2.6. Мишень

Погода в Сеуле стояла на удивление приятная — лёгкий морозец бодрил, но не пронизывал до костей. Сезон дождей закончился, уступив место прохладной, ясной предзимней поре. Воздух был свежим, небо — без единого облачка, а солнце едва касалось земли сквозь тонкий слой инея. Люди уже переоделись в куртки, пальто, сапоги и ботинки; некоторые даже успели примерить шапки и замотать шею в уютные шарфы. В городе витал лёгкий предвкушающий шорох зимы и праздников. Мин Джу с неизменной улыбкой шагала по улицам города, держа в руках картонный стакан с горячим кофе на вынос. Она обожала холодную погоду, и это было вовсе не из-за романтики или снежных видов — её радовала возможность носить красивую, многослойную одежду. Как однажды сказал её отец: "Ты помешана на внешнем виде." И, по правде говоря, он нисколько не ошибся. Каждое утро для Мин Джу было своего рода модным ритуалом. Серьёзно и вдумчиво она выбирала, какое пальто наденет сегодня, какие сапоги будут смотреться выигрышнее, и сумку какого бренда взять с собой, перекладывая всё содержимое из одной в другую, как будто играла в элегантную головоломку. Ин Хо только улыбался, глядя на свою супругу, которая устраивала целое представление из простого выхода на улицу. — Она правда странная, — бормотал Джун Хо, лениво сидя на диване в их квартире, уставившись в потолок и в который раз проверяя часы, пока Мин Джу «собиралась выйти». Её энтузиазм к этому времени года мужчинам понять было непросто. Для них прохладная погода — это просто ещё один повод натянуть куртку потеплее. Но для Мин Джу это был идеальный сезон: ещё не настолько холодно, чтобы прятаться под груды одежды, но и не жарко, чтобы страдать в душных офисных костюмах. Это был её личный модный рай. Ин Хо, впрочем, всегда одевался со вкусом. Его неизменно элегантные костюмы приковывали к себе взгляды не только коллег, но и собственной жены, особенно если он просто проходил мимо. Мин Джу буквально съедала его глазами. Что до Джун Хо — тут она предпочитала молчать. Младший брат супруга пребывал в странной фазе: бесформенные джинсы, спортивные костюмы и футболки с нелепыми принтами. — Мы же просто едем за город. Зачем столько времени тратить на сборы? — вновь возмутился Джун Хо, запрокидывая голову назад и громко выдыхая. — Найди уже себе девушку и перестань ныть, — не отрываясь от экрана телефона, усмехнулся Ин Хо. Он давно привык к неторопливым сборам жены и даже научился находить в этом умиротворение. — Не хочешь же ты сказать, что все такие, как Мин Джу? — Джун Хо приподнял бровь, косясь на брата с тревожным выражением. — Таких, как Мин Джу, больше нет. Даже не надейся. Но у каждой женщины есть свои странности. И поверь, — Ин Хо взглянул на брата, кивнув в сторону гардеробной, — шопоголизм Мин Джу — это самая безобидная из всех возможных причуд. В этот момент, словно по сигналу, раздался звонкий голос: — Я готова, мальчики! Мин Джу появилась в коридоре и сделала несколько кругов, демонстрируя себя как на подиуме. Её лицо светилось от удовольствия. Стоило Ин Хо одобрительно улыбнуться — она буквально расцвела. В этот уикенд семья Хван решила выехать за город в частный дом, принадлежащий отцу Мин Джу. Дом был настоящим оазисом: с тиром, где можно было пострелять из винтовки, крытым бассейном, сауной и обширной территорией, окружённой густым лесом. Мин Джу обожала бывать там с детства, а теперь хотела, чтобы и Ин Хо проникся этой атмосферой. В багажнике лежала сумка, доверху набитая продуктами: мясо, морепродукты — всё для настоящего гриля. Уикенд обещал быть тёплым, несмотря на холод. — Ты серьёзно? — Джун Хо ошарашенно смотрел на Мин Джу, оценивая её наряд. Она была одета вполне обычно: чёрные джинсы, чёрная кофта с золотыми пуговицами, ботинки на каблуке и чёрное пальто, небрежно накинутое на плечи. В руках — компактная сумка. — Я-то думал, выйдет сама Елизавета II, — буркнул он. — А ты выглядишь как нормальный человек. — Джун, ты мне, конечно, нравишься, — сказала Мин Джу с самым недовольным выражением лица, скрестив руки на груди, — но, умоляю, найди себе девушку. А то я прекращу с тобой разговаривать — бесполезно объяснять тебе элементарные вещи. Джун Хо уже набрал в грудь воздуха, чтобы возразить, но Ин Хо мягко похлопал его по плечу и тихо сказал: — Лучше молчи. Вся дорога до загородного дома заняла около трёх часов. На этот раз они решили не брать с собой водителя То — Ин Хо сам сел за руль. Он вел машину уверенно, спокойно, но с лёгким азартом. Мин Джу всё время наблюдала за ним с обожанием, особенно в те моменты, когда ему приходилось ловко входить в повороты. Она не скрывала своих чувств: ей нравилось, как он ведёт машину. Её мужчина, её водитель, её любовь. Стоило автомобилю свернуть с главной трассы в сторону «деревни», как Джун Хо издал громкий свист — настолько впечатлён он был увиденным. Это и близко не напоминало деревню. Скорее, элитный загородный посёлок для состоятельных граждан: внушительные дома, выстроенные из тёмных, массивных стволов деревьев, каждый — с высоким забором, охраняемой территорией и ухоженными садами внутри. Не дома — крепости, окружённые тишиной и статусом. Мин Джу нажала кнопку на панели в салоне, и перед ними плавно разъехались тяжёлые автоматические ворота. Джун Хо приоткрыл рот, едва не уронив челюсть на пол автомобиля. — Если это у вас домик на выходные, то какой же тогда основной?! — ошарашенно произнёс он, вглядываясь в постройку. — Его лучше тебе не показывать, — хмыкнул Ин Хо, обмениваясь с женой понимающим взглядом. — Сердце придётся пересаживать. Они с Мин Джу тихо рассмеялись, хотя в словах Ин Хо чувствовалась не шутка, а скорее осторожное предупреждение. В памяти у него всплыл образ особняка О Иль Нама, с которым не сравнится ни одна дача. Разгрузив вещи в доме, троица отправилась на задний двор. За аккуратным футбольным полем начинался просторный тир с укрытым навесом, цель которого становилась ясной не всем. — Это что ещё за тир у вас такой? — удивлённо спросил Джун Хо, оглядываясь. — Мы с папой любим пострелять, — равнодушно пожала плечами Мин Джу, подходя к стойке с оружием. Она протянула ружьё брату мужа. — Посоревнуемся? — Ты серьёзно хочешь тягаться с действующим полицейским? — самодовольно усмехнулся Джун Хо, расправляя плечи и горделиво выпячивая грудь. — Не начинай, — с усмешкой вставил Ин Хо, наблюдая за ними из арочного проёма, облокотившись плечом о колонну. — У Мин Джу на такие случаи всегда припасена пара сюрпризов в рукаве. — Да ну тебя. — отмахнулся Джун Хо, принимая оружие и проверяя прицел. — В какие мишени стреляем? Мин Джу лукаво улыбнулась, подошла к встроенному пульту и нажала ярко-жёлтую кнопку. Пространство впереди озарилось светом: прожекторы высветили мишени, установленные на расстоянии пятидесяти метров. Все они начали медленно, плавно вращаться — разных диаметров, с разной скоростью, почти гипнотически. — Ух ты, — только и смог выдохнуть Джун Хо, слегка вскидывая ружьё. — Ладно, сыграем на право первого выстрела? — Камень, ножницы, бумага? — уточнила Мин Джу. Ин Хо занял привычную для себя роль ведущего: спокойно и размеренно проговорил слова игры. Джун Хо выиграл. Первым стреляет он. Ветер мягко шевелил почти голые кроны деревьев за тиром. Джун Хо встал в позицию, полностью сосредоточившись на мишенях. Они двигались с изяществом, будто были живыми существами. Он сделал глубокий вдох — воздух был чистым, лесным, и волнение постепенно скапливалось в груди. — Ну, не зря же я академию заканчивал, — пробормотал он себе под нос, поднимая ружьё. Он следил за ритмом движущихся целей, анализируя их траектории. Всё остальное исчезло — остался только он и мишени. Это было больше, чем просто игра: это было доказательство. Он не собирался проигрывать — тем более женщине, тем более — жене собственного брата, которая, к его разочарованию, уже не раз обыгрывала его в других спонтанных соревнованиях. Первый выстрел — и мишень отлетела назад с металлическим щелчком. Адреналин хлынул в кровь. Он втянулся в процесс, поглощённый движением, звуками, ритмом. Один за другим он сбивал цели — уверенно, точно, почти механически. Оставалась последняя — самая маленькая, еле заметная. Джун Хо замер, прицелился, задержал дыхание и выстрелил. Выстрел эхом разнёсся по округе. Но... — Чёрт! — процедил он сквозь зубы, видя, как та последняя мишень продолжает неспешно вращаться, не тронутая пулей. Мин Джу подошла ближе, опустив ружьё в сторону и оценив поле: — Четырнадцать из пятнадцати, — произнесла она с нейтральной интонацией. — Неплохо. — Неплохо?! — возмущённо переспросил Джун Хо, нахмурившись. — Это же почти идеально! — Почти. — Мин Джу усмехнулась и шагнула вперёд, чтобы занять его место. — А теперь — моя очередь. Мин Джу подмигнула Джун Хо и развернулась к тиру — походка уверенная, движения точные. В этот момент она напоминала хищную птицу, готовую к стремительному полёту — сосредоточенная, собранная, опасно грациозная. Ружьё в её руках казалось не просто оружием, а естественным продолжением тела — гармония силы, точности и привычки. Она внимательно следила за движением мишеней: глаза сверкали азартом, в них отражалась сталь сосредоточенности. Мин Джу подняла оружие, легко вложила приклад в плечо и затаила дыхание. Всё вокруг будто исчезло — остались только она и мишени, вращающиеся в ритме, который казался ей почти музыкальным. Каждая из них была вызовом. И она собиралась принять его. Первый выстрел — резкий хлопок нарушил тишину, и цель дрогнула, отлетев назад. Уголки её губ приподнялись в лёгкой, довольной улыбке. Это было только начало. Без колебаний она перешла к следующей. Движения — быстрые, выверенные, как у опытного снайпера. Каждая мишень падала, не успевая полностью завершить оборот. Мин Джу двигалась с такой лёгкостью, будто рождена была для этой игры. Адреналин гудел в крови, но не мешал — наоборот, усиливал её контроль над каждым движением, каждым выстрелом. Вскоре остались лишь две последние цели. Они двигались хаотичнее, выжидающе — как будто тоже знали, что остались последними. Мин Джу задержала дыхание, вспомнив слова отца: тир — это не просто место, где стреляешь. Это арена, где побеждает хладнокровие. Один выстрел — мишень исчезла. Второй — тишина. Мин Джу опустила ружьё и глубоко выдохнула. Всё. Ни одной ошибки. Она обернулась к мужчинам с невозмутимым лицом, будто ничего особенного не произошло. В её взгляде не было хвастовства — только удовлетворение и спокойствие. Ин Хо смотрел на жену с тихой гордостью. Улыбка на его лице была мягкой, но в глазах — восторг. Даже он, знавший, на что способна Мин Джу, не ожидал такого чистого и идеального выступления. Джун Хо молча переводил взгляд с мишеней на жену брата и обратно. Затем потрясённо покачал головой. — Да кто ты, чёрт возьми, такая?.. — выдохнул он. Мин Джу пожала плечами и, проходя мимо, спокойно бросила: — Просто Хван Мин Джу.

***

Мин Джу сидела на террасе семейного дома, закутавшись в плед и медленно попивая горячий кофе. Раннее утро было прохладным, воздух — чистым и свежим. Она смотрела на горизонт и вспоминала, как раньше они всей семьёй встречали здесь рассвет — день за днём, как ритуал. Тогда их миром были только они четверо, и казалось, что большего не нужно. Простая близость, общий смех, молчание без неловкости — в том было всё. — Сама меня ругаешь, что оставляю тебя одну, и делаешь то же самое, — раздался за спиной знакомый, немного ворчливый голос. Ин Хо подошёл, обнял жену за плечи. Она молча приподняла край пледа, укрывая и его. Так они вдвоём смотрели, как солнце медленно поднимается из-за верхушек деревьев, заливая небо мягким золотом. — Как тебе здесь? — спросила Мин Джу, передавая кружку с кофе. — Теперь понимаю, о чём ты всегда говорила… Тут действительно хорошо, — он прижал её к себе крепче, положив подбородок ей на макушку. — Я рада, что мы всё-таки выбрались. — Я тоже, — мягко ответил он. Она посмотрела на их переплетённые руки, где сияли обручальные кольца. В их блеске отражался утренний свет и спокойствие. — Правда, ты оставила травму на гордости моего брата… но думаю, переживёт, — усмехнулся Ин Хо. Они оба тихо рассмеялись. А Мин Джу вдруг осознала простую вещь: раньше ей нужны были трое — её семья. Сейчас весь её мир сводился к одному человеку, который сидел рядом. И этого было достаточно. — Смотри, — прошептала она, указывая на небо. Там, над деревьями, медленно распускался рассвет: облака, окрашенные в розово-золотые оттенки, напоминали пушистые перины, как будто мир только просыпался. Вокруг царила почти священная тишина — лишь щебет птиц, шелест ветра в листве и далёкий плеск воды в реке. Мин Джу закрыла глаза и глубоко вдохнула холодный, насыщенный ароматами осени воздух. — Вот чего мне не хватало. Позже, наверху, Мин Джу отсыпалась после раннего подъёма. Второй этаж был залит мягким светом, а с террасы доносился лёгкий шум природы. Тем временем братья Хван занимались обедом в зоне барбекю на заднем дворе. — Слушай, а ваш брак… он и правда такой, каким кажется со стороны? — неожиданно спросил Джун Хо, переворачивая кусок говядины. — Нет, — спокойно ответил Ин Хо, — он лучше. Джун Хо удивлённо посмотрел на брата. — Вам не мешает разница в возрасте? — Мелкий, тебе вообще есть о чём говорить, кроме этого? — хмыкнул Ин Хо, передавая ему миску с подготовленными морепродуктами. — Просто ты никогда ничего не рассказываешь о ваших отношениях. — Потому что женился на женщине с непростой семьёй и с самого начала понял — в наших делах лучше не копаться, даже родным. — Он перевёл взгляд на младшего. — Я тебе доверяю, но и как муж я должен уважать границы. Мин Джу не любит обсуждать личное даже с отцом, и мне стоит быть более сдержанным. Джун Хо кивнул, кажется, наконец поняв, почему брат всегда был таким закрытым в этих вопросах. — Тебе повезло. Она будто сошла с экрана — умная, красивая, независимая, талантливая… Даже не верится, что такие бывают. Ин Хо усмехнулся, прислонившись к столу. — Поверь, я до сих пор иногда боюсь проснуться — и понять, что это всё выдумка. Он замолчал, задумчиво сложив руки на груди. — Что там с теми заявлениями о пропаже людей? — А, точно. — Джун Хо хлопнул себя по лбу. — Их передали в центральный отдел. Помнишь, у них там главный — Сон? Вот он и займётся. Мин Джу не врала — им действительно не пришлось шевелиться. Всё устроил Сон Ён Ку, старый знакомый, который давно научился правильно "обрабатывать" нужные дела.