II

Действие II Явление 1 Фукасе вбегает на морской порт. Фукасе Что? что? Приехала посылка? В обмане удивительно неплохи! Это скорее недосылка! Какие же мошенники! пройдохи! Три дни приходил и всё жду! И друг, как назло, наряду Ждёт ответа от меня поскорей. Если б эти плуты были умней!.. Явление 2 Фукасе и береговой матрос Фукасе Подойди сюда. Груз-то мой где? Ну где??. По-твоему, должен искать я везде? Матрос у экспедитора спросите. Фукасе Ну так ко мне его зовите. (про себя) Уж зла не хватает на них, Не осталось сил никаких! Матрос До него ж недалеко, идите за мною. Фукасе (про себя) Конечно! Снова идти дорогой дрянною! Явление 3 Фукасе, матрос и экспедитор Экспедитор Вы пришли. Фукасе Куда ж мне деться, на ваш взгляд? Экспедитор Дела на месте не стоят, С посылками приехало судно. Фукасе Да? Как ожиданье было нудно. Как так? В прошлый раз вы говорили то же. Экспедитор Человеку раз ошибиться негоже? И у вас, однако же, ошибки есть, Не бывает того, у кого их несть. Извините за промахи наши, Промах поймём, устраним и усвоим. Фукасе Мне не нужны извинения ваши. Матрос (про себя) Эх, терпенья подарить бы обоим!.. (Уходит.) Явление 4 Без матроса Экспедитор Вы всё ещё злы? Пройдёмте в контору, Чтобы... Фукасе (в сторону) Чтобы увидеть мошенников свору! Экспедитор Да... чтоб вы подписали бумаги. Что ж вы делаете полуша́ги? Боитесь ли? Вас не укусит никто. Фукасе Я и без вас в порту шагов сделал сто. Экспедитор Похвально... Сядьте за стол, я принесу документ. (2 садится) Ещё вот что: есть у вас коносамент? Фукасе Всё есть. Экспедитор Весьма прекрасно, подавайте сюда. Всё нужно сдать. Ну, уж я знаю куда. Жаль, что приехал поздно груз. Фукасе (в сторону) Плут! И ведёт себя как туз. Экспедитор Здесь поставьте же подпись, Тут ещё одну роспись... Отправитель, получатель... Состоянья показатель... Если в посылке что-то хрупко вашей, Воспользуйтесь, однако ж, услугой нашей. Перед тем груз взвесить должны: Во всём проверки нам нужны. Конечно, денег стоит всё. Фукасе (подписывая) Не хочу я ни то ни сё. (про себя) Поскорей бы закончилось всё! Надоело. Такое паршивое, проклятое дело! Экспедитор Когда посылку получите вы... Пустой ящик придётся вернуть. Всё же, правила наши таковы. Вот инструкция, чтоб вникнуть в суть. Прочитать вам? Так будет быстрее. Прошу, не хмурьтесь, будьте бодрее. Фукасе (хмурится ещё сильней) Нет. (про себя) Уж хоть кто похвалил бы за старанье... Нет. Всё, чего я хочу, — лишь молчанье. Экспедитор Что о порте думаете вы? Впечатленья ваши каковы? Фукасе (Вскакивает из-за стола.) Уморили! Хватит! Экспедитор Кто ж так силы тратит? Что с вами? Вы не в себе. Успокойтесь. Фукасе Ничего. (со злостию) Однако, вы во мне лучше не ройтесь. Экспедитор Что ж?.. Фукасе Мне нужно отойти. Благодарю. (про себя) Себе я лучше отдых подарю. (Уходит.) Явление 5 Фукасе один Боже правый! Вот здорово! вот мило! Немыслимо! Что же это за вздор! Чтоб так меня негодованье било!.. Я ведь непременно заслужил укор За своё чудно́е поведенье. Ах, какое ж сложится сужденье! Явление 6 Фукасе и Оливер Фукасе (в сторону) Маленький моряк. Презабавно... (Вздыхает.) Оливер (про себя) Шёл так естественно и плавно!.. Ах, и совсем один! Кто ж этот господин? Наличие шляпы, трости, На лице ни капли злости... Неужто это... (вслух) Фокусник! Фукасе Кто? Да где? Шутишь ты, что ли? Покажи, заметил коли. Оливер Вы фокусы показываете? Фукасе Что? Оливер Истории рассказываете? Фукасе Ах, ты держишь меня за дурака?! Молчи, чтоб не изведать кулака. Оливер Ой! (Встаёт со скамейки.) Фукасе Болван, иди домой. Ты бездельничаешь, да? Это не стоит труда. (стиснув ему руку) Вот скажи, ты здесь зачем? А ещё меня бранят! Что я повеса, говорят! Совсем не занят я ничем? Да что вы говорите! Оливер Ой, больно! Отпустите! Фукасе (отталкивая его) Ну-ну, иди. Оливер Неправда! О чём говорите вы? И не правы оказались, увы! У меня, знаете... своё призванье, Даже своё особенное знанье... Всем счастье я даю то здесь, то там... Если хотите, помогу и вам. Да! Посмотрите... как радостны все. Фукасе Хочешь сказать, благодаря тебе? Боже мой, да это же потешно! Но кто ж не пытался безуспешно Осчастливить людей других И совершенно не своих? Однако, расскажи мне цель свою. Какое же оказал ты влияние? Какое за то тебе воздаяние? Лелеет ли это душу твою? Что же, ну а после? Что дале? Молчи, солжёшь ведь, что счастлив сам... Кому это в радость хоть вмале? Спрашивал ли ты то здесь, то там Людей? В самом деле довольны они? Дивлюсь тебе: известно всем искони, Что народ не одному тебе Радуется этак и ярко, и живо. Люди мыслят после о журьбе, Вынося твоё явленье терпеливо. Они, чай, от тебя устали. О, бедные! Покоя нет нигде! Да! и с радостью бы прогнали, Чтобы лишь побыть одним кое-где... Какой же сказал тебе дурак, Что в твоём занятии есть хоть толк? Заниматься чужим счастьем — мрак, Чтоб странный замысел твой приумолк, Не худо бы найти тебе работу, Что занимала час бы твой, Не сдвинется иначе ни на йоту Столь жизни бестолковый строй. Оливер (сквозь слёзы) За что вы так со мною? (в сторону) Ужаснейшее мученье! Фукасе Так любуясь тобою, Я бросаюсь в сожаленье: Твоя невинность невообразима, Безрассудность, однако ж, нестерпима... Да не хнычь. Я чертовски рад Сказать тебе, как старший брат, Не задумавшись, сразу, Столь же откровенно и смело, (смеясь) Сию бойкую фразу, Что взрослые так неумело От тебя пытаются скрыть... (строго) Да полно тебе слёзы лить. Явление 7 Те же и матрос Матрос Чего мальчуган плачет? Ты обидел его? Ну и ну! Бесстыдник! Отойди от него. Фукасе Говоришь так, презря? Это ты, всё же, зря... (Фукасе и матрос уходят.) Явление 8 Оливер один, обратно садясь на скамейку Ах, что ж бы значило это всё? Значенье бестолково моё? Как же могу я выразить себя? Да разве люди несчастливы здесь? Неужели они терпят меня? И об этом молчали месяц весь! Но я не лгу, ей-богу, не лгу!! Быть счастливым я весь день могу! Что это? Лен? Так рано? О нет! (потерев лицо) Такой вид вызовет волненье... Ну, каков же будет мой ответ? Нет, любое слово — подозренье! Явление 9 Оливер и Лен Лен Здравствуй! Оливер Очень рад. Лен А я, друг, очень рад тому, Что был отпущен прежде. Тогда я был в надежде Прибежать к тебе самому: Не желал сидеть дома отнюдь!.. Что поделывал? Неужто всё сидел? Занимался ли ты чем-нибудь? Ну, согласись, так скучен этот удел. Оливер Да, сидел. Лен Это всё, впрочем, ничего. А состоянье каково? А порт? Покажешь его мне? Оливер (про себя) Чудно! Я словно в полусне. (вслух) Не хочу я гулять: солнце печёт, Можешь возвратиться домой, Вовсе не держу я с собой. Лен Ах, ну вот так номер! Что за отчёт! Думаешь, не вижу я твоей печали? Тебе что-то уж недоброе сказали? Лишь немного погляди ты в небо, в высь... Расскажи мне, что случилось, не томись. (Непродолжительное молчание.) Хочешь, принесу я книгу? Чудная книга! В ней же есть всё: плеск морских волн и чаек кулига, Да! моряки и матросы там... Поверь, не наскучит это нам. Оливер Конечно. Лен Да, конечно! Подожди меня минутку! (в сторону) Это уж совсем не похоже на шутку! (Убегает.) Конец II действия