"Это всего лишь сон."

После того, как детективный дуэт, состоящий из бравого бельчонка Чинка и мудрой совы Софи, вернул украденный медовый кубок, в Долине воцарилась необычайная радость. Буквально всё вокруг расцветало, как по волшебству! Сады, которые до этого едва зеленели, теперь ломились от спелых фруктов, цветы благоухали, привлекая пчёл и бабочек, а жители городка, казалось, постоянно пребывали в хорошем настроении. Но что-то было не так, постоянные кошмары Чинка не давали покоя, крики, кровь и новое дело.