Глава 43. Возвращение в руины.

      ...       Ах, руины на окраине Миллениума...       «Вау, это место всё ещё отстой.» — сухо говорю я, пока мы с четырьмя геймершами стоим перед серыми, мрачными руинами.       «Сэнсей! Пригнитесь!» — кричит Момои.       Внезапно раздаётся взрыв, который сбивает нас с ног. Небольшая толпа роботов появилась из ниоткуда.              «Что это было?!» — кричу я, пока мы впятером прячемся за обломками.       «Похоже на гранату!» — говорит розовая близняшка.       «Все в порядке?» — беспокойно спрашивает Юзу.       «Я в порядке.» — Момои.       «Я в порядке. А вы, Сэнсей?» — спрашивает Мидори.       «Всё нормально.» — говорю я, выглядывая из-за обломков.       «Если роботы будут продолжать появляться, то...!» — в панике говорит рыжеволосая девушка.       «Не волнуйся, Юзу.» — успокаиваю я бедную девушку: «Оглянись, мы в переулке.» — указываю я, заставляя девушек осознать, что пространство, в котором мы находимся, довольно узкое.              «Арис. Твой час настал.» — говорю я с ухмылкой.       Девушка кивает с решительным выражением лица: «Сегодня роль Арис... АОЕ ДПС...» — говорит она, вставая и нажимая переключатель на своём рельсотроне: «Цель — противники впереди.» Рельсотрон начинает светиться красным светом... «Ослепляющий свет!»       С этими словами массивный "луч света" пронзает роботов, уничтожая всех за пару мгновений.       «С-Сработало!» — радостно кричит розовая близняшка.       «Это было потрясающе!» — добавляет зелёная.       «О-Отмените анимацию победы, они всё ещё идут!» — предупреждает Юзу, и в тот же момент, больше роботов появляются из-за угла.       «Их больше...?» — с широко раскрытыми глазами спрашивает Мидори: «Нам стоит отступить, иначе Сэнсей окажется в опасности...»       «У нас только один путь для отступления, и они его блокируют.» — указываю я: «К тому же, вы, девочки, ещё не видели меня в деле.» — говорю я, вставая и разминая кулаки.       «Сэнсей прав.» — неожиданно говорит Момои: «Мы не можем продолжать убегать. Мы должны прорваться.»       «Что ты говоришь?!» — кричит Мидори.       «Если мы отступим сейчас, у нас больше не будет шанса. Теперь, когда битва началась, роботы не перестанут приходить.» — серьёзно объясняет Момои: «Это наш единственный шанс попасть на фабрику и добраться до ГБИБЛИИ.»       «Н-Но, Момои...» — пытается возразить Мидори.       «Мы сможем это сделать.» — с мягкой улыбкой говорит Арис.       «А? Но как?!» — в панике спрашивает Мидори.       «Наш отряд из четырёх человек исследовал уже двадцать семь подземелий и провёл сто тридцать девять успешных рейдов.» — начинает Арис.              Стоп, сколько игр они успели пройти прошлой ночью?!              «Если мы вместе, нет ничего, что мы не сможем сделать.» продолжает девочка-робот.              «Ты думаешь, мы сможет победить, потому что мы хороши в MMO?!» — кричит Мидори.       «Это рискованно, но я... я не сдамся здесь.» — добавляет Юзу с нервным, но решительным выражением лица.       «Но что насчёт Сэнсея? Мы, может, и справимся, но Сэнсей может оказаться в большой опасности!» — спрашивает Мидори.       «Хм. Если что, то это эти ублюдки в опасности.» — говорю я: «В прошлый раз я не ожидал, что их будет так много, но сейчас? Сейчас я готов.» — говорю я с дикой ухмылкой, доставая свою винтовку из-за спины.       «Сэнсей прав. Не волнуйся. Арис защитит Сэнсея, что бы ни случилось.» — заявляет Арис.       Я немного удивлённо посмотрел на неё, прежде чем слегка рассмеяться и потрепать голову девочки-робота. Она с радостью прижимается к моей руке. «Сэнсей, вы с нами?» — спрашивает она.       Я убираю руку: «Конечно! Мы же команда, верно?» — спрашиваю я с улыбкой.       Зелёная близняшка вздыхает: «Ладно, ладно! Я поняла! Тогда готовимся прорвать их ряды!»       Близняшки достают свои винтовки, а Юзу — гранатомёт.       «Хорошо, девочки... Давайте покажем им, кто тут главный!» — приказываю я с ухмылкой: «Мидори, Момои. Держитесь рядом со мной. Юзу, обстреливайте их с средней дистанции. Арис, стреляйте издалека.»       Четыре девушки кивают, принимая мои указания.       Роботы замечают нас, когда мы все выбегаем из-за обломков. Они начинают стрелять из своих винтовок, но я резко срываюсь с места и бегу прямо на них, уворачиваясь от пуль.       Прямо перед краем переулка я прыгаю и отталкиваюсь от стены ударив прикладом винтовки по голове одного из роботов, сбивая его на землю и разрушая его голову с отвратительным металлическим треском. Двое рядом со мной получают по пуле в голову от близняшек, что позволяет мне добить их.       Я приседаю на земле и кричу: «Арис! Юзу!» Через мгновение граната влетает в группу роботов, готовящихся выстрелить в меня, и взрывается, уничтожая несколько из них. Почти сразу после этого я прижимаюсь к земле, а над моей головой проносится луч рельсотрона Арис и пробивает дыру в толпе роботов.       «Мидори, Момои!» — командую я, вскакивая на ноги и отступая. Близняшки выходят вперёд и готовят свои винтовки. Момои выпускает залп розовых выстрелов, сбивая несколько роботов и поджигая их. Мидори использует более точные выстрелы, стреляя зелёными лучами из своей снайперской винтовки, сбивая ещё пять роботов точными выстрелами в голову.       Быстро оглядываясь, я вспоминаю путь к фабрике, куда мы сейчас направлялись. Она была прямо впереди. А та, где мы нашли Арис, находится намного левее. Внезапно из зданий выходит ещё больше роботов. Прям очень много.       «Ого!» — говорит Момои.       «О чёрт.» — говорит Мидори.       «Иии!» — визжит Юзу от страха.       «...Арис?» — спрашиваю я.       «Да, Сэнсей?» — отвечает Арис.       «Поставь свой рельсотрон на полную мощность.» — говорю я с максимальной серьёзностью.       «А вы лучше отойдите немного назад~!» — говорю я смешным тоном, заставляя близняшек и Юзу отступить за Арис. Я отступаю на шаг, видя, как Арис поворачивает определённый регулятор. Тот, который используется для регулировки максимальной мощности, как объясняли девочки из инженерного клуба.       Арис выкручивает его до упора и рельсотрон начинает гудеть, как это было, когда она впервые выстрелила в крышу здания инженерного клуба.       Через мгновение гул усиливается, и я начинаю чувствовать вибрацию в груди, как будто мимо проезжает очень большой грузовик. Остальные три девушки отступают ещё на несколько шагов.       Рельсотрон начинает светиться жутким красным светом. Ярко-красным, в отличие от обычного оранжево-красного цвета.       Затем—       БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ       — Арис нажимает на спусковой крючок.       «ААА!» — кричат в унисон три девушки, пока я держусь изо всех сил, стараясь не быть сбитым отдачей.       Огромная волна красного света проносится через всю толпу приближающихся роботов, полностью уничтожая их. Взрыв пробивает насквозь десяток зданий, стоящих позади. К счастью, Арис выстрелила в сторону от Миллениума, так что мы ничего не задели. Целый ряд зданий, нижние этажи которых теперь отсутствовали, рушатся под своим весом.       Мощный ветер, вызванный выстрелом, давит на меня, угрожая сбить с ног, но только на мгновение.       Когда дым улёгся, Арис уменьшила мощность рельсотрона. Посмотрев на девушку, я замечаю, что из-за отдачи она отъехала на десяток сантиметров назад, оставив ногами в бетоне две глубокие вмятины.       Оглядываясь назад, я вижу трёх девушек, лежащих на земле, с широко раскрытыми от шока глазами.       Я подхожу к ним с усмешкой: «Вы трое, в порядке?»       «Да...» — выдыхает Мидори.       «...» — Юзу кивает в знак согласия.       «Это было...!» — говорит Момои.       «Арис не знала, что Меч Света настолько мощный...!» — с изумлением говорит девочка-робот.       «Арис. Никогда больше не используй эту штуку на полную мощность, если я не скажу. Поняла?» — серьёзно спрашиваю я. Девушка уверенно кивает в ответ.       «Хорошо. Теперь давайте, найдём эту библию.» — говорю я, протягивая руку, чтобы помочь троим подняться.       «Н-Но разве мы не попадём в неприятности из-за этого?» — спрашивает розовая близняшка, указывая на разрушенные здания.       «Почему? Нас тут никогда не было. Здания здесь старые и изношенные. Вполне естественно, что они могли обрушиться и, возможно, даже утащить за собой соседние.» — говорю я с ухмылкой: «Мы не имеем к этому никакого отношения. Никакого.» — я поднимаю руки, будто сдаваясь.       Девушки смеются, некоторые пытаются скрыть это.       Мы впятером бежим через двор, теперь свободный от роботов, к другой фабрике. Она выглядит очень похожа на ту, где мы нашли Арис.       Хм... Думаю, мне начинает нравиться это имя больше, чем 'Алиса'...       Когда мы останавливаемся внутри здания, Мидори выдыхает с облегчением: «Мы справились?»       «Вход успешен. Цель выполнена.» — радостно сообщает Арис.       «Вау! Мы действительно, типа, супер сильные! Если постараемся, мы, наверное, сможем даже победить Ч&У или некоторых из тех элитных отрядов других академий!» — гордо заявляет Момои.       (П.п. C&C в оригинале, или же Cleaning&Clearing. Я решил перевести дословно как Чистка и Уборка, Ч&У)       «Гордыня предшествует падению, знаешь ли.» — поучительно говорю я.       «Сэнсей прав, сестра. Ты совсем сдурела? Мы никогда не победим Ч&У... но ты права. Мы довольно хороши.» — признаёт Мидори: «Может, это потому, что Сэнсей вёл нас!»       «О, я бы так не сказал.» — возражаю я, хотя и не знаю, кто такие Ч&У.       «Я понимаю, что ты имеешь в виду, Мидори. Наличие Сэнсея определённо имело значение.» — соглашается Юзу.       «Не-а, в этот раз это в основном ваша заслуга.» — протестую я.       «Да ладно, Сэнсей, вы супер крутой! Мидори и я видели, как вы разобрались с теми роботами вчера.» — возражает Момои.       «Да, вы безумно быстрый и сильный. Я никогда не видела, чтобы кто-то не получал ни одной пули в перестрелке.» — добавляет Мидори.       «Вы размозжил голову тому роботу, как будто это была бумага.» — добавляет Юзу.       «Сэнсей — Легендарный Воин, в конце концов! Тот, кто тренирует нас и делится своими знаниями о боях!» — говорит Арис.       «...Я бы не заходил так далеко, но... пожалуй, я довольно крут.» — признаю я: «Хватит об этом, как у вас с боеприпасами?»       «Батарея Арис... мигает? У неё мало ОМ?» — беспокоится девочка-робот.       «Ну, тот мощный выстрел определённо истощил твои запасы маны. Постарайся не использовать свой 'меч' слишком много, пока мы не сможем перезарядить его, Арис.» — советую я.       «У меня всё в порядке, Арис сделала большую часть работы в прошлом бою.» — говорит Юзу.       «У меня тоже.» — говорит Мидори, и её сестра кивает в знак согласия.       «Хорошо. Но давайте постараемся больше не ввязываться в бои.» — говорю я.       Арис осматривает наше окружение с любопытством в глазах: «Это место...? Ох.»       «Это место похоже на то, где мы нашли тебя. Помнишь?» — спрашиваю я.       «Хм...» — Арис задумчиво хмыкает: «Да, Арис помнит, но...»       «Но...?» — спрашивает Момои.       «Арис... не уверена. Что-то тут кажется знакомым.» — говорит девушка, прежде чем посмотреть в соседний коридор: «Нам нужно идти туда.»       «А?» — спрашивает Мидори, когда Арис неожиданно начинает уходить.       «Давайте последуем за ней.» — говорю я. Через мгновение мы догоняем идущую быстрым шагом девушку.       «В моей памяти нет данных об этом месте, но... моё тело будто знает его.» — бормочет Арис: «Это как играть в игру, в которую ты последний раз играла много лет назад. Даже без обучения или объяснений, ты всё равно чувствуешь, куда идти.»       «Хорошая аналогия.» — хвалю я.       «Сэнсей прав... Это место действительно похоже на то, где мы нашли Арис.» — комментирует розовая близняшка.       «Это там не компьютер?» — спрашивает Мидори, указывая на монитор, к которому подходит Арис.       «Он... уже включён?» —Момои удивлённо смотрит на него.       Неожиданно Монитор издаёт звуковой сигнал.       Добро пожаловать в систему Divi:Sion . Пожалуйста, введите название того, с чем вам нужна помощь.       «Divi:Sion ? Что это за хрень?» — бормочу я достаточно тихо, чтобы никто, кроме Арис, не услышал. У Арис хороший слух, но она выглядит так же смущённо, как и я.       Момои, с другой стороны, не обращает на это внимания: «Вау, это будет проще, чем я думала! Может, мне ввести 'ГБИБЛИЯ'?»       «Эээ... Разве это не подозрительно?» — осторожно спрашивает Мидори: «Что вообще такое система Divi:Sion ? Может, это относится к этой фабрике?»       «Что бы это ни было, нам не стоит с этим связываться. Давайте просто возьмём то, что нужно, и уйдём.» — говорю я.       Кивнув, Арис подключает к компьютеру близлежащую клавиатуру: «Клавиатура получена. Поиск ГБИБЛИИ.» Клавиатура издаёт щелчки, пока Арис быстро печатает.       «О! Что-то нашлось!» — говорит Момои.       Вдруг на экране появляется строка случайных символов.       «О-Она сломана?! Арис! Что ты нажала?!» — в панике кричит Момои.       «Успокойся, дурочка.» — говорю я.       «Н-Но... Арис ещё не нажала Enter.» — признаётся Арис.       «Подожди, что это?» — спрашиваю я, широко раскрывая глаза.       Проверка личности: Вы AL-1S?       «А?!» — кричит Момои, увидев слова на экране.       «Хм?» —Арис удивлённо смотрит на монитор.       «Нет. Я... я. Я 'Арис'» — говорит наш подруга.       «П-Подожди!» — кричит Мидори: «Тут что-то не так. Я не думаю, что тебе стоит нажимать Enter, Арис.»       Голосовое подтверждение получено. Доступ разрешён. С возвращением, AL-1S.       «Ну что ж.» — обреченно говорю я.              «Зачем вообще тогда нужна была клавиатура, если есть голосовой ввод?!» — кричит зелёная близняшка.       «Почему она думает, что имя Арис — AL-1S?» — спрашивает Юзу.       «Потому что это написано у неё на задней части шеи.» — объясняю я.       «Так моё настоящее имя...?» — бормочет Арис.       «Арис. Твоё имя — Арис.» — с улыбкой говорю я, гладя девушку по голове.       «Компьютер, ты знаешь что-нибудь о AL-1S?» — спрашивает Арис у машины.       На экране появляется три строки постоянно меняющихся символов.       «Он просто тянет время...» — бормочет Мидори.       «Экран стал размытым. Что с ним не так?» — спрашивает Момои.       Компьютер издаёт звук, как будто пытаясь сказать 'Да', но прежде чем он это делает, раздаётся металлический визг, за которым по экрану бегут красные символы.       «Э-Ээ? Что это было?» — спрашивает Мидори.       «Мне кажется, он хотел сказать «Да» — говорю я, сузив глаза.       Это...       ...       Произошла чрезвычайная ситуация.       Отключение питания неизбежно. Все данные будут потеряны при отключении. Осталось пятьдесят одна секунда.       «Чёрт.» — говорю я.       «Что?! Н-Нет! Не умирай! Мы ещё должны найти ГБИБЛИЮ!» — в панике кричит Момои.       Поиск по запросу 'ГБИБЛИЯ'. Найдены результаты. Начать загрузку? [ДА/НЕТ]       «Серьёзно?!» — с надеждой в глазах спрашивает Момои.       «Да!» — кричит Мидори.       Проверка по запросу ГБИБЛИЯ завершена. Идентифицирован игровой код. Для удобства понимания и использования человеком, данные в регистре один-девять-три будут удалены. Осталось тридцать пять секунд...       «Не удаляй её части!» — кричит розовая близняшка: «Это бесценное сокровище для разработчиков игр, нет, для всего мира!»       Рекомендация: Если вы хотите получить ГБИБЛИЮ, подключите устройство хранения данных для передачи информации.       Так, я не позволю Ароне приближаться к этой штуке.       «Что? Ты знаешь, где находится ГБИБЛИЯ?» — спрашивает Момои.       Да, и вы тоже.       Вы уже нашли её.       «Ч-Что?!» — кричит Момои.       Если быть точным, ГБИБЛИЯ содержится во мне. Однако моя текущая форма долго не продержится. Пожалуйста, переместите меня на новое устройство хранения.       «Хм... что могло бы подойти... О! Можем ли мы использовать карту памяти Game Girl SP?» — спрашивает розовоглазая близняшка.       *обреченный вздох.mp3* Это сойдёт, наверное...       «Не будь таким придирчивым.» — ругаю я компьютер.       «П-Почему он кажется таким недовольным...?» — спрашивает Момои, доставая Game Girl SP, которая выглядит как красно-зелёный Nintendo Switch.       «Дай мне подключить кабель.» — говорит Юзу, хватая шнур. «Вот!»       Инициирование передачи данных. Обнаружен недостаток свободного места для хранения. Удаление существующих данных. Осталось девять секунд.       «Ты что?! Что ты делаешь?!» — в ярости кричит Момои.       Как я сказал, 'Недостаточно места для хранения'.       «Найди место где-нибудь ещё! Пожалуйста! Что угодно, только не мои сохранения! Я так старалась, чтобы получить это снаряжение!» — ноет Момои.       Извините, удаление файлов завершено.       «Ааааа! Неееет!» —Момои рыдает от ужаса.       «Успокойся, ты сможешь выбить его снова. Если в прошлый раз было весело, то и в этот раз будет, верно?» — спрашиваю я.       «Я... Пожалуй, вы правы.» — грустно признаёт Момои, а тем временем её консоль выключается.       «А? Она разрядилась?» — спрашивает Мидори, прежде чем консоль снова включается.       Внезапно появляется индикатор выполнения с надписью 'Передача завершена'.       «И что теперь?» — спрашиваю я.       Новые данные обнаружены. GBIBLE-exe.       «О-Она действительно здесь!» — с небольшой улыбкой говорит Юзу.       «Если она у нас, давайте убедимся, что она настоящая!» — говорит Момои. «Запускаем!» — говорит она, нажимая на ярлык. «О, появилось всплывающее окно. Оно хочет пароль?! Да ты шутишь?!»       «Е-Если пароль не слишком сложный... то Веритас смогут его взломать!» — предлагает Мидори. Юзу кивает в знак согласия.       «И если у них получится...!» — начинает розовая близняшка.       «Мы сможем сделать Tales Saga Chronicle Two... интересной...» — заканчивает зелёная близняшка.       «Мы сможем это сделать! Да!» — с радостным смехом говорит Момои: «Берегись, Премия Миллениума, нет, все игровые награды Кивотоса! Наша новая игра потрясёт игровую индустрию до основания!»       «Тише, мы же не хотим, чтобы нас обнаружили, Момои.» — предупреждаю я.       Как только я это говорю, робот с винтовкой появляется из-за угла.       «Упс!» — говорит Момои, когда робот издаёт злой визг. Он выглядит более агрессивным, чем любой из предыдущих.       «П-Почему он кажется таким злым?!» — в страхе спрашивает Юзу.       Он направляет своё оружие на нас.       «СМАТЫВАЕМСЯ!» — кричу я, заставляя девушек броситься в бегство, пока робот стреляет в нас. Момои в панике выдёргивает кабель из компьютера, затем кладёт консоль в карман. ……………………………………………………………………………………………………       Как только мы впятером вернулись в Миллениум, мы направились прямо в клубную комнату Веритас.       Это небольшая комната, тёмная и заполненная синими мониторами, компьютерами и всякой техникой.       «Крутая база.» — безразлично комментирую я.       «Спасибо.» — говорит девушка, заставляя меня повернуться и посмотреть на неё, а также на двух других девушек в комнате.       Та, что говорит, — девушка с длинными, светло-русыми волосами, достигающими нижней части спины. Её фиолетовые глаза обрамлены парой чёрных очков. Её чёлка собрана посередине чёрной заколкой, а с одной стороны лица — небольшая косичка. На ней белая рубашка с пуговицами, расстёгнутая на самом верху, и длинный, небесно-голубой галстук, а также пара чёрных наушников на шее. На её талии — толстый, чёрный пояс с кобурой для белого пистолета и белая юбка. На ней также черная толстовка с оранжево-жёлтой подкладкой. На её ногах — высокие чёрные ботинки с оранжевыми подошвами, доходящие почти до колен. Её нимб — ярко-фиолетовый, того же цвета, что и её глаза, и состоит из двух колец, а также четырех маленьких прямоугольника на каждой из сторон света и четырех ромбов на промежуточных направлениях. В целом, её нимб похож как компас или, отдалённо, замок.       Следующая девушка имеет серовато-белые, волнистые волосы, собранные в высокий хвост, и чёрную заколку на правой стороне лица, удерживающую её длинную, волнистую чёлку, обрамляющую её лицо по бокам. На ней чёрный худи и белый пиджак с чёрно-белой штурмовой винтовкой за спиной. На ногах чёрные кроссовки с белыми подошвами и чёрные носки до щиколоток. Её нимб тёмного неоново-зелёного цвета состоит из внешнего кольца, разделенного на три части, внутри которого находятся три меньших, чёрных кольца, каждое разного размера. Внутри меньших колец — круги того же цвета, что и внешнее кольцо.       Третья девушка имеет короткие, красные волосы, собранные в два пучка на макушке, и ярко-голубые глаза. На ней белая рубашка, серый жилет, и небесно-голубой галстук-бабочка на шее. На ней также короткий черный худи, украшенными полосками белого и красного. На талии белая юбка с чёрной полосой внизу. Рядом с ней лежит массивный пулемёт, украшенный яркими, красочными наклейками. На её ногах — белые, большие кроссовки и чёрные носки до щиколоток. Её нимб — тёмно-красное кольцо, разделённое на три части тремя меньшими кольцами, каждое из которых содержит ещё одно, меньшее кольцо. В середине всего этого — черная, направленная вниз 3D-пирамида.       «О, это снова вы. Что случилось?» — спрашивает красноволосая девушка.       «Нам нужно, чтобы вы вернули мои сохранения!» — говорит Момои, протягивая свою консоль.       Мидори вздыхает от выходок своей сестры: «В общем, мы нашли ГБИБЛИЮ, но чтобы её открыть, требуется пароль.»       «А как насчёт моих сохранений?!» — кричит Момои.       «Забудь о них, Момои.» — говорю я с вздохом.       «Так она действительно была в руинах...» — с удивлением бормочет беловолосая девушка.       «Руины? Какие руины? Мы не были ни в каких руинах.» — говорю я с ухмылкой, вызывая небольшую улыбку у беловолосой девушки.       «О? Вы Сэнсей, о котором говорила Химари?» — спрашивает блондинка.       «Это я, Джошуа из Шейла.» — представляюсь я.       «Ну, вы уже знаете, что мы Веритас. Я Конури Маки, приятно познакомиться.» — с ухмылкой говорит красноволосая девушка.       «Я Отосэ Котама.» — с кивком говорит блондинка.       «Омагари Хари. Приятно познакомиться.» — приветствует беловолосая девушка. (П.п. я себе весь мозг вынес, с тем, как лучше писать её имя Hare. Тип Хэйр или Харе звучит как то грубовато, как по мне. Поэтому остановился на своеобразной "адаптации". Можете предложить в комментах, как по-вашему будет лучше.)       «О? А Чихиро здесь нет?» — спрашивает Мидори.       «Чихиро?» — спрашиваю я.       «О, она заместитель нашего президента, но Химари оставила её временным президентом. Длинная история, но если в кратце, она занята запросом от Геенны. Что-то связанное с их студенческим советом и танком...?» — объясняет Маки, пытаясь вспомнить, чем именно занята её подруга.       «Вы привели кого-то ещё? Она новый член вашего клуба?» — спрашивает Хари.       «Ага! Это Арис!» — радостно говорит розовая близняшка, обнимая свою робо-подругу.       «На этом знакомство закончено. Вы, трое, сможете взломать эту штуку?» — спрашиваю я, имея в виду ГБИБЛИЮ.       «Мы попробуем, Сэнсей.» — говорит Котама.