Глава 6: Опять ты!?

20 сентября 2005, 11:07 Придорожная закусочная Харвеллов. Катерина сидела за барной стойкой, потягивая виски. Уткнувшись в одну точку, она крутила стакан в руках, не решаясь сделать последний глоток. Она ещё никогда не чувствовала себя так одиноко и пусто, как сейчас. Всё остальное время девушку окружали мысли об охоте и выпивке, но сейчас даже выпивка была ей ни к чему. Единственная вещь терзала её, она заела, как пластинка. Это были слова Джозефа. Они отдавались в голове эхом, не давая покоя. Вдруг кто-то оборвал эти размышления: - Хей! – окликнула её женщина за стойкой. Она выхватила стакан из рук Катерины. - Эллен! – возмутилась та - Ты меня с Джо не перепутала? - Заткнись, Катерина – ответила Эллен. Она протирала стаканы полотенцем, обеспокоено смотря на девушку - Ещё полудня нет, а ты уже со стаканом. Всё в порядке? Винклер вздохнула, ничего не ответив. Она лишь бегло посмотрела на женщину и отвела взгляд. - Катерина? – Эллен подошла ближе и положила руку на её плечо. Девушка поджала губы и встала со стула. - Не сейчас, Эллен... – Катерина развернувшись, направилась в сторону комнаты Эша.

***

- Эш, открывай! – она громко постучалась в дверь - Я знаю, ты не спишь! – дверь резко распахнулась, от чего девушка немного отпрянула. - Что делаешь? Он выглядел бодро, собственно, как и всегда. - Салют. Ты вовремя, я как раз заканчиваю с твоим Джеймсом Морганом – парень слегка отступился в сторону, впуская Катерину. От его слов глаза девушки загорелись интересом и она быстро прошла в комнату. Зайдя, Катерина села на стул рядом с его компьютером. Будь она с ним не знакома, то решила бы, что он больной на голову, да ещё и накуренный придурок, но Эш — гений. Чего только стоил его сконструированный компьютер! Парень сел рядом с Катериной и повернул к ней экран компьютера, на котором было открыто досье. - Вот посмотри. Охотника с таким именем не существует.., – он посмотрел на девушку. Та нахмурилась - но я нашёл кое-что другое – Эш напечатал что-то в своем компьютере, и перед их лицами открылся другой документ. - Под этим именем скрывался он.. – Катерина прищурилась, вчитываясь в текст. Словно обухом по голове её ударило: перед глазами появилось имя – Франц Винклер. Она медленно перевела непонимающий взгляд на Эша. - Кто это? – чуть ли не шепотом спросила девушка. - Я у тебя хотел спросить – он сдвинул брови, мельком поглядывая на экран. Катерина снова посмотрела в компьютер. Она начала читать всё, что было сказано об этом Франце. В груди поднималась волна ужаса, смешанного с недоверием, а сердце начало бешено колотиться. Всё указывало на то, что Франц Винклер - её отец. Но это не могло быть правдой. Должно быть, здесь какая-то ошибка. Но чем дальше она читала, тем сложнее было отрицать очевидное. - Эш, ты же понимаешь, что это невозможно..? – девушка закрыла глаза руками и устало провела ими по лицу. Эш лишь опустил голову, не зная, что ей ответить. - Что за хрень.. – Винклер откинулась на спинку стула и запрокинула голову. - Слушай.., Катерина, эм.. – парень неловко потёр джинсы - Нет стопроцентной гарантии, что этот тип твой отец, но.. - Её вообще нет, Эш! – перебила его охотница - Я знаю своего отца, а это .. – она указала пальцем на экран компьютера - кто угодно, только не он..! – Катерина запустила пальцы в свои волосы и застыла, разглядывая фотографию своего «отца». Спустя несколько минут молчания, которые, казалось, тянулись вечность, Катерина заговорила. На удивление её тон был спокойным, даже холодным: - Прости.. – она виновато посмотрела на Эша, слегка поджав губы - Просто.. - Всё в порядке, Катерина. Я понимаю – оборвал он Винклер, по настоящему понимая её. На лице девушки растянулась мягкая улыбка, но в этот же момент пропала. Она прокашлялась. - Так.. Что ты говорил? - Я хотел сказать, что ты сама можешь выяснить кто он - Эш протянул сложенную бумагу - Тут его в последний раз засекли камеры. Катерина взяла листок из рук парня и развернула его. - Колорадо? – девушка выдохнула и собиралась уходить, но Эш приостановил её: - Эй, Катерина, может совместишь два дела? - Ты о чём? – Винклер нахмурилась и уставилась на него. - В Блэкуотер-Ридж двое парней пропали в лесу. Я подумал, может глянешь? - Без проблем. Вышли мне материалы по делу - она направилась к выходу, но остановилась у двери - Эш? Спасибо – она нежно улыбнулась. Парень кивнул ей в ответ. Катерина проскользнула мимо бара на улицу. Запрыгнув в машину, она ещё раз глянула на адрес. Мотор Челленджера заревел, и охотница выехала в сторону Колорадо.

***

Блэкуотер-Ридж, Колорадо. На листке, который Эш дал Катерине, был адрес мотеля и номер комнаты. Подъехав, Винклер в очередной раз проверила адрес и вышла из машины. Она искала комнату под номером 3. Сжимая листок в руке, девушка подошла к указанному номеру. Мотель выглядел обшарпанным и потрёпанным, словно повидал на своём веку немало дерьма. Что ж, в этом они похожи. Охотница глубоко вздохнула, стараясь успокоить бешено колотящиеся сердце. Она постучала. Не дождавшись ответа, постучала снова, на этот раз сильнее. Тишина. Девушка решила дернуть ручку двери. Заперто. - Вот чёрт.. – шепотом выругалась Винклер, потянувшись за отмычкой в карман. Спустя какое-то время Катерина наконец смогла взломать замок. Она не знала чего ожидать, поэтому достала пистолет. Осторожно повернув ручку двери, Девушка тихо вошла в номер. В комнате было темно, окна были плотно занавешены. - Есть кто? – тихо спросила она, осматриваясь. Охотница подняла пистолет выше, подозревая неладное. Подойдя ближе к кровати, она увидела эротический журнальчик на тумбочке. Катерина фыркнула и хотела обернуться, но почувствовала холодный ствол пистолета, прижатого к её затылку. Девушка застыла на месте. - Ошиблась номером, красотка? – послышался до боли знакомый голос. Винклер напряглась сильнее. Она ещё раз осмотрела тумбочку и её взгляд задержался на журнале. Вдруг она вспомнила, где видела его раньше. Точнее, у кого. - Дин? - неуверенно спросила девушка.Почувствовав, как пистолет опустился, Катерина медленно повернулась. - Катерина?! - вопросил Дин в недоумении - Ты что тут забыла? - К тебе встречный вопрос – ответила Катерина, скрестив руки на груди. В этот момент в номер зашёл Сэм с картонными пакетами в руках. - Дин, сэндвичей с ветчиной не было, поэтому.. – обернувшись, Сэм замолк. В комнате наступила тишина. Взгляд девушки заметался с одного брата на другого. Сэм вскинул брови в недоумении, глядя сначала на Винклер, а потом на оружие в руках Дина. Увидев пистолет, он нахмурился. - Что здесь происходит..? – Сэм прервал тишину звенящим голосом. Катерина повернула голову в его сторону, ответив на выдохе: - Привет, Сэм – она демонстративно развела руки и пожала плечами - Сама не знаю. Я думала, вы мне поведаете – развернувшись к Дину, Катерина указала взглядом на пушку в его руках. Дин слегка прокашлялся и убрал оружие. Сэм поставил пакеты на стол и подошел ближе к брату. - Так..Давайте по порядку – начал Сэм - Катерина, что ты тут делаешь? - Я ищу своего.. – она замолчала, раскрыв рот. Ей не хотелось произносить слово «отец» вслух. Она сама ещё в это не верила. - Не знаю кто он там мне, но мне нужно его найти – Катерина робко заправила прядь волос за ухо. - Но это не объясняет зачем ты ворвалась сюда. – возразил Дин. Винклер недовольно цокнула и присела на край тумбочки, ровно ответив: - Здесь его видели в последний раз. Я надеялась, он ещё тут, но мне не всегда везет.. – сострила девушка, окинув взглядом Дина. - Ладно, ладно.. – просто сказал Сэм. Катерина взяла тот журнальчик с тумбочки и начала разглядывать его с поддельным интересом. Дин тут же выхватил журнал и убрал его в задний карман. Винклер и Сэм тихонько усмехнулись, переглядываясь. - Что ж.. А вы что тут делаете? – поинтересовалась Катерина, заранее зная ответ. - В лесу пропали 2 парня. – Сэм взял газету со стола и протянул её девушке. - Нам удалось узнать, что местные легенды гласят о неком Вендиго. - Вендиго? - переспросила Катерина, прищурившись - Да, – перебив брата, ответил Дин - я видел в дневнике отца заметки о нём. - И что о нем сказано? – спросила охотница, скрестив руки на груди. Дин показательно достал дневник и открыл его на нужной странице. - Вендиго. – начал он, словно читая стихотворение - На половину призрак, на половину человек, на половину — зверь. Лесной дух, невероятно худой. Людоед. Питается живой плотью. Живет в лесах. Прекрасный охотник с удивительными способностями - быстрый и сильный. У него острое зрение и обоняние. Он хитрый и безумный. Не обременён никакими принципами, имея сверхъестественные способности, он живёт, руководствуясь животными инстинктами. Он свирепый, голодный и злой. Сильный, как дикое животное, Вендиго бродит по лесам, охотясь на свежее мясо. Питается только живой плотью. - когда Дин закончил читать, Катерина подошла ближе, вглядываясь в страницы. Сэм сделал тоже самое, взяв дневник в руки. - Здесь не сказано как его убить? – спросила девушка. - Вот смотри, – Сэм указал пальцем на строчку - Вендиго можно убить с помощью огня.. Серебро ослабит его, но не убьет. – прочитал вслух парень. Винклер кивнула головой и продолжила разглядывать страницу, поверхностно слушая Сэма. - Хорошо, – сказала Катерина, отрываясь от дневника. - Значит, нам нужен огонь и что-нибудь серебряное. У меня с собой есть пара серебряных пуль, а с огнём мы что-нибудь придумаем. - Нам? – переспросил Дин, приподняв бровь. - Ну да, – ответила Катерина. – Я не против развлечься. Если, конечно, вы примите меня в свою команду. Дин посмотрел на Сэма, молча спрашивая, что думает он. В отличие от него, Сэм заметно расслабился. Его плечи опустились, а лицо трогала лёгкая улыбка. - Да ладно, Дин. Помощь никогда не будет лишней. – Сэм пристально уставился на брата. Видя, что Дина этот аргумент не вдохновляет, он продолжил - К тому же, в прошлый раз она неплохо справилась. «Неплохо справилась?!» эхом отозвались слова Сэма в голове Катерины. «Да я им жизнь спасла!» - мысленно возразила она. Винклер хотела что-то сказать, но остановилась, понимая, что Сэм просит Дина взять её с собой, и это было ей на руку. - Ладно.. – перебил поток ее мыслей отрывистый голос Дина. - Но только.. - Твоя машина - твоя музыка. Я знаю правила. – договорила за него девушка. Дин замер, непонимающе сдвинув брови. - Вообще-то, я не это хотел сказать. Катерина выжидающе посмотрела на него и спросила: - А что тогда? Дин явно не знал, что ответить, ведь это именно то, что он хотел сказать. Но, чтобы не казаться поверхностным, прикинулся, будто хотел сказать что-то другое. Катерина продолжала выжидать ответа, окидывая его взглядом. Сэм переводил глаза от Дина к Катерине, прищурившись и лукаво улыбнувшись. Скрестив руки на груди, он влез в разговор, спасая брата: - Он хотел сказать, чтобы ты была осторожна. Демонстративно закатив глаза, девушка съязвила: - Обязательно..! – окинув последний раз Сэма взглядом, она направилась к двери. - Эй, ты куда? Мы же теперь работаем вместе. – окликнул её Дин. Не поворачиваясь в его сторону, Катерина ответила: - Сниму номер и съезжу за спиртом – она была уже на пороге, как Дин снова остановил её своим вопросом: - Спиртом? Зачем? – он непонимающе взглянул на Сэма. На этот раз Винклер повернулась к нему, скрестила руки на груди и ответила: - Эта тварь сдохнет только от огня, а коктейль Молотова идеально справится с этим. - охотница выдержала небольшую паузу. Ехидно улыбнувшись, она продолжила: - Или ты предлагаешь убить её твоей зажигалкой? – тихонько посмеявшись, она легко вышла из номера и захлопнула дверь. Сэм оценил её подкол и улыбнулся, переводя взгляд на брата. Но когда он увидел недовольно лицо Дина, улыбка спала с его лица. - Это не смешно. – пробормотал Дин. - Да, даа... – сдавлено ответил Сэм, сдерживая смех. - В который раз она потешается над тобой? - Заткнись, Сэм, – недовольно бросил Дин и направился к пакету с едой, который принёс Сэм, начав рыться в нём.

***

Катерина вышла из ближайшей к мотелю кафешки, попивая колу с трубочки. Сегодня у неё хорошее настроение, несмотря на всё происходящее. Словесные перепалки с Дином очевидно веселили её. Винклер остановилась у своей машины, собираясь завести её и поехать к Винчестерам, как вдруг послышался звук мигалок. Обернувшись, она увидела две полицейские машины, мчавшиеся в сторону леса. Почувствовав, что дело пахнет жаренным, девушка запрыгнула в тачку: раздался пронзительный визг шин и шорох асфальта. Катерина рванула следом за копами.

***

Дин стоял на улице напротив открытого багажника Детки, протирая оружие. Закончив это дело, он с громким хлопком закрыл багажник и зашёл обратно в номер. Но стоило ему только переступить порог, как парень увидел своего брата, в спешке собирающим вещи. Старший нахмурился и спросил: - Что случилось? - Похоже, Вендиго вновь объявился – взволновано объяснил Сэм, выворачивая рукав своей куртки. - Где Катерина? Она обещала завезти оружие. Дин поджал губы и выругался. Забрав со стола свой ствол, он проверил обойму. - Вот черт.. У меня всего 3 серебряных пули. – засунув пистолет под ремень, он поспешил к выходу. - Ты звонил ей? В раздражении Сэм свёл брови и громко сказал: - Как? У меня по твоему её номер есть? – быстро закинув сумку на плечо, Сэм вышел из номера. Дин последовал за ним. Сев в импалу между Винчестерами возросло напряжение. Старший быстро завел машину, и они направились в сторону леса.

***

Катерина наблюдала за очередными последствиями сверхъестественной чертовщины: разорванная палатка, разбросанные вещи и тревожная атмосфера. Копы уже окружили территорию жёлтой лентой и исследовали местность, в поисках улик. Винклер прошла под лентами и приблизилась к палатке. Сев на корточки, она внимательно присмотрелась к ней. Внимание девушки привлекла камера, лежавшая под рюкзаками. Аккуратно оглянувшись, она стащила её. Спрятав вещицу под куртку, сзади неожиданно послышался кашель и чей-то резкий голос произнёс: - Что вы тут делаете, дамочка? Катерина замерла в страхе, с мыслью, что её поймали. «Может, он не увидел..?» - пронеслось в голове Винклер. Она аккуратно повернулась и уже была готова показать свой значок, но, увидев, чей это был голос, расслабилась. Позади неё стояли Сэм и Дин с усмешками на лицах. Девушка поднялась и уставилась на старшего из братьев, уперев руки в бока. - Это не смешно, Дин. – с наигранной серьезностью проворчала Катерина, хотя самой ей ситуация показалась забавной. Наблюдая, как Дин самодовольно стоит и пялится на неё, она решила перейти к делу. - Вы что-нибудь узнали? – Винклер сменила позу, облокотившись о дерево и скрестив руки. Сэм прокашлялся и бегло ответил: - Только то, что пропавших было двое: Таилер Нельсон и Итан Росс. Они думали, что в этом лесу людей утаскивает Йети, и решили заснять его. - Да, только на что они снимали? Копы не нашли в палатке ничего, кроме недоеденных чипсов..! - недовольно прокомментировал Дин, нахмурившись. Сэм нервно переступил с ноги на ногу и задал вопрос Катерине: - А у тебя что? Девушка лукаво улыбнулась и на мгновение показала братьям камеру, спрятанную под курткой, тут же убрав её обратно. - Похоже, я работаю быстрее, чем они. – озорно сказала она. Сэм и Дин удивлённо приподняли брови. Дину такой поворот событий явно пришёлся по душе – он усмехнулся ещё сильнее. - Это лучше, чем чипсы. – сказал он и слегка стукнул Катерину по плечу. - Отлично сработано. Точнее, своровано. В ответ Катерина лишь шутливо закатила глаза и расплылась в ещё более радушной улыбке.

***

Сэм уткнулся в экран своего ноутбука, просматривая видео с камеры. Прошло уже достаточно времени, но он не заметил ничего странного: двое парней прикалывались и мечтали о том, как заснимут Йети. Под тупые шуточки и хруст чипсов Сэма начало клонить в сон. Катерина и Дин собирали оружие, которое привезла Винклер. Зарядив последний ствол, Дин мельком посмотрел на девушку, будто хотел что-то сказать. Винклер заметила этот жест, но не придала ему значения – у неё не было на это настроения. - Наконец-то.! – выдохнула Катерина, плюхнувшись на кровать. - Ненавижу подготавливать оружие. Дин подошёл к холодильнику и достал 3 бутылки пива. Кинув одну Винклер, он протянул вторую брату, но тот не отреагировал. Всё таки Сэм заснул. Тихонько смеясь, Дин взглянул на девушку, которая уже стояла позади Сэма. - Как думаешь, ему подойдут косички? – прошептал Дин, улыбаясь. В ответ Катерина тихо похихикала и сделала глоток пива. Видео на ноутбуке до сих пор проигрывалось, наполняя сон Сэм глупыми разговорами. Но вдруг раздался громкий крик: - Тайлер! За ним последовали пронзительные мольбы о помощи. Сэм тут же дёрнулся и проснулся. Потянувшись, Винчестер почувствовал, что кто-то стоит позади него. Он обернулся и заметил уже встревоженные лица Дина и Катерины. Уставившись на них, Сэм спросил: - Что не то? Девушка махнула головой в сторону экрана и склонилась к Сэму. - Перемотай назад. – попросила Винклер. Сэм перемотал видео: камера всё так же снимала парней. Но вдруг, за палаткой раздался хруст, похожий на чей то шаг. Тайлер и Итан замерли. Через несколько минут молчания Тайлер решил выйти и проверить обстановку, захватив с собой камеру. Сквозь высокие деревья и темноту пробивался луч его фонаря, слабо освещая пространство вокруг. Внезапно раздался грубый мужской голос: - Чувак, лучше уходи отсюда. Собирайте шмотки и бегите домой. Тайлер перевёл камеру в сторону голоса. У дерева стоял мужчина с обрезом в руках. Он подошёл ближе к камере и повторил: - Я сказал уходи отсюда! – в этот раз его голос звучал громче и требовательнее. Он ткнул обрезом в плечо парня, подталкивая его. Увидев оружие, Тайлер рванул обратно в палатку. Забежав в неё, он случайно повернул камеру в сторону выхода из палатки. Было слышно как парни начали быстро и судорожно складывать вещи обратно в рюкзаки. Вдруг снова послышался тот же голос, а за ним последовал истошный крик и глухой звук. Тайлер аккуратно выглянул из палатки, но неожиданно кто-то схватил его, порвав палатку. Перед камерой открылся вид на лес: темнота, густые деревья и свет от фонаря, падавший прямо на того мужчину, который уже лежал без сознания. Винчестеры и Катерина услышали те же крики, что и некоторое время назад. Запись оборвалась. Сэм обеспокоенно повернулся и посмотрел на Дина, нервно потирая ладони о джинсы. Дин посмотрел на него в ответ и сделал последний глоток. Было видно, как злоба окутала его. Катерина не оторвала взгляда от экрана. Увидев лицо мужчины, она окаменела, а дрожь пробралась по всему телу. Но девушка решила удостовериться. Повернув ноутбук к себе, Винклер перемотала на тот момент, где хорошо было видно его лицо. Поставив видео на паузу, она достала фотографию из заднего кармана джинс и положила её рядом с экраном. Глаза Сэма и Дина расширились от непонимания и удивления: на фото был тот же мужчина. Братья оторвали взгляд от Винклер, глаза которой бегали от фотографии к экрану. Дин слегка толкнул младшего, чтобы тот узнал в чём дело. Сэм повернулся к девушке и аккуратно спросил: - Катерина..? Кто это? Катерина бегло глянула на него и сглотнула. Она запустила ладони в волосы и невнятно ответила: - Мой отец..