Твою мать... *Хватается за голову* [Кевин Файрфлай] Просто послушай! Сегодня у него будет выступление под открытым небом в Форготтен-Хейвен. Ты будешь должен взобраться на заброшенный маяк и застрелить его из снайперской винтовки!!! [Джон] Ты... Ты совсем сдурел что ли!? Как я застрелю самого важного человека в городе!? Да за мной весь мир будет охотиться! [Кевин Файрфлай] Не беспокойся, я сделаю всё, чтобы ты сумел сбежать. [Джон] ... [Кевин Файрфлай] Ну подумай ты объективно! Я сделаю страну лучше! Я заплачу тебе!!! Миллион! Нет, два миллиона! [Джон] Да? [Кевин Файрфлай] Да! Ну, Джон! [Джон] Ладно. [Кевин Файрфлай] Винтовку оставил на маяке. Выступление будет в два часа дня. Поторопись! [Джон] Да-да-да. Чёрт, принеси перекись! [Кевин Файрфлай] Хорошо-хорошо! *Уходит* [Джон] Это мой шанс.       Джон стал рыскать в кабинете Кевина. Он быстро нашёл досье Сорена, сложил, и спрятал в карман. Тут же вошёл Кевин. [Кевин Файрфлай] Извини, перекиси нет. [Джон] Ладно. Я пошёл. *Уходит*       Спустя пол часа Джон добрался до Форготтен-Хейвен. Выступление должно проходить на сцене у набережной. Прямо напротив неё стоял заброшенный маяк. Джон обошёл его и поднялся по ржавой железной лестнице. Пол уже успел сгнить. Поднявшись, JDH нашёл спрятанную снайперскую винтовку "Спрингфилд" с оптическим прицелом.       Спустя пол часа наконец началось выступление. На сцену вышел Дональд Кранч. [Дональд Кранч] Приветствую вас, друзья мои! Как вы знаете, в нашей стране и в нашем славном городе Фридом-Сити проблема с криминалом. Повсюду мафия и банды. Я, как следующий президент Соединённых Штатов Уолмирии, собираюсь избавиться от преступности в нашем государстве! [Толпа] Ура! [Дональд Кранч] Также я уменьшу налоги и ограничу въезд незаконным мигрантам! [Толпа] Ура! Дональд Кранч! [Дональд Кранч] Также у нас напряжённые отношения Рэдассией. Мы не допустим военных конфликтов, прямых конфронтаций и эскалации.       Джон всё это время целился. Его дыхание замедлилось. Он выжидал, когда Дональд повернёт свою голову. Спустя мгновенье политик поворачивает голову, и Джон делает выстрел. Попав, пуля разнесла череп Дональда. Кровь и ошмётки мозга разлетелись в разные стороны, в том числе на других людей. [Джон] Отлично. Пора уходить.       Как только Джон стал уходить, пол под ним провалился, и он рухнул небольшой мыс, укатившись и упав в воду. От шока и травм Джон потерял сознание...

СПУСТЯ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ...

      Джон всё также находился без сознания. Он лишь отчасти слышал, что происходит вокруг... *Звуки автомобиля* [???] Попался... [???] Как думаешь, что ему светит? [???] Электрический стул, наверное, или пожизненное. Я уверен, что первое...       ...Спустя какое-то время... *Джон чувствует, что его куда-то тащат* [???] Офицер Конрад! [Офицер Конрад] Кто это? [???] Он убил Дональда Кранча. [Офицер Конрад] Тварь. Несите его. Потом поместим его в карцер.       ...Спустя какое-то время... *Джона бросают на твёрдую поверхность и плюют в него* [Офицер Конрад] Будешь сидеть здесь, ублюдок. ...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...