Lp. Крах Мультивселенной #21 КРОМЕШНЫЙ АД

ГЛАВА XXI

КРОМЕШНЫЙ АД

ДЕЛЬ-ЭСПЕРАНСА, ЭЛЬ-НАРТАНДО

2 ОКТЯБРЯ 1952 Г., 20:33, +15°С, Ясно

      Старый военный форт на вершине высокой одинокой горы. На каждой дозорной башне стояли снайперы, озлобленные на весь мир. Внутри форта стояли палатки и глиняные бараки. В одном из таких, в сыром подвале с земляным полом, на цепях висел Эрнандес. Его тело было покрыто синяками и порезами, одежда превратилась в лохмотья, но он продолжал смотреть на своего мучителя с ненавистью, которая не угасала даже после часов пыток. [Хосе] Sabes, Hernández, siempre supe que volverías. La gente como tú siempre vuelve. ¿Pensaste que te esconderías detrás de los gringos en su apestosa ciudad? ¿Creíste que no te encontraría? (Знаешь, Эрнандес, я всегда знал, что ты вернёшься. Такие, как ты, всегда возвращаются. Думал, спрячешься за спинами гринго в их вонючем городе? Думал, я тебя не найду?) [Эрнандес] Que te jodan, José... No te queda mucho tiempo, mis amigos vendrán pronto, y entonces no te saludarán... (Пошёл ты, Хосе... Тебе недолго осталось, мои друзья скоро придут, и тогда тебе несдобровать...) [Хосе] ¿Amigos? ¡No cuestan nada! ¡¡¡Te abandonarán como tú nos abandonaste!!! (Друзья? Они не стоят ничего! Они бросят тебя, как ты бросил нас!!!) [Эрнандес] *Сквозь зубы* Y estás hablando de esto, imbécil... ¡Hasta matarás a tu propia madre por dinero!... (И об этом мне говоришь ты, засранец! Ты даже свою мать родную убьёшь ради денег!...)       Хосе провёл ножом по щеке Эрнандеса, оставляя кровавый след. Тот даже не вздрогнул. [Хосе] ¡Ay Hernández, no tienes idea de cuánto te extrañé! *Многократно бьёт револьвером по груди Эрнандеса* (Ох, Эрнандес, ты даже не представляешь как я скучал!) [Эрнандес] *Стонет от боли, выплёскивая изо рта капли крови* Maldito... Puto... Puto!       Хосе ушёл, оставив измученного Эрнандеса висеть на цепях.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ...

НАРТАНДОС, ЭЛЬ-НАРТАНДО

2 ОКТЯБРЯ 1952 Г., 20:35, +14°С, Ясно

      Джон во весь опор скакал в столицу. Конь летел по пустыне как ветер, его копыта выбивали дробь по каменистой почве. Впереди показались огни - Нартандос, столица страны. Город контрастов: старые колониальные особняки соседствовали с трущобами, а яркие неоновые вывески казино - с тёмными подворотнями. Но Джону было не до архитектуры. Он спешился у кирпичного двухэтажного дома. Позвонив в звонок на воротах, из дома вышла пожилая горничная. [Горничная] Вы кто такой? [Джон] Извините, здесь живёт ветеран из Уоллмирии? Мне нужно с ним встретиться. [Горничная] Хорошо, но ты будешь под моим присмотром. *Открывает калитку* Идём.       Джон вошёл во внутренний дворик, мощенный старым камнем. Здесь было тихо и уютно: фонтанчик с мутной водой, пара апельсиновых деревьев в кадках, плетёное кресло-качалка. Горничная провела его к двери, жестом велела ждать и скрылась внутри. Через минуту дверь открылась. На пороге стоял мужчина лет пятидесяти, с седыми висками и холодным взглядом. У него были русые волосы с пробором слева и щетина на всём лице. Он был одет в голубую рубашку и кремовые шорты, а в руках он держал трубку. [Джон] Мне сказали что здесь живёт ветеран, это вы? [Ветеран] *Делает затяжку и медленно выдыхает* Да, я. Чего тебе надо, сынок? [Джон] Мне нужна ваша помощь. [Ветеран] *Усмехается* Помощь? В Эль-Нартандо все чего-то просят. Но ты хотя бы не начинаешь с "сеньор" и не кланяешься. Уже плюс. Заходи.       Он посторонился, пропуская Джона внутрь. Внутри дом оказался неожиданно уютным: на стенах висели трофеи животных - оленей, волков, лисов. У камина стояли книжные полки, а на них - старые фотографии. На дальней стене висел военный серо-зелёный мундир. На правой стороне груди мундира висел серебряный орёл со свастикой внизу, а на плечах - погоны унтерфельдфебеля. А над военной формой расположился флаг какой-то страны, отличный от Уоллмирии. [Джон] У Уоллмирии другой флаг, разве не так? Откуда вы? [Ветеран] *Вздыхает* ...Нью-Фейворс, Иминденс. [Джон] А почему тогда флаг другой? [Ветеран] Фольксдойче. [Джон] Как-как? [Ветеран] ...Я ответил на зов. Из-за моего происхождения я должен был вернуться в Отечество. [Джон] Если честно, мне всё равно за кого вы воевали. Мне нужно освободить моего... друга из Дель-Эсперансы. [Ветеран] Серьёзно? И как же ты собираешься это сделать? [Джон] Блюститель порядка Ева из Диес-Масакрес сказала, что у вас есть танк. Мы бы могли взять штурмом форт и заодно избавиться от Ультима-Муэрты. Что скажете? И как вас зовут, кстати? [Ветеран] Эрик. Эрик Тумстоун. Эта идея максимально бредовая, но я могу помочь. Идём.       Они прошли к дальней двери в коридоре, ведущей в ангар. Внутри стоял громадный танк, весь покрытый пылью. Это был Шерман М4 с 76-миллиметровой пушкой и пулемётом крыше. [Джон] Неплохой. Ещё работает? [Эрик] Должен, по идее. Я его нашёл на третий день высадки союзников. Меня подстрелили и пришлось мне ковылять до госпиталя пешком. По дороге я наткнулся в лесу на несколько молодых ребят из Уоллмирии, а вместе с ними этого красавца. Спрятавшись в кустах, я убил одного, а остальные убежали. Обыскав этого бедолагу, я нашёл у него в кармане письмо от бабушки. Не знаю почему, но от этого у меня будто в голове что-то щёлкнуло. *Опирается на танк, поджигает трубку и делает затяжку* [Джон] *Проводит пальцем по пыльному корпусу танка* А дальше? [Эрик] Я переоделся в его форму, залез в танк и поехал на нём к побережью. Всех раненых и больных увозили с фронта, ну и я слился вместе с ними. Как только я попал в Уоллмирию, я сразу же сбежал и попал сюда. Позже я по частям привозил сюда все части танка. [Джон] Хорошо. А... *Покашливает* А какие есть входы в Дель-Эспкрансу? [Эрик] М-м-м... Есть два входа с разных сторон. Первый - южный, по небольшому серпантину. Вся дорога простреливается, но зато все важные места рядом с этим входом. Второй - северный, он идёт через ущелье. Так безопаснее, но ничего ценного там нет. [Джон] Тогда Ева и её команда будут идти по второму пути. Мы с тобой на танке будем прорываться через первый. Выстрелим в ворота, они сломаются, мы войдём и будем делать весело. [Эрик] Эй, погоди. Я не говорил, что собираюсь идти с тобой. [Джон] Что значит - "не собираюсь"? Я думал, ты готов вновь взяться за оружие! [Эрик] Я даю всё что тебе нужно. Танк, боеприпасы, продовольствие, советы. Скажи мне спасибо, что я вообще тебя впустил. [Джон] Я на секунду подумал, что люди способны изменится. У тебя есть шанс сделать хоть что-то хорошее в своей жизни, кроме убийств призывников и кражи военного... *Кашляет* И... Имущества! [Эрик] А я доволен такой жизнью. Уезжай.       Джон стоял, тяжело дыша, чувствуя, как в груди закипает ярость, смешанная с отчаянием. [Джон] *Голос дрожит от боли в груди* Ты... Ты правда думаешь, что твоя жизнь чего-то стоит... Всю жизнь ты живёшь, смотря как другие умирают! Ты уже мёртв, просто не хочешь этого признавать. [Эрик] *Останавливается, оборачиваясь в пол оборота* Ты ничего не знаешь обо мне, пацан. [Джон] Я знаю о тебе достаточно. Мой друг в беде и может умереть в любой момент. Я не прошу тебя воевать за идею. Я не требую твоего искупления. Я лишь прошу помочь спасти человека! Одному! Разве этого... *Кашляет* Много!?       Трубка в зубах Эрика задрожала. Он опустил глаза, будто ему стало стыдно. [Джон] Мне осталось совсем немного и перед смертью я хочу знать, что кому-то помог в своей проклятой жизни. А у тебя... У тебя вся жизнь впереди! Ты хочешь потратить её на вечное разглядывание голов животных и медалей за военные преступления!? Ну и живи так! *Собирается залезть в танк*       Эрик долго смотрел на него. Потом он вздохнул и покачал головой. [Эрик] К чёрту тебя, пацан. Я сделаю это, даже если это последнее что я сделаю.       Джон одобрительно кивнул и залез в танк. Вслед за ним залез Эрик и стал заводить двигатель. Боеукладка была заполнена снарядами, мотор ревел, внутри становилось жарко. Танк тронулся с места. [Эрик] *Кричит* Свяжись с Евой!!! Пусть они выезжают!!! Мы будем через пол часа!!!       Танк мчал сквозь пустыню, оставляя за собой столбы пыли и песка. Рёв мотора раздавался по всей долине. Джон открыл люк и выглянул из танка с биноклем. На невысокой горе сияли огни форта и силуэты снайперов. Эрик приказал Джону встать на место мехвода, пока сам загружал снаряд в пушку. Башня медленно повернулась и нацелилась на вышку, на которой стояла старая гаубица. Эрик резко дёрнул за рычаг, и с оглушительным грохотом раздался выстрел. Вышку разнесло в щепки. Герои уже заезжали на серпантин. Вражеские снайперы пытались пробить Шерман, но их попытки были тщетны.       Тем временем с другой стороны форта, через ущелье, всё ближе подбирался отряд Евы - два десятка полицейских, несколько военных и добровольцев на пикапах и лошадях.       Люди из гарнизона форта пытались забаррикадировать ворота чем попало. Как и планировалось, бандиты разделились на две группы по всей территории крепости. [Эрик] Я возьму управление! Встань за пушку и заряди фугасным по вратам!!!       Джон с трудом поднял тяжёлый снаряд и положил его в казённик орудия. Через пару мгновений ворота разлетелись в горящие щепки. Танк ворвался внутрь форта, гусеницы перемалывали камни и тела тех, кто не успел отскочить. Внутри форта царил полный бардак. Палатки горели, лошади в панике рвались с привязи, бандиты метались между бараками, стреляя куда попало. Джон вылез из люка на башне Шермана и встал за "Браунинг", открыв огонь по тем кто не успел укрыться. Крупнокалиберные пули буквально разрывали людей на части. Уцелевшие бандиты уже не пытались дать отпор, они пытались спастись. Своевременно Эрик также давал залпы из танка, превращая всё вокруг в горящие груды камней. Постепенно крики и выстрелы затухали. Дальние ворота открылись и из-за них вышла Ева со своими ребятами. [Ева] Не стреляйте! Это мы! [Джон] *С тяжёлой отдышкой медленно слезает с танка* Все мертвы... Эрнандеса не видели? [Ева] *Вытирает пот и кровь со лба* Нет, но если он тут... [Хосе] Гринго!!!       Все обернулись. Из главного здания вышел Хосе - шатающийся, пьяный, грязный. Одной рукой он тащил Эрнандеса как живой щит, а второй держал револьвер у его виска. Над фортом повисла звенящая тишина. Даже ветер, казалось, замер, услышав голос Хосе. [Хосе] *Злостно кричит, срывая голос* ¡Miren lo que han hecho! ¡Han destruido todo! ¡Mi fortaleza, mis hombres... todo! (Посмотрите, что вы наделали! Вы разрушили всё! Мою крепость, моих людей... всё!) [Джон] Ты получил по заслугам, пендехо. Это теперь страна законов! Сдайся и тебе сохранят жизнь. [Эрнандес] Джон... Стреляй... Не слушай этого ублюдка... Стреляй!!! [Ева] Хосе, всё кончено. Твоя банда мертва, а форт разрушен. Опусти оружие! [Хосе] Заткнись, шлюха! Я заберу эту крысу с собо...       Джон не стал слушать его полный ненависти бред и выстрелил. На секунду бандит замешкался, отведя взгляд на Еву, что стало для него ошибкой. Пуля точно попала ему меж глаз, пройдя в сантиметре от виска Эрнандеса. Тот оттолкнул врага от себя и повалился вперёд.       По всё ещё стоящему Хосе полицейские открыли огонь. Каждое попадание отзывалось глухим стуком об кости, заставляя тело содрогаться. Через пару секунд Хосе уже было не узнать: скелет раздроблен, кровь повсюду, кишки вываливаются. Только после этого безжизненное тело Хосе упало на красную землю.       Ева подбежала к своему брату и крепко обняла его. [Ева] Эрнандес!!! Глупенький ты мой!... Слава богу ты жив!... Медики, идите сюда! [Эрнандес] *Слабо улыбаясь, морщась от боли* Меня не так просто убить... Я так рад тебя видеть... *Переводит взгляд на Джона* Эй, амиго, метко стреляешь... Заскочи за мной утром и мы поедем обратно в Уоллмирию. [Джон] Уверен? Выглядишь паршиво. [Эрнандес] Уж получше тебя... На мне всё быстро заживает, поверь.       Медики подняли Эрнандеса и посадили его в машину. Остальные полицейские принялись разгребать весь этот бардак. Ева тихо шмыгнула и подошла к Джону. [Ева] Ну... Спасибо. Ты настоящий друг нашей семьи.       Джон хотел как обычно съязвить, но невольно на его лице появилась искренняя улыбка. [Джон] Рад был помочь. А теперь идите к своему брату, составьте ему компанию, мисс. [Ева] До скорых встреч!       Девушка удалилась. Когда Джон подходил к танку, из башни выглянул потный Эрик. [Эрик] Вот это битва! Ничуть не худе чем на войне! Что будешь делать дальше, сынок? [Джон] Вернусь во Фридом-Сити с Эрнандесом и нанесём визит одному человеку... Ну... Не буду задерживать тебя, я пошёл. [Эрик] Да давай отвезу тебя до мотеля в Диес-Масакрес! Мне всё равно туда надо. [Джон] ...Ладно! Едем.       Джон кое как залез в танк и прижался к металлическому днищу кабины, прикрыв глаза. Эрик завёл двигатель и железный монстр тронулся с места. Дым от горящего форта остался позади, открыв ночное небо пустыни, усеянное тысячами звёзд.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ...

      В сонном измерении всё по-прежнему тихо. Жители всё чаще стали выбираться в мир - монстров стало гораздо меньше. Иногда бывало так что Альфред и остальные возвращались, не убив ни одного ужасного создания.       Лололошка все эти дни скорбел по Джодаху, а теперь он ещё разузнал о болезни Джона. Даже так он старался не падать духом и помогать жителям. [Сайрисса] Лололошка, я пришла рассказать тебе новости.       Ло сидел в своём небольшом домике, изучая кусочек заражённого скинта. [Лололошка] *Вздыхает* Сайрисса, я же просил тебя не утруждать себя сбором новостей. Подумай о ребёнке. [Сайрисса] Я чувствую себя нормально, короткоухий. *Достаёт листок и садится на стул* Итак: Гимлин и Альфред не встретили ни одного монстра за два дня экспедиции. Балсмег домогается до Садыки, несколько домов обрушились, мы добываем больше еды чем успеваем съесть, на небе заметили фиолетовые свечения и молнии... [Лололошка] Да-да... Стой, что!? Молнии? Я должен взглянуть на это. Я возьму с собой Беренгария.       Выйдя из дома, Лололошка пошёл на площадь, где встретил алхимика. Вместе они пошли до места где видели свечение. [Лололошка] Видишь? [Беренгарий] Вижу. Что это может значить? [Лололошка] Не знаю... Возможно болезнь Джона влияет на сонное измерение. [Беренгарий] А эта болезнь прогрессирует, так что всё может стать хуже. Да... Я пойду помогать. Если что-то увижу - дам знать. [Лололошка] Хорошо... *Вздыхает* Зачем же ты ушёл, Джон...

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ...

ДИЕС-МАСАКРЕС, ЭЛЬ-НАРТАНДО

3 ОКТЯБРЯ, 1952 Г., 11:20, +29°, Ясно

      Солнце палило как не в себя. Лишь ветер не давал перегреться от местной жары. Выспавшийся Джон пришёл в полицейский участок Евы. Сотрудники ещё не успели проснуться после пьянки в честь победы над "Ультима-Муэрта". Джон зашёл в кабинет Евы, где она разговаривала с братом. Он действительно выглядел лучше чем вчера, не считая синяков и ран. [Эрнандес] А вот и мой ангел-хранитель! Как жизнь? [Джон] *Покашлял* Не жалуюсь... [Эрнандес] Я позвонил Ллойду, Итану и Тобиасу. Они будут ждать нас сегодня в твоей квартире в Дроггане. [Джон] Это не моя квартира. Так каков план? [Эрнандес] План? Я думал, ты у нас мозг. [Джон] Хорошо! *Подходит к доске и начинает рисовать мелом* Сальваторе прекрасно знает, что мы живы и что мы знаем про наркоту. Он будет ждать нас. [Эрнандес] Сукин сын... *Медленно встаёт, опираясь на стол* Надо было сразу заглянуть в тот чемодан. [Джон] После смерти Хозии Сэл взял всю банду в стальную хватку. Псы наподобие Шермана, Льюиса, Дэвида, Франсуа естественно будут защищать его до последней капли крови. Про Генриха я не уверен... Ллойд, Тобиас, Итан - они на нашей стороне. [Сальваторе] Уверен, что они пойдут против босса ради тебя? [Джон] Ллойд пойдёт, без вопросов. Тобиаса уговорить будет труднее, но он мне должен после... Короче, пойдёт. А Итан рисковать не захочет, его можно поставить на снайперскую позицию. [Эрнандес] Итак, что мы имеем? Гидра. Сальваторе, Франсуа и Генрих. Разделаемся со всеми тремя - мы в шоколаде. Сорренто, нимы и черномазые захватят весь город и... [Джон] Точно! Сорренто! Мы уговорим их действовать с нами. [Эрнандес] С ума сошёл? Как? [Джон] Это предоставь мне и Итану. Поехали, нужно успеть в город вовремя. [Ева] Стойте. *Подходит к Эрнандесу* Будь осторожен. [Эрнандес] Обещаю. После всей это чертовщины и осяду на родине. *Обнял сестру*       Джон и Эрнандес сели в машину и уехали из городка. Ева смотрела им вслед со слезами на глазах. Семье Монтана осталось недолго...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...