VIII

До самого вечера Лэйн занималась переводом книги. Впервые за долгое время она смогла вернуть всё внимание к своей главной обязанности. Девушка сама не заметила, как за окном стемнело. Она потёрла глаза, выдохнула и слегка размяла затёкшие плечи. "Надеюсь, всё получится...Не хочется стать слабым звеном в отряде. Точнее - ещё более слабым..." Лэйн вдруг безумно захотелось выкурить сигарету. Девушка никогда не имела этой вредной привычки, но пассивное курение в компании Яна постепенно меняло её предпочтения. "С ним всегда так легко и спокойно... Расслабляет." - О чём задумалась? Знакомый голос прозвучал мягко, но до дрожи неожиданно. - Каин, просила же не подкрадываться сзади! Бессмертный ухмыльнулся. - Знаю. Но так тяжело удержаться... - Любишь пугать меня? - Совсем немного. Он подошёл ближе и нежно провёл ладонью по волосам Лэйн. - Неужели не рада меня видеть? - С чего ты взял? - Да так, интуиция... Каин опустился на колени рядом с Лэйн и повернул её стул к себе. Прижавшись прохладной щекой к бедру девушки, он закрыл глаза. - Устал? - прошептала она. - Да... Но оно того стоило. - О чём ты? Ангел улыбнулся и опустил руку в карман куртки. - Нашёл кое-что, когда облетал берег. Надеюсь, понравится. Только не подглядывай! Девушка сразу же протянула ему свою ладонь и отвела взгляд в сторону. Спустя мгновение что-то маленькое и гладкое коснулось её кожи. Лэйн ощутила лёгкий аромат солёной воды. - Всё, можешь смотреть. То была крупная жемчужина стального оттенка. - Каин! Это же... Никогда таких не видела. - Нравится? - он погладил её колено. - Конечно! Но я не понимаю, откуда она могла взяться в этой местности... Обычно такой жемчуг добывают на юге. Каин поцеловал её бедро прямо через ткань джинсов и уткнулся в него подбородком. - Хотел подарить вместе с ракушкой, но потом прочитал, что смертные часто получают пищевое отравление от морепродуктов. Лэйн улыбнулась. - Ничего страшного, я всё равно не очень хороша в готовке.