Тебе холодно?

После ночной тренировки в невесомости Изуку и Очако оказываются на улице после комендантского часа, грозовые тучи надвигаются. В то время как подавленные чувства остаются скрыты, холод подкрадывается к ним и насмехается над их бесконечной тревогой. Но даже несмотря на холод, два студента - героя не могут не спасать друг друга снова, и снова, и снова.