Двадцать девятая глава.

Он резко обернулся и отдал мне пощёчину. Моя щека пульсировала, но я не смела касаться её, ибо проявлю слабость. Я терпела. — Твоя забота мне ни к чему, - тяжело, но быстро произнёс Дазай. Его взгляд вновь опустел, он смотрел на меня по-другому и это пугало намного сильнее, чем смерть. Я держалась, пыталась выглядеть сильной, но мне стало плохо. Что я опять сделала не так? Почему он меня ударил? Тяжко вздохнув, я стала перебирать в голове недавние мгновения, думая и рассуждая, что бы могло разозлить Осаму. Казалось бы, я не виновата ни в чём, даже пощёчина кажется несправедливой, но.. Он решил иначе, он видит ситуацию не так, как вижу её я. Ему кажется, что я сделала что-то, чего не должна была делать. Но что именно? Я спросила: "как вы себя чувствуете?", в ответ было молчание. Я снова переспросила, - "давайте отправимся в больницу?", - в ответ послышалось нервное цоканье губами. Ответом на третий, он же последний, вопрос и оказалась пощёчина. Не стану переспрашивать и допытываться до Босса, ибо он решил таким образом показать, что я не права. Настроение Осаму Дазая чересчур переменчивое. Всего несколько минут назад он смеялся и готов был рассказать мне обо всём на свете, а сейчас? Сейчас он выглядит так, будто я и есть источник всех его проблем. Свидание Дазая с Фёдором закончилось весьма скоро после того, как Босс вновь присоединился. Наверное, прошло около двадцати-тридцати минут. Не мало, но и не совсем много. Короче говоря, достаточно. Однако, кое-что всё-таки поменялось. Достоевский теперь говорил исключительно по делу, он не обращался лично ко мне.. Не задавал вопросов, не уточнял, не спрашивал, не рассказывал, не указывал.. Я спокойно переводила его фразы, не заботясь о том, как бы переделать их под Дазая. И это было намного лучше и удобнее, мне почти не пришлось напрягаться. — Что предпримешь в случае бунта? - как-то спросил Фёдор. Я перевела это Осаму. Мужчина скривился, будто услышал что-то поистине отвратительное и мерзкое. Он тут же произнёс: — Без всяких промедлений прикончу зачинщиков. Или зачинщика. Собственными руками. Без жалости. По спине и рукам пробежали мурашки. Не хотелось бы умереть от рук Босса, наверное, он так постарается над моей смертью, что не оставит и кусочка. Дазай когда-то сказал, что Портовая Мафия больше не интересует его так сильно, как было раньше. Она больше не радует и не приносит удовольствия. Вероятно, где-то глубоко внутри он желает избавиться от неё.. Ненавидит организацию, но несмотря на это, пытается всеми силами защитить её. Довольно странные отношения у Осаму к Портовой Мафии. Может, он просто не хочет, чтобы Мафия исчезла полностью, всего лишь хочет исчезнуть сам из неё. Но если он устал, почему бы не передать управление кому-то другому? Более подходящему на эту роль? О, точно же. В таком случае Дазая всего-навсего убьют. Но смерти он не ждёт. По крайней мере, ближайшие годы покидать мир живых он не собирался. Фёдор ухмыльнулся. — Как же так. Всё это время я считал, что судьба портовой мафии вам совершенно не интересна. — Ошибаетесь, милый друг! - Затараторил Осаму, стоило мне только закончить перевод. - Портовая Мафия стала большой частицей меня и я не могу не интересоваться ею. Благодаря ней я многого добился, стал намного успешнее, обрёл новых товарищей, а один только мой взгляд уже стоит целое состояние! Лжец. Говорит об этом с улыбкой на лице, а в душе наверняка думает, что это неправда. Я верю эмоциям. То, с каким видом Дазай рассказывал мне в тот вечер про организацию можно понять, что она его мучает и приносит страдания. — О! Ваши слова и правда имеют смысл, - Фёдор мило улыбнулся. И это был последний их разговор, прежде чем мы разошлись. На обратном пути Дазай пребывал явно не в самом лучшем настроении. Он думал о чем-то. После пощёчины я не хотела ничего спрашивать. Да и, как он сказал, это не моё дело.

***

По какой-то причине я проснулась среди ночи. Я лежала на кровати в том же отеле, в полной темноте я вглядывалась в то место, где, насколько я помню, висела небольшая люстра. В это же время всё пытаясь сообразить, почему я проснулась. Возможно, я хочу пить или есть, но мой желудок не подаёт никаких признаков, даже не урчит. Может быть, стало жарко и поэтому я открыла глаза.. Но тоже нет, сейчас мне холодно. Я невольно громко выдохнула, так как не нашла весомых причин моего пробуждения. Дазай, лежащий на другом краю кровати, видимо тоже не спал. — Асака.. ты спишь? - прошептал он, даже не поворачиваясь в мою сторону. — Уже нет, - ответила я, будто бы из-за его шёпота и проснулась. - Вам не спится что-ли? — Вроде того.. Давай поговорим. Отказывать я не стала. Если хочет говорить - пусть говорит. Я продолжала лежать молча, ждала, когда он наконец соберётся с силами и начнёт. — Если у тебя будет выбор вернуться в определенное время, то это будет прошлое, настоящее или будущее? - Чуть громче произнёс Осаму. Кажется, я нисколько не была удивлена такому вопросу, ибо подобные разговоры как раз-таки в его стиле. Прошлое, настоящее или будущее. Следует выбрать что-то одно. Но как это сделать, когда в каждом времени есть что-то особенно дорогое для тебя? В прошлом я любила Теку и жила с ним счастливо. В настоящем.. Но в будущем, я чую, меня ждёт вполне нормальная жизнь. Мне кажется, что я перееду в небольшой городок, может быть, посёлок или деревню, чтобы сбежать от суеты и забот подальше к природе, к спокойствию. Я уверена, что в России моя жизнь навсегда изменится. Я буду ждать и ценить время, которое ещё не настало. На меня накатили осколки ностальгии. Будто бы я ударила по какому-то огромному стеклу или зеркалу, разбив при этом не только своё отражение, но и саму судьбу. А эти осколки, как напоминание о чём-то, что я благополучно забыла, впиваются в глаза снова и снова, не позволяя такой дерзости. Я вернусь на Родину. Вернусь в Россию. Я буду помнить о своей цели. Всегда. Ничто не заставит меня отступить или преклониться, я буду верить и верю уже сейчас. Я знаю, что смогу и обязательно одержу победу. Я докажу, что на многое способна, Акутагава увидит мой потенциал, когда его ненаглядная Мафия падёт от своих же подчинённых. Я уеду и больше никогда не вернусь сюда. В место, которое с каждым днём становится всё темнее и темнее, теснее и чернее для меня. Я ненавижу здесь всё и хочу побыстрее убраться отсюда. — Будущее. Я хочу в будущее. — О, вот как. Но почему же именно такой выбор? — Будущее для меня предопределено. Хочу туда, где будет лучше, спокойно и мирно. Хочу свободы.. - однако, только в последний момент я поняла, какую чушь сморозила. Какая к черту "свобода"?! Ты дура что-ли, говорить об этом перед Боссом?! Я осторожно повернула голову в сторону Дазая. Он слышал всё, что я сказала, но лежал при этом зарывшись лицом в подушку. При всём желании я бы не разглядела его выражения лица и было ли оно вообще. — Мы похожи. Всего-то и сказал он. Похожи. Я и он.. — Тоже.. хотите в будущее? — Нет. Хочу свободы. Мы оба застряли здесь, в самом грязном болоте во всей Японии. Во всём мире не найдётся места хуже, чем Портовая Мафия. Я жалею, что приехала сюда. Жалею, что моего мужа Теку убила организация, которой я сейчас служу. Жалею, что не смогла помочь. Жалею, что была слишком слабой, чтобы заметить что-то неладное.. По большому счёту, вся моя жизнь - одно сплошное сожаление. Хотя я и стараюсь не жалеть себя, как наказывал учитель, чтобы не упасть ещё ниже, на самое-самое дно. Но он не учёл кое-что.. Мафия и есть дно. Может, даже ниже дна. Дазай бежит от цепких щупалец Мафии, чтобы наконец понять, что из себя представляет на самом деле. Я же бегу от неё, чтобы.. Отомстить? Нет, что-то не так.. Я упустила важную деталь. Я не бегу и в ближайшее время делать этого не собираюсь. Вначале месть, всё остальное потом. Нельзя забывать, ради чего это всё. Нельзя! Ни в коем случае! Я должна всегда помнить, ради чего сражаюсь. Ради мести. Ради смерти Теку. Ради родителей Теку. Ради своей счастливой жизни, которую я похоронила вместе с телом Любимого. Ради ребёнка, которого когда-то хотела. Ради спокойной жизни в России.. Мне неинтересна судьба Дазая Осаму. Он по умолчанию мой враг, так как является самым крупным человеком в Мафии. Я не знаю, кто ты. Не вижу, не замечаю. Для меня ты - красная точка, которую следует зачеркнуть, как только моя миссия закончится. Я не рассчитываю на твою благодетель и уверена, как только появится возможность, ты избавишься от меня, будто от ненужной вещички, которая посмела надоесть. Я не терплю подобных тебе, так и знай, Осаму. — Давай сбежим.. - слушая его голос, возникло ощущение, будто бы я общаюсь с трупом. Такой холодный, мёртвый голос, источающий лишь умиротворенное спокойствие. Такой голос может принадлежать только существу, по собственной воле которого было убито более тысячи человек. Теку однажды сказал мне то же самое — Невозможно. — И почему же, Асака? — Вы и сами знаете. Малейший намёк на попытку бегства карается смертью. И я не думаю, что это будет очень приятное времяпровождение. Как-то давно Хироцу поделился очередной историей. Это случилось после того, как я устроила погром в своей комнате. Помнится, в тот день мне сообщили какую-то отвратительную новость, и из-за неё мне стало так тошно и мерзко, что я не могла себя сдерживать! Я влетела в комнату и начала бросаться вещами: перевернула стол, уронила горшок с растением, опрокинула кровать, скинула подушку с одеялом на пол, швырнула табуретку в окно, громко топала, била кулаками в стены, в дверь и всё никак не могла понять, за что мне такая дерьмовая жизнь. В процессе разгрома ко мне вошёл Хироцу. Я не слышала, как он стучал(а он точно стучал), потому что была занята своими делами. Он спокойно и вежливо уговорил меня перестать разбрасывать вещи. Старик поправил мою кровать, заправил и постелил одеяло, затем сел. Я опустилась рядом, всё ещё находясь в бешенстве, но при нём злость медленно сошла на нет. Стало тихо. — Ха-ха, - посмеялся старик, доставая из кармана красную пачку, которую успевал выкуривать всю за весь день. - Был один паренёк на моей памяти.. Вёл себя точь-в-точь как ты. Мафия ещё не успела сломать его и он был полон сил. Буйный и ужасно нетерпеливый юноша, с ним было весьма проблематично справляться. Но несмотря на все проблемы, которые он доставлял, парень был способный, и, как впоследствии выяснилось, оказался эспером. Он прожил в Мафии чуть больше восьми лет.. Однажды его поймали за попыткой побега, он все эти восемь лет готовился устроить побег в другую страну. Огай расценил такое поведение предательством и решил достойно наказать подлеца.. Как считаешь, Софья, что придумал босс? — Застрелить? — Хуже. Ему на шею привязали огромный камень, на котором(с помощью способности этого же юноши) была высечена надпись: "ПРЕДАТЕЛЬ". Затем парня сбросили в море. Тот парень просто захлебнулся. Если бы не камень, привязанный к его шее, он бы смог выжить. Тогдашний разговор с Хироцу, как сейчас помню, сильно повлиял на меня. Я многое осознала и обдумала, ну и, разумеется, стала вести себя намного лучше, чем до этого. Мне было жаль парнишку, поэтому я делала всё, лишь бы не повторить его судьбу. Дазай уснул. Его дыхание выравнилось, а сам он замолчал и отвернулся. Теперь я тоже могла спокойно уснуть и не вспоминать сегодняшней ночи. Уже этим утром мы выезжаем обратно в Йокогаму, обратно в Мафию, к учителю и к работе.. Нет, эта командировка не была лёгкой, но и сложной её тоже назвать трудно. По сравнению с тем, как гоняет меня Акутагава, это задание кажется трёхдневным отпуском заграницей на пляже и у берега синего моря. Ах, как было бы славно сейчас оказаться у берега Чёрного моря, наслаждаться лучами яркого солнца, смотреть вдаль, наблюдать за спокойными волнами и не думать ни о чём, кроме того, что забыла надеть панаму на голову, теперь точно получу солнечный удар.. С такими мыслями я довольно быстро отключилась. Мысли о хорошем..

***

Ранний подъём. Спешка. Ничего не забыть и собрать все вещи. Позавтракать не успеваем. Дазай сонный, его ничего не волнует, лишь бы скорее приехать и отдохнуть да поспать в тишине. К слову, я разделяю его желания. Добрались мы весьма скоро. Это не могло не радовать. Нас встретили Акутагава и пару человек, которые являются личными слугами(или телохранителями) Босса. Увидев учителя, во мне снова поселилась апатия и полное нежелание что-либо делать. Он озарил меня тяжёлым взглядом. В его глазах читалось, скорее.. Интерес? Может, любопытство? Мужчина подошёл ближе, он распустил руки в карманы и вдохнул поглубже, я сумела расслышать его вздох. — Хорошая работа, Тасурин. - Акутагава стоял расслабленно, слегка прикрыв веки. Я всё ещё искала подвоха в его словах или.. Неужели это настоящая похвала?! Серьёзно?! Я почувствовала, как глаза мои загорелись, а в душе будто поднялся целый ураган эмоций. Я была и смущена, и до ужаса радостна. Несмотря на приток положительных эмоций, который у меня очень давно не случался, я держалась спокойно, даже не дрожала и не улыбалась. Учитель едва заметно улыбнулся. Чего уж говорить, его улыбка на улыбку то совсем не похожа, его тонкие линии, лишь отдаленно напоминающие губы, слегка дрогнули и замерли в форме полукруга. Даже так, я чувствую, эта улыбка самая искренняя и запомнится мне надолго.