Глава 8

      Гермиона и Драко сидели в кабинете синьора Мориани. Хозяина не было дома, и они воспользовались кабинетом, чтобы обсудить произошедшее. Гермионе не хватило духу признаться, что она уже слышала про Всеисцеляющее зелье, и теперь слушала так, будто узнала о нём впервые. Драко рассказывал увлечённо, как человек, живущий любимым делом.       – Синьор Мориани был другом моего отца. Не то чтобы другом, скажем, они неплохо общались. Марко Мориани – известный итальянский зельевар, очень талантливый. Он придумал множество новых зелий, и мне всегда было безумно интересно его слушать. В Лондоне часто устраиваются светские рауты для магов–предпринимателей. Их посещают с целью новых знакомств, связей в бизнесе, покупателей. Отец часто брал меня на подобные мероприятия. Но вместо того, чтобы напиваться и тискать по углам девчонок, как это делали другие парни, я сидел возле синьора Мориани. Тот заметил мой неподдельный интерес к Зельеварению и пригласил в гости, в качестве ассистента. – Ты уже не первый раз приезжаешь? – переспросила Гермиона. – Третье лето подряд, – подтвердил Драко. – Мы с Мориани вместе разработали и запустили в продажу множество новых зелий. Зелье, меняющее голос, Омолаживающее… С доходов от продаж Омолаживающего зелья я получаю процент. Всё это очень нравится моему отцу. Может, он думает, что когда-нибудь я разработаю и создам зелье, способное обелить его репутацию? Отец известного зельевара звучит куда круче, чем бывший Пожиратель Смерти. Драко невесело улыбнулся. Гермиона промолчала. Тут и не поспоришь. – Но дело было даже не в этом, – Драко помедлил. – Три года назад Лорд Волан-де-Морт был повержен. Он умер и забрал с собой в могилу нашу удачу. Денег у нас по-прежнему хватает, но никто не желает иметь дело с нашей семьёй. Мы ведь помогали Тёмному лорду. Он жил у нас, и Пожиратели Смерти тоже. Мало того, в отличие от многих заключения в Азкабан нам удалось избежать. Не все с этим согласны. Многие долгосрочные проекты, которые были заключены ранее, были расторгнуты второй стороной. Мой отец помешался на идее исправить репутацию семьи. Тут дело даже не в деньгах. Он привык, что перед ним все двери распахивались, все дела решались. Сейчас это уже невозможно. Последнее, что я от него слышал: "Либо женись, либо придумай зелье, способное нас прославить." Они снова замолчали. Вечер давно перешёл в ночь. Дом спал, окутанный тишиной. В кабинете мерно тикали часы на стене. – Кто придумал рецепт Всеисцеляющего зелья? – спросила Гермиона. – Я лишь подал идею, – ответил Драко, – но Мориани она понравилась, и мы начали работать над ним. Конечно, это лишь условное название. Нет и не будет на свете зелья, способного излечить душу. Да и болезни лечатся не все, а лишь большинство. Вот в чём проблема. Мы заявим миру, что придумали зелье, способное излечить всё, но, в конце концов, многие будут разочарованы. Они купят дорогой эликсир, но он не избавит их от боли утраты, не вернёт любовь. – Драко, вы делаете великое дело, – убеждённо сказала Гермиона, – это зелье способно спасти множество людей, продлить жизнь. Вот что главное. В порыве нахлынувших эмоций она, совершенно не задумываясь, схватила его за руку. Чтобы поддержать, успокоить, уберечь от тяжёлых мыслей. Драко вздрогнул. Он смотрел на её руку, вложенную в его ладонь, так заворожённо и почти испуганно, что Гермиона убрала её. Щёки предательски загорелись. – Отец хочет, чтобы ты женился? – переспросила она. – На ком же? Драко всё же отпил из своего стакана, стоящего уже час нетронутым. Виски в нём отливало золотом при тусклом свете газовых светильников. – На Астории Гринграсс. Помнишь Дафну Гринграсс, училась со мной на курсе? Астория – её младшая сестра. Милая девушка. Их семья во время войны не отличилась связью с Тёмным лордом. Астория богата, умна, чистокровна. Это всё, что интересует моего отца. Мама пыталась вразумить его, что неплохо было бы ещё и любить человека, с которым собираешься вступить в брак. Но он привёл ей кучу примеров счастливых браков по расчёту, и она успокоилась. – И когда свадьба? – выдавила с улыбкой Гермиона. Драко дёрнулся в кресле, будто оно под ним нагрелось. – Пока не знаю. Мы с Асторией даже толком не виделись, чтобы обсудить детали. Наши семьи решили всё за нас. Знаешь, если я заключу невыгодный отцу брак, он оставит меня без наследства. Не хочу, чтобы меня загоняли в рамки. Я ещё толком ничего не решил с этой женитьбой. Одно знаю наверняка: это зелье могло бы принести мне неплохой доход. И, как следствие, независимость от отца. – Ты собираешься говорить Мориани, что рецепт украден? – решила уточнить Гермиона. Драко вздрогнул, будто от пощёчины. – Пока нет. Не хочется его расстраивать. Никому из Мориани пока ничего не говори. Завтра мы узнаем у Дамиано адрес Софии. Попробуем сами вернуть рецепт. Надо же, магловская девчонка украла рецепт. Как она могла узнать о нём и зачем он ей нужен без Зельевара? Сама–то она это зелье не сварит. А о рецепте наверняка узнала, подслушав наши разговоры с Мориани. Говорил я ему, такие вещи нужно обсуждать более уединённо. В лаборатории, к примеру. В подвале этого дома есть шикарная лаборатория. Гермиона смутилась. Две магловские девчонки подслушали однажды разговоры зельеваров. И одна из них решила действовать. Причина неизвестна — жажда ли наживы, попытка спасти от смерти или болезни кого-либо из близких, или нечто другое – всё это им лишь предстояло узнать. *** – Зачем вам нужна София? – в очередной раз спрашивал Дамиано. Он неприятно удивился, увидев их утром, сидящих на завтраке вместе. А тут ещё такая странная просьба. Драко в очередной раз мягко уклонился от точного ответа: – Нам нужно кое-что спросить, приятель, только и всего. Так что, подбросишь нас до её дома? Дамиано неохотно кивнул. Весь его вид говорил Гермионе о том, что он недоволен. Недоволен более, чем если бы рядом с Драко сидела София. После завтрака они с Драко забрались на заднее сиденье автомобиля Дамиано. Несмотря на утреннюю прохладу, кожаные сиденья уже заметно нагрелись. Гермиона представила, какими раскалёнными они бывают в полуденное время. Они выехали по подъездной дороге на улицу. Через пятнадцать минут показались первые дома городка. Улицы были по-утреннему шумны: торговцы спорили, выбирая товар посвежее, хлопали оконные ставни, по узким переулкам разносился запах свежего хлеба. – Слушай, Дамиано, ты нам просто дай её адресок, мы сами найдём. Прогуляемся по городу, а на обратном пути зайдём к Софии. Дамиано продиктовал адрес и высадил их у Пиццерии. Литые колёсные диски сверкнули на солнце, и его машина скрылась за поворотом кривой улочки. – Почему он не мог нас подвезти? –спросила Гермиона. Драко замялся. – Увидев знакомую и очень шумную машину, София может выскочить навстречу, а при Дамиано я разговаривать с ней не хочу. Или же, наоборот, кошка знает, чьё мясо съела. Увидит его машину, и только мы её и видели. Через час Драко жалел о своём решении. Узкие улочки, похожие друг на друга, как близнецы, совершенно их запутали. – Драко, мы уже тут были! – уверенно говорила Гермиона. – Вон, чёрная собака на крыльце сидит. Драко ругался так, будто это была идея Гермионы тащиться через половину города пешком. Наконец, нужный дом был найден. Это был довольно скромный домик, мало отличающийся от соседних. Гермиона недоумевала, как вообще София оказалась в компании Дамиано. Все ребята из этой компании были из обеспеченных семей. – София и Дамиано одноклассники, дружат с детства, – ответил Драко, глядя на её озадаченное лицо. – К слову, семья Софии всегда так жила. Мориани рассказывал мне, что отец Софии был довольно богат, потом прогорел на каких-то акциях. Представляю, как Софии было тяжело спуститься с небес на землю. Только Дамиано относится к ней как прежде. Остальные в его компании открыто пренебрегают общением с Софией. – Это обьясняет, зачем ей могло понадобиться зелье, – сказала, подумав, Гермиона, – решила разбогатеть. – Возможно. – Постучим в дверь? – Гермиона, София хитра, – ответил Драко, – она скажет, что никогда не была в моей комнате, вот и весь разговор. Скажет, что тебе показалось… Постой-ка, вот она! Драко схватил Гермиону за локоть, и они спрятались за угол. Из дома вышла София. Время было обеденное, поднималась жара. Оставалось лишь удивляться, не жарко ли Софии в спортивном костюме и кроссовках. Обычно яркая, заметная, она будто сливалась с серой уличной плиткой. – Пошли, последим за ней, – уверенно сказал Драко. – Она будет ходить по магазинам полдня, а мы таскаться за ней? – прошипела Гермиона. Но вскоре успокоилась. София вела себя так, будто точно знала, куда идёт. Она нервно оглядывалась каждые несколько минут, и Гермиона с Драко мгновенно прятались. Полчаса спустя, когда они собрали на себя всю грязь из подворотен, София, наконец, вошла в какой-то невзрачный дом. – Пошли, – прошептал Драко, – может удастся подслушать. Они встали у пыльного окна, чуть приоткрытого, что не могло не радовать. Гермионе вдруг вспомнился Лютный переулок, и они с Гарри и Роном, заглядывающие в окно лавки «Горбин и Бэркс», пытающиеся узнать, что задумал Драко Малфой. Сейчас Драко Малфой стоял возле неё, весь взмыленный и покрытый пылью, но, похоже, внешний вид его сейчас не беспокоил. Он с интересом вслушивался в разговор, доносившийся из дома. – Принесла? – раздался глухой мужской голос. – Разумеется, – голос Софии был немного дерзким. Гермиона тихонько заглянула внутрь. В комнате, довольно просторной, но грязной и захламлённой, находилось несколько человек. Хмурый бородатый мужчина, больше походивший на мексиканца, чем на итальянца, сидел за столом. На столе были разбросаны сигареты, стояли пустые бутылки из-под пива. Мексиканец курил и смотрел на Софию так, что Гермиона за неё испугалась. Что делает приличная девушка в доме, больше похожем на притон? Неужели ей не страшно? Возле мексиканца стояло и сидело ещё человек шесть. Все мужчины, разного возраста, но вид у них был такой, будто убивать людей для них — дело привычное. – Когда будет готово зелье? – спросила София. Судя по голосу, она тоже была немного напугана, но тщательно это скрывала. – Ты знаешь, сколько должен нам твой отец? – грубо спросил мексиканец, – если это пойло не будет приносить прибыль… – Будет, не сомневаетесь, – уверенно сказала София, – только, как я поняла по разговору, его должен изготовить специалист особого рода. Никто из вас не сможет. – Это тебя не должно волновать, – ответил Мексиканец, – такой человек есть. Печёшься за папочку, молодец. Только не жди, что ты или твой папаша будут в доле. Вся выручка с этого пойла пойдёт в уплату долга. А если наш человек не сможет сварить это чёртово лекарство так, как нужно, мы придём к Мориани. Он нам сварит что угодно, поверь. Мексиканец хрипло засмеялся, оглянувшись на головорезов, стоящих за спиной. Те недружно рассмеялись в ответ. – А если вдруг не захочет, мы заберём его жёнушку, или ангелочка–сына. – Такого уговора не было, – взвизгнула София. Она уже не старалась спрятать страх в своём голосе. – Ты ведь знаешь, к кому пришла, дурочка, – мексиканец сказал это совсем тихо, но тишина воцарилась абсолютная. София, будто отбросив сомнения, продолжила: – Вы мне должны дать приготовленное зелье, как и было уговорено. Иначе сделки не будет. Вы ведь знаете, мой отец болен, и меня интересует только это. – Нам бы тоже хотелось, чтобы твой старик ещё пожил, – сказал седой итальянец, стоявший у пыльного шкафа. Гермиона понимала итальянский с трудом, и Драко шёпотом ей переводил, – ведь у мёртвых не заберёшь долгов. Так что получишь свою порцию, можешь не беспокоиться. София громко вздохнула. Она вытащила из сумки листок пергамента и протянула его мексиканцу. Тот с удивлением рассматривал пергаментный свиток: – Твой Мориани ведь знает о том, что изобрели офисную бумагу и шариковые ручки? Хотя нам нет дела, на чём он пишет. Главное, чтобы это действовало. – Грейнджер, нам пора уходить, – прошептал Драко, – София скоро выйдет. Нам туда соваться нельзя, это явно мафия. Нужно срочно найти Мориани, всё рассказать, предупредить. Вызвать мракоборцев. Да и София вряд ли до конца понимает, чем рискует, связавшись с подобными людьми. Эту глупую курицу убьют первой, если что-то пойдёт не так с изготовлением зелья. Гермиона кивнула. Они тихонько отступили от окна. И тут Гермиона споткнулась об стоящее у стены цинковое ведро. Ведро с грохотом опрокинулось и покатилось вниз по кривой улочке. Не успел Драко бросить на неё гневный взгляд, как оконная рама хлопнула, и в проёме показалась чьё-то заросшее щетиной лицо. – Здесь какие-то щеглы, шеф. Девчонка и парень, – крикнул он в комнату. – Видимо, подслушивали! – Поймать! Драко и Гермиона сорвались с места не сговариваясь. Они могли бы трансгрессировать, но для этого было необходимо остановиться, представить место для перемещения. А остановиться они не могли. За ними гналось трое. Хмурые парни расталкивали прохожих и неслись за ними во весь опор. Вверх летели плетёные корзины, гуляющие по улицам куры. Гермиона бежала так, будто от этого зависела её жизнь, что, впрочем, было не исключено. – Помогите! – кричала она прохожим, но те, увидев головорезов, в ужасе захлопывали ставни или скрывались в подворотнях. Бабах! Выстрел прозвучал неожиданно и заставил Гермиону в ужасе пригнуться. Драко, не понимающий, что такое огнестрельное оружие, замер, обернувшись. Они достигли небольшого каменного моста. Мутная речка казалась Гермионе единственным спасением. – Прыгай! – Что? Ты с ума сошла?! Выстрел прозвучал снова. Драко достал волшебную палочку, но один из головорезов был уже на мосту. Гермиона схватила Драко за руку и прыгнула вниз. Вода была грязной и неприятно пахла, но течение её было быстрым. Река так скоро понесла их вниз по течению, что и мост, и трое матерящихся на нём мужиков быстро скрылись из виду. – Грейнджер, – отплёвываясь, ругался Драко, – какого чёрта… Наконец, спустя пятнадцать минут им удалось выбраться на берег. Драко кашлял, Гермиону трясло. – Чёрт, моя палочка утонула! О, Мерлин… Грейнджер, она была со мной с одиннадцати лет! Этой палочкой Поттер убил Волан-де-Морта! Ох, Грейнджер… – Моя палочка тоже утонула, если тебя это успокоит, – зашипела рассерженная Гермиона, – я спасла тебе жизнь, Малфой. Если бы не я, в твоей голове уже была бы дыра. И никакое зелье тебе не помогло бы! Они стояли под очередным мостом. Никого не было, лишь вниз по реке на сходнях рыбачил мальчик. Солнце поднялось совсем высоко и припекало их спины. – Если хочешь знать, я испугалась! Я… – Погоди, – Драко подошёл ближе. – Я тоже испугался. За тебя. И Драко Малфой поцеловал её. Она сотни раз представляла их первый поцелуй. Думала о том, чтобы поцеловать его в Хогвартской библиотеке или в школьном дворе. У Чёрного озера, под тенью берёзы, или в кафе мадам Паддифут в Хогсмиде. Но их первый поцелуй случился в Италии. Под мостом, в насквозь промокшей одежде. Только ли имело это значение? Совершенно нет. Только его губы, мягкие, настойчивые. Только его руки, скользящие по её талии. Время чуть замедлилось, и звуки исчезли. Гермиона больше не отталкивала Драко Малфоя, она целовала его в ответ. – Стой погоди, Грейнджер, – Драко уже не выглядел невозмутимым и отстранённым, как обычно. Щёки его раскраснелись, а прилипшая к телу светлая рубашка заставила Гермиону смущённо отстраниться. – Для всего этого у нас ещё будет время. Палочек у нас нет, и трансгрессировать без них мы не можем. Деньги и одежда вымокли. Пешком мы попадём в отель лишь к вечеру. Ну ничего, будем надеяться, к этому времени ничего плохого не произойдёт.