Lp. Крах Мультивселенной #15 ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА

ГЛАВА XV

ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА

ХЭНФОРТ. 9 МАРТА 2344 Г.

09:41. +12°. Солнечно

      В это прохладное утро ничего не предвещало беды. Лололошка снова начал работать курьером, чтобы расплатиться с долгом. Остановившись отдохнуть, Ло сел на лавочку и стал играть в телефоне. Спустя несколько минут он почувствовал некий подозрительный холод позади себя, и через мгновение за его спиной появился Эбардо, одетый в кожаную куртку с кучей карманов. [Лололошка] А! Не надо появляться так внезапно, осёл! [Эбардо] Прошу прощения, мисье. А теперь к делу. Как мы и договаривались, я восстановил Междумирье. [Лололошка] Да!? Я почему так долго? [Эбардо] Воссоздать с нуля целое измерение непросто, друг мой. [Лололошка] А жители? Ты их тоже вернул? [Эбардо] Энергии хватило лишь на их версии до встречи с тобой. [Лололошка] Мне и этого достаточно. [Эбардо] И ещё. Я сказал, что воссоздам Междумирье, но не сказал, что дам тебе туда попасть. [Лололошка] Всмысле!? Ты одурачил меня! [Эбардо] Ни в коем случае! Я сделал всё в рамках нашего уговора. А теперь прошу меня извинить, но я пойду использовать этот мирок в своих целях! Прощай, Лололошка! *Исчез* [Лололошка] Сволочь... Что я наделал!? Лучше всё было как прежде! А теперь этот монстр на свободе и владеет Междумирьем! *Вздыхает* Ладно, надо возвращаться к работе...

ПОЛТОРА ЧАСА РАНЕЕ

ФРОНТ-ЯРД. ФРИДОМ-СИТИ.

28 СЕНТЯБРЯ 1952 Г.

08:03. 0°С. Ливень

      Джон проснулся от стука дождя по крыше. Он потянулся, чувствуя тяжесть в мышцах после вчерашней схватки с волками. Взглянув на часы, он резко вскочил с кровати - до встречи в гостинице оставалось меньше часа. Быстро перекусив и ополоснувшись, он оделся в тёмный костюм и накинув плащ, Джон вышел на улицу. Ливень хлестал по тротуарам, превращая дороги в мутные потоки. Новенькая машина ждала его у обочины.

08:55

ГРЭЙ-КАРДИНАЛ. ТЕМПЛ-ДРАЙВ

      JDH припарковался у обочины дороги и быстро забежал внутрь гостиницы. Поднявшись на лифте на десятый этаж, Джон увидел своих товарищей, сидящих за большим столом. Хозия, Сальваторе и Карл ожидали представителей семьи Марселло. [Сальваторе] Вот и ты, сынок. Садись. Садись, сейчас всё начнётся. [Карл] Будем надеяться, эти переговоры пройдут лучше, чем с Варнакос. [Джон] Тогда всё испортили федералы. У тебя язык подвешен, так что не дрейфь. Или, может, твоя обаяшка уже не работает? [Карл] Да как ты смеешь!? [Хозия] Замочите. Они идут.       К столу подошли несколько людей в чёрных костюмах. Посередине шёл он - Жерард Марселло. Пухлый мужчина лет сорока с чёрными длинными волосами с пробором посередине. У него зеленоватые глаза и еле заметные веснушки. Позади него были телохранители и его консильери. Марселло сел за сто с противоположного края от Хозии. [Жерард] Рад встрече, мистер Джованни. Вижу, любезного мистера Монтана больше нет с нами. Я крайне соболезную вашей утрате. [Хозия] Я тоже рад видеть вас, мистер Марселло. [Жерард] Перейдём к делу. Ваши люди расправились с семьёй Капризи без одобрения комиссии. Ещё и забрали себе Южную Ребению! Как это понимать? [Хозия] Милтон был угрозой для нас. [Жерард] Это не аргумент. Милтон Капризи был угрозой для всех нас, включая Сорренто. Так вот. Либо вы признаёте своё безрассудство, либо вы отказываетесь от Южной Ребении и мы с Сорренто делим её между собой, либо платите штраф. [Хозия] Это был наш район испокон веков! Мы не отдадим его. И денег мы платить не будем. [Сальваторе] *Шёпотом Джону* Я же говорил, старик не справиться. [Джон] *Шёпотом Сэлу* Помолчи. [Жерард] *Откидывается на кресло* Тогда я даю последний шанс исправить ситуацию. Вы отказываетесь от владения игорными домами в Нью-Орфане и Сан-Люсьено. [Джон] *Шёпотом Хозии* Соглашайся. Ты же сам говорил, что война сейчас ни к чему! [Хозия] Друг мой, сядьте на своё место! А вы, мистер Марселло, будьте любезны взять свои слова назад, ибо я отказываюсь от вашего предложения. Это лучшие казино во всей Уолмирии! [Марселло] *Ударяет кулаком об стол* Тогда я съем вас с потрохами. Всего доброго, мистер Джованни. *Уходит с своими людьми* [Сальваторе] Что это было, старина!? Ты хочешь убить нас!? [Хозия] Я хотел сохранить нашу целостность! Так бы поступил Эннио! [Сальваторе] Знаешь что, Хозия, Эннио бы выбросил на мусорку таких упрямых ослов как ты!!! Ты только что подписал нам смертный приговор! [Хозия] *Сжимает кулаки* Не забывай под кем ты ходишь! [Карл] *Вмешивается в их перепалку* Прекратите оба. Давайте лучше вернёмся в ресторан и обговорим всё там. [Хозия] Ладно... Джон, ты со мной. Сэл, на пока лучше не разговаривать. [Сальваторе] О, я так тебя боюсь!       На этой удручающей ноте все вышли из гостиницы. Джон сел в машину и поехал за Хозией. Старик привёл Джона к той самой оружейной Уолтера. [Хозия] Здравствуй Уолтер. [Уолтер] Мистер Джованни! Джон! Заходите, не стойте под дождём. Надо вам что-нибудь? [Хозия] Попозже. Я должен поговорить с парнишей. [Уолтер] Лады. Если что - я внизу. [Джон] Не очень удачные переговоры. Последствия? [Хозия] Конечно они будут. Жерард очень злопамятный. Ещё кое что. *Достаёт пачку денег* Держи. В благодарность тебе.

+1000 RN

[Джон] От души, но за что? [Хозия] За то, что ты не теряешь веру в меня. Хоть я и стар, но я могу постоять за себя и семью. А теперь езжай домой. Мне надо обсудить кое что с Уолтером.

ДОМ ДЖОНА. ФРОНТ-ЯРД

12:56. +3°С. Ливень

      Вставив ключи в замочную скважину, Джон сильно удивился. Дверь открыта. Напрягшись, он достаёт пистолет и резко врывается в дом. Но герой видит только Тобиаса, стоявшего в прихожей и рассматривающего фотографию Джона с Хелен. [Тобиас] Славная у тебя подружка. Жалко она уехала от тебя. [Джон] Что ты здесь делаешь, бестолочь!? Откуда у тебя ключи!? [Тобиас] Мне их дал Сальваторе. Намечается одно дельце. [Джон] А откуда у тебя фотография? Её раньше не было. [Тобиас] Нашёл в почтовом ящике. Там и письмо было от неё. [Джон] Ты рылся в моём ящике!? Ты ещё больший ублюдок чем я думал! Давай его сюда! [Тобиас] Подавись. *Даёт Джону письмо*       "Дорогой Джон,       Я была так рада узнать твой почтовый адрес! Теперь мы будем на связи.       Я надеюсь, у тебя сейчас всё хорошо. Я уже заселилась в новом доме. Тут не так уютно как в прошлом, но просто надо привыкнуть. Этот город просто чудо, а воздух какой! Мне понравился один мой коллега, его зовут Генри.       Мне пора идти, но надеюсь мы скоро вновь увидимся.       С любовью,       Хелен"       На лице Джона появилась мимолётная улыбка. [Тобиас] Прочитал? Садись за стол, поболтаем. [Джон] *Садится* И о чём ты хочешь поболтать? [Тобиас] *Тяжело вздыхает* Кое о чём...       Дождь шумел за окном, заполоняя молчание между ними. Тобиас пристально смотрел на свои ладони, как будто боясь посмотреть Джону в лицо. [Тобиас] Тебе когда-нибудь в детстве родители говорили страшные истории про похищения? [Джон] Я своих толком и не видел. Ушли когда я был совсем маленьким. [Тобиас] А мне да... *Вздыхает* Мне было десять или одиннадцать... Обычный осенний день. После школы я попрощался с друзьями и пошёл домой. На улице шла гроза и я не услышал шаги за спиной... *Всхлипывает* Этот урод похитил меня...       Глаза Тобиаса намокли, а руки начали трястись. Джон не мог найти слов, чтобы выразить поддержку или соболезнование. [Тобиас] Я... Он... Девять дней он растлил меня! Всё это время я ел какую-то хрень, сидя в подвале, воняющем крысами, говном и спермой... *Вытирает слёзы* В итоге меня нашли и вытащили из этого ада... [Джон] А что с этим?... [Тобиас] Этого сукиного сына арестовали и судили. Я лично был на этом суде!!! Я САМО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭТОМУ!!! [Джон] Воу! Остынь! Всё сейчас хорошо, успокойся. [Тобиас] Да... Он нанял лучшего адвоката в городе... Его хотели казнить, но... 25 лет... Он недавно вышел на свободу... [Джон] Он уже осознал свои ошибки. Ты знаешь что с такими как он в тюрьме делают? Я крайне соболезную тебе, но нужно принять тот... [Тобиас] НЕТ, Я ХОЧУ ЧТОБЫ ОН МУЧАЛСЯ И МЕДЛЕННО УМИРАЛ В СВОЕЙ ЛУЖЕ КРОВИ, НАБЛЮДАЯ КАК ЕГО ЖЕНА И ДЕТИ ГИБНУТ ОТ МОИХ РУК!!! [Джон] Сядь и успокойся. Это было много лет назад! [Тобиас] Я никогда не смогу забыть это. Он сейчас в Лауэли-Лэйк-Тауне, наверное. [Джон] Это твоё дело, не моё. Так что за дело, которое предлагал Сальваторе? [Тобиас] Знаешь, лохматый, в этом вся твоя проблема. Тебе плевать на проблемы других. Ты лишь хочешь навариться и получить выгоду. Я сразу увидел в тебе это. [Джон] А я сразу увидел в тебе тотального имбецила. Говори про дело! [Тобиас] Забавный ты тип, Джон Дейви Харрис. Наш национальный банк в Нарси-Вуде. Сэл хочет позвать тебя, Шермана, Дэвида и Юджина. Нужны ещё люди. [Джон] Почти впервые слышу о них. А Ллойд? Ты, в конце концов? [Тобиас] Меня и Ллойда ждёт Франсуа. Предупреждаю твой вопрос: Эрнандес тоже не может. [Джон] Тогда... Я знаю одного парня. Итан. Друг Ллойда. Позвонишь ему сам. [Тобиас] Ладно. Сегодня в 8 часов на Санлайт-Стрит. Я пошёл, бывай. [Джон] Эй! А план ограбления!? *Тобиас захлопнул дверь* Сволочь... Так... До восьми часов ещё долго. Надо чем-то заняться. Когда я ехал в Мизерайн, я видел внушительное ранчо. Оно показалось каким-то... Подозрительным? Надо бы туда съездить, ну хотя бы просто по приколу.

ШОССЕ ИМ. МАСИМИЛЛИАНА ДЖОДАНА.

13:41. +4°С. Дождь

      Машина Джона уже рассекала потоки воды на асфальте. Встречные автомобили были едва заметны сквозь густой туман. Джон свернул с главной трассы на грунтовку. Над ним показалась арка с выцветшей деревянной надписью: "Ранчо МакГи". Дорога вела в ухоженный двор фермы. Героя встретило двухэтажное поместье, сохранившее свой винтажный стиль со времён 1800-х. Справа от поместья стоял большой амбар, а позади него поля и дома рабочих.       Джон оставил свою машину неподалёку и ему навстречу вышел высокий мужчина лет сорока. Нечто странное было в его лице. Аномально большая челюсть, близкими друг от друга глазами и приоткрытым ртом. Сам он был сутулый и худой. [Мужчина] Здравствуйте, сэр. Что привело вас на нашу прекрасную ферму? [Джон] Да... Меня зовут Джон Дейви Харрис. Понимаете, сэр, из-за проклятого ливня моя машина ездить отказывается. Засим я решил заехать сюда чтобы отогреться и отдохнуть после долгой дороги. [Мужчина] Всегда рады принять гостей. Меня зовут Клейтон МакГи. Наше ранчо передаётся по наследству. Хотя я лучше расскажу вам в доме, нечего нам под дождём стоять. [Джон] И то верно.       Идя к дому, Джон краем глаза заметил одного чернокожего работника вдали. Всё было бы нормально, если бы надсмотрщик рядом с ним не был белый и с кнутом за пазухой. Слишком старомодно, на дворе 1950-е. Джону это показалось подозрительным, но он продолжил идти за Клейтоном. [Клейтон МакГи] Прошу прощения, сэр. Подождите меня здесь.       Мужчина вошёл в дом. Джон встал у входной двери и стал смотреть свои ногти. Вдруг он услышал глухие крики за дверью. [Клейтон МакГи] Агата!!! Я тебе что сказал по поводу Вашека и Людвига!? Никто не должен их видеть! Убери их с глаз долой! Живо!       В ответ женский голос ничего не говорил, а были слышны только мычания. Вскоре Клейтон вышел и пригласил Джона внутрь. В гостиной на кресле сидела женщина средних лет и пожилой мужчина. [Клейтон МакГи] Это моя жена Дороти и мой тесть Энрико. [Джон] Эээ... Здравствуйте. [Клейтон МакГи] Дороти, дорогая, принеси нам хлеба, колбас, да чая.       Джон и хозяин ранчо сели за стол. [Джон] Не сочтите за оскорбление, но у вас у всех странные лица. Это очень заметно. [Клейтон МакГи] Видимо придётся рассказать. Наши предки с момента основания этого ранчо решили сохранить чистоту крови в семье. С тех пор... Как сказать... Мы держимся друг за друга. [Джон] *Джон был ошеломлён* То есть... Она... Твоя... [Клейтон МакГи] Сестра. Да. На самом деле люди слишком демонизируют инбридинг. Нашей семье сколько лет и мы всё равно хороши. [Джон] Знаете, я пожалуй пойду. *Осторожно встаёт из за стола* Дождь же уже кончился... [Клейтон МакГи] Стойте, куда же вы? Мы ведь даже не выпили чая, не обсудили новости. Я мог бы научить играть вас в перудо! [Джон] Извините, но мне правда пора спешить. [Клейтон МакГи] Думаю, ваши дела могут подождать...       Джон не стал ждать у моря погоды и выхватил свой пистолет, направив на Клейтона. [Джон] Мне пора идти. Не заставляй меня нажимать на курок. [Клейтон МакГи] *С поднятыми руками* Конечно, как же я могу перечить гостю. Идите, сэр.       Предельно бдительно Джон вышел из дома и запрыгнул в машину. Он пулей выехал с ранчо в сторону города. [Джон] Психопаты... Сколько же людей они похитили таким образом... Нужно доложить полиции.       Джон решил отложить это до завтра и отправиться домой ждать восьми часов после полудня.

НАРСИ-ВУД. FREEDOM-CITY BANK

19:48. +3°С. Пасмурно

      Город постепенно начинал сиять. Тротуары были заполнены занятыми людьми с хмурыми лицами. Джон и Итан уже были на месте. Одетые в строгие костюмы, они дожидались остальных. [Итан] Не знаю, Джон. Я бы больше всего хотел прожить спокойную жизнь с Нэнси. Обычная жизнь в хорошем районе на окраине города. Детей ещё бы завести и пса верного. А ты чего хочешь? [Джон] Да я сам не знаю. В последнее время мне часто приходится адаптироваться к новым условиям. От меня одна девушка беременна. И я бы хотел дать ей и ребёнку как можно больше всего лучшего, но, кажется, не судьба. [Итан] Почему? [Джон] Долгая история и запутанная. Но что я могу сказать - я не достоин её. Я ужасный... человек. [Итан] ... *Выкидывает сигарету* Не надо так говорить о себе. Ты хороший человек, мудрый, справедливый. Это город грешников, такие как ты сильно выделяются из серой массы. Если будет шанс, бросай всё и иди к ним. Начни всё с чистого листа. [Джон] Когда-нибудь, но не сейчас...       К ним подошли Шерман, Дэвид и Юджин. Все одеты в строгие костюмы и вооружены. Шерман - широкий бородатый мужик с черными волосами, Дэвид - высокий тип с русым цветом волос, а Юджин - смуглый молчаливый парень лет двадцати. [Шерман] Кого я вижу! Наш лохматый друг привёл с собой цирюльника! [Джон] Да-да, смешно. Шерман, это Итан. Итан, это Шерман и компания. [Итан] Вижу тут всё серьёзно. [Дэвид] Разбирайте оружие. Придурок Уолтер выдал нам одно старьё! Томпсоны, Гаранды и пистолеты. Патронов немного, экономьте. [Джон] *Берёт Томми-ган* Ну, Шерман, поведаешь нам свой гениальный план? [Шерман] Карл будет ждать у полицейского участка, который отсюда в пяти минутах езды. Он выиграет нам немного времени на побег. Мы тем временем заходим внутрь и заставляем банкира провести нас к хранилищу. Забираем деньги и валим на подготовленном грузовике на другой улице. [Джон] Слишком мутно. Как мы попадём в хранилище и откроем сейфы? [Дэвид] Ты слишком мудришь. Audentes fortuna iuvat! Идём! [Джон] Идиот...       Все встали у дверей в полной готовности. Юджин смотрел на свои часы. Когда они пробили 8, Шерман распахнул массивные двери, и они вошли в просторный, освещённый люстрами зал. [Шерман] Леди и джентльмены, это ограбление! Просим сохранять спокойствие и оказывать содействие! Ваши деньги нам не нужны, они застрахованы! Ложитесь на пол и держите руки за головами!       Крики, плач. Все послушно повалились на мраморный пол. Шерман и Дэвид быстро взяли под контроль вход, а Джон направился к стойкам, чтобы загнать туда перепуганных клерков. [Юджин] *Смотрит в окно* Плохо! Сюда идут люди Марселло и у них пушки! [Шерман] Что за херня!? В укрытие!       Пули в ту же секунду пробили витражи. Осколки стекла осыпались на мрамор, звон стоял такой, что уши закладывало. Люди в зале закричали. Кто-то прижался к полу, кто-то пытался доползти до выхода. Джон и Итан побежали внутрь банка. [Шерман] Слушайте все!!! Мистер Дж, мистер И, пробейтесь через чёрный вход! Мы попытаемся задержать их! [Джон] Хорошо!!!       Джон и Итан поползли в сторону чёрного входа. Воздух заполнился дымом, стеклом и запахом пороха. Добравшись до безопасного места, герои вырвались на улицу. Они оказались в переулке, где их тут же встретили люди Марселло. Джон и Итан прыгнули за мусорные баки, попутно отстреливаясь. Краем глаза Джон заметил винтовку в руках у напарника. [Джон] Ты как!? [Итан] Ещё живой! [Джон] Дай свою винтовку. Ты должен будешь открыть огонь на подавление. Я в это время выцелю их! [Итан] Я не уверен, но будь по-твоему!       Итан высунул автомат из-за мусорного бака и стал стрелять по бандитам. Выждав паузу в их стрельбе, Джон выглянул из-за укрытия и точными выстрелами лишил врагов жизни. Когда путь стал свободен, Шерман и остальные выбрались из банка. [Итан] А как же деньги!? [Дэвид] Забудь про них, нужно уходить! Генрих должен помочь нам с побегом. [Джон] И как же? [Дэвид] Его грузовик будет ждать нас на соседней улице. Мы залезем в фургон и Нортон увезёт нас за город. [Шерман] Другого выхода у нас нет. Идём.       Они выскочили на соседнюю более тихую улицу. У тротуара, как было обещано, стоял невзрачный грузовик с потухшими фарами. Генрих высунулся из окна и приказал забираться внутрь. [Генрих] Где вас черти носят!? Добыли хоть что-то? [Юджин] Нет, это была засада. Ещё чуть-чуть и мы бы умерли. [Генрих] Твою мать! Ладно, я спрошу с Сэла за это. А пока залезайте в фургон, я отвезу вас Блюберри-Хиллс.       Один за другим они залезли в железный кузов. Внутри было холодно пахло бензином и сыростью. Спустя мгновение грузовик тронулся с места. [Итан] Наше первое дело обернулось провалом. Как же здорово... [Юджин] Это не ваша вина. Никто не знал что это западня. [Дэвид] Нас точно кто-то сдал! Марселло никак не мог узнать про ограбление. [Шерман] Вот именно! Я найду эту падлу и повешу публично! [Юджин] Нужно доложить об этом Хозии. Пусть сам решает, что делать с предателем. [Генрих] *Из кабины, перекрикивая шум мотора* Хозия уже всё знает! Он с Франсуа работает над этим! Мы остановимся в какой-нибудь таверне и арендуем её всю! Денег у нас хватит. Впрочем, давайте отвлечёмся! Я поставил радио в кузов для подобных случаев.       Не считая зажигательного джаза, шума мотора и дороги, внутри повисла тишина. Все вымотались за этот день и хотели отдохнуть. [Шерман] Когда приедем в Блюберри... Я нажрусь до смерти! Только не горюйте! Ха-ха! [Джон] Никто горевать не будет. Когда ты умрёшь, мы устроим праздник.       Шерман не обиделся - отнюдь, он как и все посмеялся. Грузовик выехал из города. Впереди ещё длинная дорога...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...