Часть 2

Дом Усоппа уютный. По-другому и не скажешь. Он маленький, но кажется обжитым, и мальчик поддерживает в нем порядок. Санджи не может удержаться и украдкой бросает взгляд на кухню. Неплохо, она такая же маленькая, как и весь остальной дом, но в ней много всего необходимого. — Кто это? Голос пугает его, и он оборачивается. Там девушка. Красивая девушка, развалившаяся на кровати в углу с очень толстой книгой в руках. — Это Санджи, — представляет его Усопп. — И я говорил тебе не садиться на мою кровать. У меня полно стульев, понимаешь? — У тебя три стула, и все они неудобные, — отвечает девочка, высовывая язык и откладывая книгу. — Привет, Санджи, я Нами. — Приятно познакомиться! — Санджи отвечает с сияющей улыбкой. Он прикусывает внутреннюю сторону щеки, чтобы удержаться от объяснения того, насколько ему приятно с ней познакомиться. Перона гордилась бы им! Нами кивает ему с немного скучающим видом, прежде чем повернуться к Усоппу. — Я голодна, Усопп, приготовь мне обед. — Приготовь сама. — Я гость! — Кто тебя пригласил? Санджи обиделся бы за Нами, если бы их перепалка не звучала так фамильярно. Понятно, что эти двое - старые друзья, и, несмотря на протесты, Усопп уже тянется за яйцами и сковородкой. — Хочешь тоже, Санджи? — предлагает Усопп. — Готовить на двоих или на троих - не такая уж большая разница. — Всё в порядке, — быстро говорит он. — Я могу приготовить, если хочешь. — Нет, Санджи, я пригласил тебя сюда, так что ты на самом деле гость. — Мальчик бросает игривый взгляд на Нами, которая в ответ закатывает глаза. — Тогда, по крайней мере, я помогу накрыть на стол, — предлагает Санджи. — Нами покажет тебе, где что лежит, — кивает Усопп. Девушка вздыхает, но показывает ему, где лежат тарелки и столовые приборы. — Так и в чем же дело? — спрашивает Нами, сосредоточивая на нем все свое внимание. — Ты не из Сиропа. — Нет, — подтверждает Санджи, даже если это не было вопросом. — Я просто зашел купить продукты. — Он отвечает за приготовление еды для вечеринки Эйса, — объясняет Усопп, поднимая брови на Нами. — Ну, ту, на который ты отказываешься идти? — Нами бьет его, и он чуть не роняет сковороду на землю. — Эй! — Могу я спросить, почему ты не хочешь приходить на вечеринку? — спрашивает Санджи. — Я надеюсь, это не связано с репутацией Баратти? — Если это так, он выгонит Патти и Карне к черту. — Нет, — успокаивает его Усопп. — Она просто боится Блю. Кажется, это оскорбляет девушку. — Я не боюсь! Я просто не хочу дружить с пиратом, подай на меня в суд! — Ты имеешь в виду Багги? — Технически он пират, предполагает Санджи, хотя трудно думать о нем как о таковом. — Он забавный парень. — Да, очень забавный парень, который вымогает у людей деньги за свою "защиту", — поддакивает Нами, выглядя по-настоящему разъяренной. — Это не вымогательство, если они этого хотят, — заявляет Усопп, накладывая первую порцию яичницы. Нами закатывает глаза, глядя на него. — Конечно, они согласятся на это, когда долбаный пират попросит их об этом! Либо это, либо пуля. — Послушай, если бы ты только познакомилась с ним... — Я уже познакомилась со многими пиратами, спасибо. — Нами перебивает его, хватает свою тарелку и с жадностью набрасывается на еду. Санджи с неудовольствием замечает, что она очень худая. — Я уверен, что это и близко не будет так вкусно, как ты бы приготовил, — застенчиво говорит ему Усопп, протягивая его порцию. Санджи качает головой. — Спасибо, что приготовил для меня, я уверен, что это будет вкусно. Не то чтобы это имело значение, Санджи съест это, даже если это будет самое ужасное блюдо на свете. Впервые для него готовит кто-то, кто не является шеф-поваром! Может, когда-то это делала его мама? Ну, по крайней мере, он уже много лет не ел домашнюю еду. Это не так уж и плохо. Яйца пережарены, но Усоппу удалось выбрать правильный момент. Санджи молча съедает все, прежде чем еще раз поблагодарить его за еду. — Что ты подашь на вечеринку Эйса? — спрашивает его Усопп, вероятно, думая, что намекает тонко, бросая взгляды на Нами. — Единственной просьбой было "побольше мяса". — пожимает плечами Санджи. Нами и Усопп кивают, как будто ожидали этого. — Я подумываю о барбекю, если погода будет достаточно хорошей. Нами достает свернутую бумагу и показывает ее Санджи. — Где Баратти? — спрашивает она. Санджи прикусывает губу, пытаясь определить их последнее местоположение на карте. — Я думаю, где-то здесь? — говорит он. — Но мы должны будем уже добраться до этого квартала ко времени вечеринки. — В конце концов, осталось ещё два дня. Нами кивает и достает блокнот. Она быстро просматривает его и делает пару заметок, прежде чем снова повернуться к Санджи. — Я не могу быть уверена, — начинает она, закрывая блокнот отработанным движением. — Поскольку у меня нет всех данных, но, учитывая погоду здесь и то, как дует ветер, небо должно быть ясным по крайней мере в течение трех дней. — Действительно? — сияет Санджи. — Тогда отлично! Насколько я знаю, Эйс не из тех парней, которым нравятся душные вечеринки в помещении. — Да, нет, он на 100 процентов предпочтет барбекю, — подтверждает Усопп. — Луффи тоже. И вашему ресторану, вероятно, будет лучше, если они не будут заперты внутри, поверь мне. — И если Эйс будет там, ты будешь предупрежден заранее, если погода решит измениться, — говорит Нами. — Он очень хорош в предсказании погоды. — И это говорит сама Погодная Ведьма! — Не называй ее ведьмой! — огрызается Санджи. — Если только тебе не нравится, когда тебя так называют? Нами пожимает плечами. — Меня называли и похуже. И "ведьма" звучит довольно мощно, не так ли? Санджи собирается согласиться, когда их прерывает крик снаружи. Кто-то зовет Усоппа, который уже бежит посмотреть, что происходит.